GBC RollSeal Ultima 35 EZ load Instruction Manual page 37

GBC5147 Ultima 35 EZLoad Ma-EU+ 05/11/29 12:46 PM
Эксплуатация Технические характеристики
ОСТОРОЖНО. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТАНОВКИ
Рабочая скорость
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ТЕПЛОЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН И СТОЛИК ПОДАЧИ
Размеры (Ш x Д x В)
ПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНЫ.
Установите главный выключатель электропитания в положение Вес
1
"ВКЛ." ( ) (рисунок 1). Если главный выключатель электропитания Напряжение
установлен в положение "ВКЛ." ( ), ламинатор можно включать и
Ток
выключать с помощью выключателя режима ожидания ( ),
Мощность
расположенного на панели управления. При включении выключателя
Британские тепловые единицы
режима ожидания загорается красный индикатор электропитания (
). Ламинатор начинает нагреваться. Время разогрева
2 Выбор правильной температуры ламинирования для конкретной
Требования к характеристикам электросети: конкретные электрические
толщины пленки и типа носителя, предназначенного для
характеристики, соответствующие данной установке, можно найти на заводской
ламинирования, выполняется с помощью руководства по
табличке, расположенной на задней панели ламинатора.
ламинированию, расположенного на столике подачи. Это руководство
позволяет определить хорошее начальное значение. Возможно,
потребуется слегка повысить или понизить температуру в
Руководство по ламинированию
соответствии с толщиной носителя.
По достижении ламинатором рабочей температуры на панели Материал
3
управления загорается зеленая лампочка готовности.
Бумага для копирования
4 Поместите предметы, предназначенные для ламинирования, на
Глянцевая бумага
столик подачи.
Фотобумага
5 Установите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВПЕРЕД / СТОП / НАЗАД ( ) в
Данная таблица предлагается только для справки. Действительное значение
положение "ВПЕРЕД" ( ).
температуры может изменяться в зависимости от толщины носителя и количества
6 Передвиньте предметы, предназначенные для ламинирования, в
чернил на нем.
прижимные ролики.
Когда заламинированные предметы выйдут из задней части
7
Советы по ламинированию
ламинатора, установите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВПЕРЕД / СТОП / НАЗАД
( ) в положение "СТОП" ( ).
• Не пытайтесь ламинировать абразивные или металлические предметы,
Отделение заламинированных предметов от полотна пленки
8
такие как скобки или скрепки, так как они могут повредить
выполняется с помощью заднего резака, расположенного сзади
ламинатора. нагревательные пластины и ролики.
• Не прикладывайте усилие, чтобы вставить предмет в зажимные ролики.
Возможно, предмет, который не может быть легко затянут в ламинатор,
Удаление замятой (обернувшейся
слишком толстый для ламинирования.
вокруг роликов) пленки • Попытка переместить предмет после того, как он был захвачен
роликами, может привести к образованию складок.
Пленка может заминаться, если ламинатор не расположен таким образом,
• Запрещается останавливать ламинатор до тех пор, пока предмет
чтобы пленка на выходе свободно падала на пол. Скопление пленки у
полностью не выйдет из задней части ламинатора. Даже мгновенная
места выхода может привести к тому, что пленка будет заворачиваться
остановка может привести к появлению отметки (линии, возникшей в
вокруг ролика и, как следствие, заминаться.
результате перегрева) на ламинируемом предмете.
Для удаления замявшейся пленки необходимо повернуть ролики в
Остатки клейкого слоя могут оставаться на роликах и
обратном направлении. нагревательных пластинах в ниже указанных случаях.
Для удаления замявшейся пленки выполните перечисленные ниже • При использовании только одного рулона пленки. Для обеспечения
действия. бесперебойного процесса ламинирования необходимо использовать и
верхний, и нижний рулоны.
1 Немедленно остановите ламинатор, установив ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ВПЕРЕД / СТОП / НАЗАД ( ) в положение "СТОП" ( ).
• При полном израсходовании одного или обоих рулонов пленки.
2 Снимите столик подачи и теплозащитный экран.
3 Отрежьте верхнее и нижнее полотно пленки.
4 Возьмитесь за свободные концы полотна и потяните его на себя.
Установите столик подачи. Свободные концы полотна пленки должны
находиться на поверхности столика.
5 Установите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВПЕРЕД / СТОП / НАЗАД ( ) в
положение "НАЗАД" ( ) и извлеките пленку из ламинатора.
Когда пленка пройдет нагревательные пластины, установите
6
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВПЕРЕД / СТОП / НАЗАД ( ) в положение
"СТОП" ( ).
Заправьте пленку в соответствии с процедурой, описанной в разделе
7
"Загрузка и заправка пленки".
74
Page 74
Руководство по устранению неполадок
Ultima35 EZLoad
СИМПТОМ
1 m / минута
430 x 460 x 203 mm • При перемещении главного выключателя
электропитания в положение "ВКЛ." не
16 kg
загорается индикатор ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
230V ~ 50 Hz
( ).
4,5 A / 230 VAC / 50 Hz
1035 W
3 534,51 БTE/час / 890,68 kCal/час
1 минута
• Складки на заламинированных предметах.
• Деформация заламинированных предметов.
42,5mic 75mic 125mic 175mic 250mic
• Пленка на заламинированных предметах
5 - 7 4 - 7 4 - 7 4 - 6 4 - 6
становится мутной.
6 - 8 5 - 8 5 - 7 5 - 7 4 - 6
6 - 9 6 - 8 5 - 8 5 - 8 4 - 7
• Неудовлетворительное прилегание пленки к
носителю.
Гарантия
Работа настоящей машин гарантируется в течение двох годов с дат
покупки при условии нормал ного испол зования. В течение
гарантийного срока GBC по своему собственному усмотрению
бесплатно отремонтирует или заменит неисправную машину.
Неисправности, возникшие в резул тате неправил ного применения
или испол зования для ненадлежащих целей, не покр ваются
гарантией. Потребуется представит доказател ство дат покупки.
Зарегистрируйте данное изделие онлайн на сайте www.gbceurope.com
RUS
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ КОРРЕКТИРУЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ
Не включен выключатель режима ожидания на Нажмите выключатель режима ожидания на панели
панели управления. управления.
Ламинатор не подключен к электросети. Вставьте штекер шнура питания в соответствующую
розетку.
Перегорел предохранитель. Замените предохранитель.
Ослабло натяжение верхнего или нижнего Полностью закройте рычаг.
рулона с пленкой. Не закрыт рычаг держателя
пленки.
Слишком высокая температура нагрева. Уменьшите температуру, повернув ручку регулировки
температуры против часовой стрелки.
Недостаточная температура нагрева. Увеличьте температуру, повернув ручку регулировки
температуры по часовой стрелке.
Не горит лампочка готовности. Дождитесь включения лампочки готовности.
Недостаточная температура нагрева. Увеличьте температуру, повернув ручку регулировки
температуры по часовой стрелке.
Должна загореться лампочка готовности.
Возможно, ламинируемые предметы не подходят Состав или толщина носителя не совместимы с
для термоламинирования. процессом термоламинирования.
Ремонт или изменения, произведенн е лицами, не уполномоченн ми
на то GBC, сделают гарантию недействител ной. М стремимся
обеспечит , чтоб наши изделия работали в соответствии с
указанн ми техническими требованиями. Настоящая гарантия не
влияет на законн е права, котор е потребители имеют согласно
применимому национал ному законодател ству, регулирующему
продажу товаров.
75