Bionaire BT18 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bionaire Manuals
  4. Fan
  5. BT18
  6. Instruction manual

Bionaire BT18 Instruction Manual

Tower fan
Hide thumbs Also See for BT18:
Table of Contents
  • Reinigung und Pflege
  • Instructions Importantes
  • Consignes D'utilisation
  • Instrucciones de Instalación
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Reiniging en Onderhoud
  • Instrukcje Użytkowania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
  • Kezelési Útmutató
  • Инструкции По Эксплуатации
  • Pulizia E Manutenzione
  • Garanzia
  • Rengøring Og Vedligeholdelse

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: enquiriesEurope@jardencs.com
Website address: www.bionaire.com/europe
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
Belgium
+32 38 70 86 86
Spain
+34 91 64 27 020
Netherlands
+31 793 41 77 71
Sweden
+46 31 29 09 80
Finland
+358 98 70 870
Norway
+47 51 66 99 00
Poland
+48 22 847 8968
Greece
+30 2 10 61 56 400
Czech Republic
+420 48 513 03 03
Hungary
+36 72 482 017
Russia
+7 095 334 82 21
Denmark
+45 45 93 43 73
© 2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
© 2008 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.
Importé et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom
SPR-112008
Printed in PRC
INSTRUCTION MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA
P/N: 130046
BRUGSANVISNING
Imprimé en RPC
TOWER FAN
BT18
BT19
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PYKOBOДCTBO ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUKSANVISNING
English
2
Deutsch/German
4
Français/French
7
Español/Spanish
10
Nederlands/Dutch
12
Svenska/Swedish
15
Suomi/Finnish
17
Norsk/Norwegian
19
Polski/Polish
22
EKKHNIKA/Greek
24
č
esky/Czech
27
Magyar/Hungarian
30
32
РУССКИЙ/Russian
Italiano/Italian
35
Português/Portuguese
38
Dansk/Danish
40

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bionaire BT18

Summary of Contents for Bionaire BT18

  • Page 1 London SW19 4DT England Français/French Fax: +44 (0)20 8947 8272 Español/Spanish Email: enquiriesEurope@jardencs.com Website address: www.bionaire.com/europe Nederlands/Dutch UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Holmes Products France Svenska/Swedish 1015, Rue du Maréchal Juin Z.I Vaux - Le - Pénil Suomi/Finnish 77000 Melun –...
  • Page 2 BT18 Fig. 1 BT19 Fig. 7 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 5 Thumb Screw Fig. 8 Fig. 6...
  • Page 3 (E)- Select a speed I (Low), II BROWN - LIVE • This product is intended for household Base/Cord Assembly (for both BT18/BT19) (Med), III (High) shown by the Speed Indicator use ONLY and not for commercial or BLUE - NEUTRAL P.
  • Page 4 WILL BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS O. Schwingungstaste DEUTSCH • Dieses Produkt ist AUSSCHLIESSLICH für UNDER THIS GUARANTEE. Fuß-/Schnurmontage (für BT18/BT19) die häusliche Verwendung gedacht, nicht für This appliance is guaranteed for 3 years after P. Ventilatorgehäuse kommerzielle oder industrielle your purchase as described in this document.

  • Page 5: Reinigung Und Pflege

    Voraussetzungen: Ventilatorgeschwindigkeit beliebig zwischen • Sie müssen den Händler oder Holmes Hoch, Mittel, Niedrig & AUS, bis der BT18- unverzüglich über das Problem VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES Benutzer das Gerät AUSSCHALTET: So schalten Sie das Gerät ein (Dauerbetrieb): informieren.

  • Page 6: Consignes D'utilisation

    • Le Mode de Brise Sommeil fera 1. Branchez l'appareil l’usure normale, y compris, mais sans limitation, BT18 Panneau de contrôle automatiquement des cycles entre les les petites décolorations et éraflures. 2. Tournez le Timer (B) sur le bouton (ON) A.

  • Page 7: Instrucciones De Instalación

    Alto, Medio, Para encender la unidad (uso continuo): piezas cerca de una llama, de un utensilio para Panel de Control de BT18 Bajo y Apagado simulando una brisa natural cocinar o de otro aparato que produzca calor.
  • Page 8 In dat funcione debido a un fallo de diseño o NEDERLANDS geval moet de gebruiker het apparaat Geheel van voet en snoer (BT18 en BT19) fabricación, devuélvalo al lugar donde lo compró uitschakelen en de stekker uit het stopcontact P. Ventilatorbehuizing...

