Instrucciones De Montaje - Bionaire BBLF01 Instruction Manual

beeinträchtigt. Diese Bedingungen können
ausschließlich durch Holmes Products (Europe)
Ltd. ("Holmes") geändert werden.
Holmes verpflichtet sich innerhalb der
Garantiedauer zur kostenlosen Reparatur
oder zum kostenlosen Austausch des Geräts
bzw. von Geräteteilen, die nachweislich nicht
ordnungsgemäß funktionieren. Es gelten jedoch
folgende Voraussetzungen:
• Sie müssen den Händler oder Holmes
unverzüglich über das Problem informieren.
• An dem Gerät wurden keinerlei
Änderungen vorgenommen, es wurde
nur bestimmungsgemäß eingesetzt, nicht
beschädigt und nicht von Personen repariert,
die von Holmes nicht autorisiert wurden.
Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung,
Beschädigung, nicht zugelassene elektrische
Spannung, Naturgewalten, Ereignisse außerhalb
der Kontrolle durch Holmes, Reparaturen oder
Änderungen durch Personen, die von Holmes
nicht autorisiert wurden, oder Nichtbeachtung
der Nutzungsanweisungen zurückzuführen
sind, werden von dieser Gewährleistung nicht
abgedeckt. Außerdem sind durch normale
Gebrauchsabnutzung entstandene Mängel,
wie beispielsweise geringfügige Verfärbungen
und Kratzer, von dieser Gewährleistung
ausgenommen.
Die im Rahmen dieser Gewährleistung
eingeräumten Rechte gelten ausschließlich für
den ursprünglichen Käufer und dürfen nicht
auf die kommerzielle oder gemeinschaftliche
Nutzung ausgedehnt werden.
Falls Ihr Gerät mit einer länderspezifischen
Garantie- oder Gewährleistung geliefert wurde,
sollten Sie sich nach deren Bedingungen und
nicht nach dieser Gewährleistung richten.
Gegebenenfalls kann Ihnen der örtliche
Vertragshändler weitere Informationen geben.
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass dieses
Produkt in der EU nicht im Hausmüll entsorgt
werden darf. Um mögliche Umweltschäden
oder eine Beeinträchtigung der menschlichen
Gesundheit durch ungeordnete Abfallbeseitigung
zu vermeiden, führen Sie das Produkt dem
Recycling zu, um die umweltverträgliche
Wiederverwendung der Materialien zu fördern.
Bitte geben Sie das gebrauchte
Gerät bei einer Rückgabe- bzw.
Sammelstelle ab, oder wenden
Sie sich an den Händler, bei
dem das Produkt gekauft wurde.
Dort kann das Produkt einem
umweltverträglichen Recycling
zugeführt werden.
Holmes Products (Europe)
Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
Großbritannien
ESPAÑOL
POR FAVOR LEER Y GUARDAR ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Cumplir todas las instrucciones básicas
de seguridad, cuando se utilizan aparatos
eléctricos, incluyendo las siguientes:
• Utilizar el ventilador sólo para el propósito
descrito en el manual de instrucciones.
• Para evitar descargas eléctricas, no sumergir
el ventilador, el enchufe ni el cable en agua ni
rociarlos con líquidos.
• La utilización del aparato por niños o cerca de
ellos debe estar convenientemente vigilada.
• Desenchufar del suministro eléctrico cuando
no esté en uso, cuando se mueva el ventilador
de un lugar a otro, antes de montar o
desmontar piezas y antes de limpiarlo.
• Evitar contacto con piezas móviles.
• No utilizar el aparato en la presencia de gases
inflamables / explosivos.
• No utilizar el aparato hasta que esté
completamente montado con todas las piezas
bien puestas.
• Para evitar riesgo de incendios, no coloque
NUNCA el cable debajo de alfombras, ni
ninguna de sus piezas cerca de una llama o
utensilio para cocinar u otros aparatos que
generen calor.
• Asegúrese de que el ventilador esté
desconectado de la toma de red eléctrica
antes de retirar el protector.
• No utilizar el aparato con el cable o el enchufe
dañados después de un mal funcionamiento
de aparato, o si se ha caído o dañado de
alguna manera.
• La utilización de accesorios no recomendados
o vendidos por el fabricante del aparato puede
ser peligroso.
• No utilizar al aire libre.
• No dejar que el cable cuelgue por el borde
de una mesa o mostrador, o que contacte
superficies calientes.
• Para desconectar del suministro eléctrico,
desenchufar de la toma mural tirando del
enchufe, NO DEL CABLE.
• Utilizar siempre en una superficie seca y
nivelada.
• No utilizar el aparato sin la rejilla
correctamente colocada.
• Este producto es SOLO para utilizar en casa y
no para uso industrial.
