GBC RollSeal Ultima 35 EZ load Instruction Manual page 26

GBC5147 Ultima 35 EZLoad Ma-EU+ 05/11/29 12:46 PM
Wa˝ne Êrodki ostro˝noÊci
Wa˝ne instrukcje dotyczàce
zachowania bezpieczeƒstwa
OSTRZE˚ENIE: ZE WZGL¢DU NA BEZPIECZE¡STWO
U˚YTKOWNIKA NIE NALE˚Y POD¸ÑCZAå LAMINATORA DO PRÑDU
FIRMA GBC PRZYWIÑZUJE DU˚Ñ WAG¢ DO BEZPIECZE¡STWA U˚YTKOWNIKÓW
ANI U˚YWAå TEGO URZÑDZENIA BEZ DOK¸ADNEGO ZAPOZNANIA
NASZYCH PRODUKTÓW ORAZ INNYCH OSÓB. TA INSTRUKCJA ORAZ INSTRUKCJA
SI¢ Z NINIEJSZÑ INSTRUKCJÑ. NINIEJSZA INSTRUKCJA OBS¸UGI
ZNAJDUJÑCA SI¢ NA PRODUKCIE ZAWIERAJÑ INFORMACJE WA˚NE DLA ZACHOWANIA
POWINNA BYå PRZECHOWYWANA W ¸ATWO DOST¢PNYM
BEZPIECZE¡STWA. PROSIMY O DOK¸ADNE ZAPOZNANIE SI¢ Z TYMI INSTRUKCJAMI.
MIEJSCU, ABY MO˚NA BY¸O Z NIEJ KORZYSTAå W RAZIE
POTRZEBY. W CELU UNIKNI¢CIA OBRA˚E¡ PODCZAS MONTA˚U I
W NINIEJSZYCH INSTRUKCJACH PRZED KA˚DÑ INFORMACJÑ
EKSPLOATACJI URZÑDZENIA NALE˚Y PRZESTRZEGAå PODANYCH
DOTYCZÑCÑ BEZPIECZE¡STWA ZNAJDUJE SI¢ SYMBOL
PONI˚EJ ELEMENTARNYCH ÂRODKÓW BEZPIECZE¡STWA.
BEZPIECZE¡STWA.
NA URZÑDZENIU ZNAJDUJÑ SI¢ WA˚NE INFORMACJE DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA.
Ogólne Êrodki ostro˝noÊci
PROSIMY O DOK¸ADNE ZAPOZNANIE SI¢ Z TYMI INSTRUKCJAMI I INFORMACJAMI.
INSTRUKCJE NALE˚Y ZACHOWAå DO DALSZEGO U˚YTKU.
• Urzàdzenia nale˝y u˝ywaç zgodnie z przeznaczeniem wed∏ug
NA PRODUKCIE ZNAJDUJÑ SI¢ NAST¢PUJÑCE OSTRZE˚ENIA.
specyfikacji opisanej w instrukcji obs∏ugi.
• R´ce, d∏ugie w∏osy, luênà odzie˝ i przedmioty, takie jak naszyjniki czy
OSTRZE˚ENIE
krawaty, nale˝y trzymaç z dala od rolek wciàgajàcych, aby nie dosz∏o do
utkni´cia lub uwi´zienia.
Ryzyko pora˝enia pràdem elektrycznym.
• Unikaç kontaktu z listwami grzejnymi podczas pracy urzàdzenia lub w
Nie otwieraç. Wewnàtrz urzàdzenia nie ma
krótkim czasie po jego wy∏àczeniu. Temperatura listew grzejnych mo˝e
cz´Êci obs∏ugiwanych przez u˝ytkownika.
osiàgnàç wartoÊç 148,9°C.
CzynnoÊci serwisowe nale˝y zlecaç
wykwalifikowanym pracownikom serwisu.
• Chroniç r´ce i palce przed ostrà kraw´dzià tnàcà foli´ umieszczonà w
szczelinie wyjÊciowej.
Niniejsza informacja o zachowaniu bezpieczeƒstwa oznacza, ˝e u˝ytkownik mo˝e
• Nie umieszczaç laminatora na niestabilnym wózku, stojaku lub stole.
doznaç powa˝nych obra˝eƒ a nawet zginàç, jeÊli otworzy urzàdzenie i wystawi si´ na
Niestabilne pod∏o˝e mo˝e spowodowaç upadek urzàdzenia, a w
dzia∏anie niebezpiecznego napi´cia.
konsekwencji powa˝ne uszkodzenia cia∏a. Podczas transportu
urzàdzenia na wózku lub statywie nale˝y unikaç gwa∏townego
U U W W A A G G A A
hamowania, nadmiernej si∏y oraz omijaç nierównoÊci pod∏o˝a.