  • Page 9: Reiniging En Onderhoud

    Druk op (I) = Oscillatie aan, uit. • Dra ur kontakten när enheten inte används, BT18 Kontrollpanel • U het probleem onmiddellijk meldt bij de De wind-/slaapmodi gebruiken: när du flyttar fläkten från ett ställe till ett plaats van aankoop of bij Holmes, en dat A.
  • Page 10 Fot/sladd-enhet (BT18/BT19) hastighetsindikatorerna (D). Se Figur 4. Rättigheter och förmåner i den här garantin Sähkölaitteiden käytössä on aina kiinnitettävä gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som huomiota muun muassa seuraaviin P. Fläkthölje Att stänga av enheten: inte påverkas av garantin. Endast Holmes turvallisuuteen liittyviin asioihin: Q.
  • Page 11 VIKTIGE INSTRUKSJONER Jalustan ja virtajohdon kokoaminen takuutodistuksen kopion kanssa. Ved bruk av elektriske apparater skal (mallit BT18 ja BT19) Laitteen käynnistäminen (jatkuva käyttö): grunnleggende sikkerhetsforholdsregler alltid Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut P. Tuuletinkotelo Paina (E)- Valitse nopeudeksi I (Low), II etterfølges, inkludert følgende:...
  • Page 12 For å slå enheten PÅ (uavbrutt bruk): Rettigheter og fordeler som gis under garantien, • I miljø med elektrisk hurtig transient kan (for både BT18/BT19) Trykk på (E)- SVelg hastighet I (lav) II, kommer i tillegg til lovmessige rettigheter, som produktet svikte og kreve at brukeren slår av...

  • Page 13: Instrukcje Użytkowania

    OPIS (Patrz rys. 1-8): jeżeli nastąpiła awaria urządzenia, lub jeżeli podczas snu pokazane przez wska niki wietlne (G). zostało ono upuszczone albo w jakikolwiek BT18 Panel sterowania- INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA • Tryb Naturalnego podmuchu wiatrue sposób uszkodzone. A. Przyciski kontroluj ce pr dko (Patrz rys.

  • Page 14: Czyszczenie I Konserwacja

    • NIE otwieraj wentylatora, aby go wyczy ci . komunalnym. ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ (Βλ. Σχ. 18): Producent zastrzega sobie prawo zmiany lub Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka Πίνακας ελέγχου BT18 modyfikacji ka dej specyfikacji bez • gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju, powiadomienia.

  • Page 15: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    (U). . 8. 1, 2, 4, 8 (J). . 4. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ (Βλ. Σχ. 2, 4, 5, 6) Για να χρησιµο οιήσετε τη ρύθµιση BT18- enquiriesEurope@jardencs.com e-mail Για να ενεργο οιήσετε τη συσκευή ταλάντωσης: (συνεχής χρήση): (C) = Holmes Products (Europe) Limited Για...
  • Page 16 Tento výrobek podléhá 2 leté záruční době od baterie (podívejte se na odstavec 6, který • Při odpojování ze sítě uchopte vidlici a vytáhněte modely BT18 a BT19) data zakoupení, jak je uvedeno dále v vysv tluje, jak skladovat jednotku, kterou ze zásuvky.

  • Page 17: Kezelési Útmutató

    Recyklujte je v místech s příslušným zařízením. O. Oszcilláció-vezérl gomb • Mindig száraz, sima felületre helyezze. Další informace o recyklaci a WEEE lze vyžádat BT19- • A ventillátor nem szabad oldalára fektetve Talp/Vezeték szerelvény (BT18/BT19) e-mailem: enquiriesEurope@jardencs.com. Holmes Products (Europe) Limited üzemeltetni. P. Ventilátorház Távirányító: 1 Francis Grove •...
  • Page 18 ОПИСАНИЕ ( TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1-8): ВТ18 Панель Управления- Ha készülékéhez országspecifikus garancia- в его работе или после падения или • Tisztítás és összeszerelés el tt mindig húzza повреждения. ki a ventilátor hálózati tápkábelét. vagy szavatossági dokumentum van mellékelve, akkor annak feltételeit tekintse érvényesnek a •...

  • Page 19: Инструкции По Эксплуатации

    (См. рис. 2, 4, 5 и 6) Права и привилегии, которыми наделяет эта Press (I) = 1 Francis Grove гарантия, дополняют законные права BT18- London потребителя, не отраженные в этой гарантии. Включение прибора (в ситуации Режим бриза/ сна: Правом на изменение этих условий обладает...

  • Page 20: Pulizia E Manutenzione

    DESCRIZIONI (vedere Fig. 1-8): una brezza naturale, finché l’utente uso improprio, danno, abuso, tensione Per accendere l’apparecchio (uso continuo): BT18- Pannello di comando spegnerà l’apparecchio. incorretta, cause naturali, eventi non determinati 1. Inserire la spina elettrica dell’apparecchio • La modalità Sleep Breeze si attiverà...
  • Page 21 O. Botão de Controle de Oscilação doméstica e não para utilização comercial ou AAA para poder funcionar. Tem um entalhe 1 Francis Grove Base/Fio Montagem (para ambos BT18/BT19) industrial. na parte de trás da unidade (Se refere à Fig. Londra •...
  • Page 22 • NÃO deixe a água pingar por cima ou por com o lixo doméstico. Recorra a instalações de • Ventilatoren må ikke betjenes liggende på siden. Samling af bund/ledning (både for BT18/BT19) dentro da carcaça do motor do ventilador. reciclagem, caso existam. Contacte-nos por •...

  • Page 23: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Sådan tændes enheden (konstant brug): kopi af denne garanti. Tryk (E)- Vælg en hastighed I (Low), II Rettighederne og fordelene ved denne garanti ligger ud over dine lovbestemte rettigheder, som (Med), III (High), som vist på som vist på ikke er påvirket af denne garanti. Det er kun hastighedsindikatorlys (D).

This manual is also suitable for:

Bt19

Table of Contents