• En el caso de que el aparato dejara de
funcionar, compruebe primero si el fusible de
la clavija (sólo en el Reino Unido) o el fusible
/ disyuntor del cuadro de distribución esté en
buen estado antes de ponerse en contacto con
el fabricante o el agente de servicio.
• Si el cable de suministro eléctrico o la clavija
están dañados, deberá sustituirlos el fabricante
o el agente de servicio correspondiente, o bien
una persona cualificada para este trabajo.
9
De esta forma se evitarán riesgos.
• Este aparato no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o que carezcan de la experiencia o los
conocimientos necesarios para ello, a no ser
que hayan sido supervisados o hayan recibido
instrucciones relativas al uso del aparato por
una persona responsable de su seguridad.
Vigile a los niños y no permita que jueguen
con el aparato.
¿LE FALTA ALGUNA PIEZA AL
VENTILADOR?
Solicite asistencia llamando al número
+44 (0)800 052 3615.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

El ventilador se entrega completamente
montado y listo para usarlo.
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO
(Consulte las Figs. 1, 2 y 3)
A. Orificios de salida del aire
B. Orificios de entrada del aire
C. Botón temporizador del modo de reposo
D. Dial de variación de la velocidad
E. Luz de encendido
F. Botón de oscilación
G. Enchufe de corriente
H. Adaptador de corriente
Parámetros técnicos
Adaptador Valores nominales de la corriente de entrada:
100-240 V ~ / 50-60 Hz
Voltaje nominal de salida: 12 V
Longitud del hilo: 1,8 m
Peso: 0,12 kg
Temperatura de funcionamiento: 0 - 40 °C
Unidad Voltaje nominal de entrada: 12 V
Potencia nominal: 18 W
Temperatura de funcionamiento: 0 - 40 °C
Humedad de funcionamiento: 85%
Dimensiones del producto:
146 mm (long.) x 146 mm (anch.) x 500 mm (alt.)
Peso: 1,18 kg
Dimensiones del embalaje:
182 mm (long.) x 177 mm (anch.) x 543 mm (alt.)
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por haber comprado el ventilador
sin aspas Bionaire™. Este ventilador incorpora
una innovadora tecnología en la que no se
utilizan aspas, a fin de proporcionar un flujo
de aire uniforme. Además, está dotado de un
dial de variación de la velocidad que brinda
comodidad y control del enfriado.
INSTRUCCIONES DE MANEJO
1. Coloque el ventilador sobre una superficie
horizontal seca.
2. Conecte el adaptador de corriente al enchufe
de corriente situado en la base trasera del
ventilador.
3. Enchufe el adaptador de corriente en una
toma eléctrica adecuada.
4. Para encender el ventilador, gire el dial de
variación de la velocidad en el sentido de
las agujas del reloj, hasta que el dial haga
"clic" (un chasquido). La luz de encendido se
iluminará en color azul.
5. Para ajustar la velocidad, siga girando el dial
de variación de la velocidad en el sentido
de las agujas del reloj para aumentar la
velocidad hasta el nivel que desee. Puede
reducir la velocidad girando el dial en sentido
contrario al de las agujas del reloj.
6. Para apagar el ventilador, simplemente gire
el dial en sentido contrario al de las agujas
del reloj hasta que haga "clic"; la luz de
encendido se apagará.
FUNCIÓN DE OSCILACIÓN
7. Si desea que el ventilador oscile, presione
el botón de oscilación situado a la derecha
del dial de variación de la velocidad. Para
detener la oscilación, presione de nuevo
dicho botón.
TEMPORIZADOR DEL MODO DE REPOSO
8. Su ventilador sin aspas está dotado de
un temporizador del modo de reposo, que
cronometra hasta una hora. Para activarlo,
presione el botón temporizador del modo
de reposo situado a la izquierda del dial
de velocidad. Mientras se esté utilizando
la función de temporizador del modo de
reposo, la luz de encendido parpadeará
en color azul. Cuando haya transcurrido el
tiempo fijado, la luz de encendido brillará
en color rojo. Si desea que se reanude el
funcionamiento del ventilador cuando el
temporizador haya agotado el tiempo fijado,
presione de nuevo el botón temporizador
del modo de reposo. Para apagar la luz de
encendido cuando el temporizador haya
agotado el tiempo fijado, gire el dial de
velocidad en sentido contrario al de las
agujas del reloj hasta que haga "clic"; la luz
de encendido se apagará.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Siga estas instrucciones para cuidar
correctamente y de manera segura de su
ventilador.
• Desenchufe siempre el ventilador antes de
limpiarlo.
• Asegúrese de limpiar el ventilador con un paño
suave humedecido con una solución de jabón
suave.
• No permita que gotee agua ni que ésta
penetre en el interior de la carcasa del motor
del ventilador.
• No utilice gasolina, diluyente ni benceno como
productos de limpieza.
• Con suavidad, pase la boquilla de una
10