GORÑCE ROLKI. • Nie wy∏àczaç ani nie usuwaç zabezpieczeƒ elektrycznych i
mechanicznych, takich jak blokady, ekrany i os∏ony.
PUNKT ZACISKU.
• Nie wolno umieszczaç w urzàdzeniu przedmiotów nie nadajàcych si´ do
Nie zbli˝aç ràk ani
laminowania.
odzie˝y.
• Laminator nale˝y chroniç przed dostaniem si´ p∏ynów.
Niniejsza informacja o zachowaniu bezpieczeƒstwa oznacza, ˝e u˝ytkownik mo˝e si´
oparzyç, a palce i d∏onie mogà zostaç uwi´zione i zgniecione w goràcych rolkach.
Odzie˝, bi˝uteria oraz d∏ugie w∏osy mogà utknàç mi´dzy rolkami i zostaç wciàgni´te. Ârodki bezpieczeƒstwa dotyczàce
instalacji elektrycznej
U U W W A A G G A A
• Laminator nale˝y pod∏àczyç do napi´cia zasilania zgodnego z
OSTRA KRAW¢Dè
elektrycznymi parametrami znamionowymi, podanymi na tabliczce
TNÑCA.
seryjnej umieszczonej na tylnej Êciance urzàdzenia.
Nie zbli˝aç ràk ani
• Przed przeniesieniem urzàdzenia lub jeÊli nie b´dzie u˝ywane przez
palców.
d∏u˝szy okres czasu, nale˝y je od∏àczyç od êród∏a zasilania.
• Nie wolno u˝ywaç urzàdzenia z uszkodzonym kablem zasilajàcym lub
Niniejsza informacja o zachowaniu bezpieczeƒstwa oznacza, ˝e brak ostro˝noÊci
wtyczkà.
mo˝e spowodowaç skaleczenia.
• Nie nale˝y przecià˝aç gniazdek elektrycznych, poniewa˝ grozi to
OSTRZE˚ENIE: PRZED KA˚DÑ INFORMACJÑ DOTYCZÑCÑ
po˝arem lub pora˝eniem pràdem elektrycznym.
BEZPIECZE¡STWA ZNAJDUJE SI¢ SYMBOL BEZPIECZE¡STWA.
• Nie wolno zmieniaç wtyczki przy∏àczeniowej. Wtyczka jest
SYMBOL TEN WSKAZUJE WYST¢POWANIE RYZYKA
przystosowana do w∏aÊciwego zasilania elektrycznego.
POTENCJALNEGO ZAGRO˚ENIA DLA LUDZI, KTÓRE MO˚E
• Urzàdzenie jest przeznaczone wy∏àcznie do u˝ytku wewnàtrz
SPOWODOWAå ZAGRO˚ENIE U˚YTKOWNIKA, INNYCH OSÓB,
USZKODZENIA PRODUKTU LUB MIENIA. pomieszczeƒ.
UWAGA: Gniazdo powinno byç umieszczone blisko urzàdzenia i
OSTRZE˚ENIE: U˚YTKOWNIK NIE POWINIEN SAM DOKONYWAå
∏atwo dost´pne. Nie wolno u˝ywaç przed∏u˝aczy.
CZYNNOÂCI SERWISOWYCH ANI NAPRAWIAå URZÑDZENIA.
• Podczas przenoszenia urzàdzenia nale˝y od∏àczyç wtyczk´
przy∏àczeniowà urzàdzenia i zabezpieczyç kabel zasilajàcy.
OSTRZE˚ENIE: NIE NALE˚Y POD¸ÑCZAå LAMINATORA DO PRÑDU
ANI U˚YWAå TEGO URZÑDZENIA BEZ DOK¸ADNEGO ZAPOZNANIA • Nie wolno u˝ywaç urzàdzenia z uszkodzonym kablem zasilajàcym lub
SI¢ Z NINIEJSZÑ INSTRUKCJÑ. INSTRUKCJA POWINNA BYå
wtyczkà w razie wystàpienia wadliwego dzia∏ania lub po uszkodzeniu
PRZECHOWYWANA W ¸ATWO DOST¢PNYM MIEJSCU, ABY MO˚NA
laminatora. Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanym przedstawicielem
BY¸O Z NIEJ KORZYSTAå W RAZIE POTRZEBY.
serwisu GBC w celu dokonania koniecznych napraw.
52
Page 52
Serwis
U˝ytkownik mo˝e dokonywaç jedynie rutynowych czynnoÊci
konserwacyjnych opisanych w tej instrukcji.
U˝ytkownik nie powinien sam dokonywaç czynnoÊci
serwisowych ani naprawiaç urzàdzenia.
W przypadku wystàpienia jednego lub kilku opisanych poni˝ej zdarzeƒ,
nale˝y od∏àczyç urzàdzenie od zasilania i skontaktowaç si´ z
autoryzowanym przedstawicielem serwisu GBC w celu dokonania
koniecznych napraw:
• kabel zasilajàcy lub wtyczka przy∏àczeniowa sà uszkodzone
• do wn´trza laminatora dosta∏ si´ p∏yn
• laminator dzia∏a wadliwie po niew∏aÊciwym u˝ytkowaniu
• urzàdzenie nie dzia∏a w sposób opisany w tej instrukcji
OSTRZE˚ENIE: URZÑDZENIE NIE JEST ZABAWKÑ - NIE WOLNO POZWALAå NA OBS¸UG¢ LAMINATORA DZIECIOM!
Instalacja
• Ka˝de uszkodzenie opakowania nale˝y zg∏osiç niezw∏ocznie firmie
dostarczajàcej urzàdzenie.
• Laminator nale˝y umieÊciç na p∏askiej stabilnej powierzchni
dopuszczajàcej obcià˝enie 20 kg. Aby zapewniç wygodnà pozycj´
podczas obs∏ugi, powierzchnia ta powinna znajdowaç si´ na wysokoÊci
przynajmniej 76,2 cm. Wszystkie cztery gumowe nó˝ki powinny
znajdowaç si´ na powierzchni pod∏o˝a.
• Pod∏àcz przewód sieciowy do w∏aÊciwego gniazdka zasilajàcego. Nie
powinno przy∏àczaç si´ innego sprz´tu do tego samego obwodu linii
zasilania co laminator, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç wy∏àczanie si´
lub przepalenie bezpieczników.
Czyszczenie i konserwacja Ultima 35 EZload
W zakres czynnoÊci konserwacyjnych dokonywanych przez operatora
urzàdzenia wchodzi jedynie okresowe czyszczenie listew grzejnych.
Nast´pujàce czynnoÊci zapobiegajà zbieraniu si´ na listwach grzejnych
warstwy klejàcej, znajdujàcej si´ na kraw´dziach folii laminacyjnej.
UWAGA: PONI˚SZE CZYNNOÂCI NALE˚Y
WYKONYWAå, GDY URZÑDZENIE JEST NAGRZANE.
NALE˚Y ZACHOWAå MAKSYMALNE ÂRODKI
OSTRO˚NOÂCI.
OSTRZE˚ENIE: Do czyszczenia rolek nie wolno
stosowaç p∏ynów czyszczàcych ani rozpuszczalników.
OSTRZE˚ENIE: Nie wolno laminowaç arkuszy
samoprzylepnych oznaczonych jako „¸atwopalne".
• Urzàdzenie powinno byç tak ustawione, aby folia wychodzàca mog∏a
swobodnie opadaç na pod∏og´. Nagromadzenie si´ laminatu przy
wylocie urzàdzenia mo˝e spowodowaç owijanie si´ folii wokó∏ rolek, a w
konsekwencji jej zakleszczanie.
• Laminatora nie nale˝y stawiaç w pobli˝u êróde∏ ciep∏a lub zimna. Nie
nale˝y umieszczaç go w bezpoÊrednim silnym nawiewie goràcego lub
zimnego powietrza.
Usuƒ foli´ z laminatora w sposób opisany w cz´Êci ¸ADOWANIE
1
FOLII I WSUWANIE.
2 Rozgrzewaj urzàdzenie, a˝ zaÊwieci si´ kontrolka gotowoÊci READY
( ).
3 OczyÊç mi´kkà szmatkà górne i dolne listwy grzejne.
4 Aby ponownie za∏adowaç laminator, nale˝y post´powaç wed∏ug
wskazówek zawartych w cz´Êci ¸ADOWANIE FOLII I WSUWANIE –
Metoda z u˝yciem karty wsuwania folii.
UWAGA: Do czyszczenia listew grzejnych nie wolno u˝ywaç czyÊcików
metalowych!
OSTRZE˚ENIE: Nie wolno laminowaç elementów b∏yszczàcych ani
metalicznych. Mo˝e to spowodowaç uszkodzenie rolek.
53