Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BAOF30GI06MLM1.qxd
12/15/06
14:30
Page 1
Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: info-europe@jardencs.com
Website address: www.bionaire.com
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
0 825 85 85 82
Belgium
+32 38 70 86 86
Czech Republic
+420 48 513 03 03
Denmark
+45 45 93 43 73
Finland
+358 98 70 870
Greece
+30 2 10 61 56 400
Hungary
+36 72 482 017
Netherlands
+31 793 41 77 71
Norway
+47 51 66 99 00
Poland
+48 22 847 8968
Russia
+7 095 334 82 21
Spain
+34 91 64 27 020
Sweden
+46 31 29 09 80
© 2006 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All Rights Reserved.
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOPAS
9100010008819
BAOF30GI06MLM1
BRUGERVEJLEDNING
® ®
GLASS BASE
DESK
fan
BAOF30G
BRUKERHÅNDBOK
INSTRUKCJA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD K OBSLUZE
English
2
Français/French
4
Deutsch/German
5
Español/Spanish
7
Nederlands/Dutch
9
Svenska/Swedish
11
Suomi/Finnish
13
Dansk/Danish
14
Norsk/Norwegian
16
Polski/Polish
18
EKKHNIKA/Greek
20
PYCCKNÑ/Russian
22
Italiano/Italian
23
Português/Portuguese
25
Magyar/Hungarian
27
Česky/Czech
29
Advertisement
Related Manuals for Bionaire BAOF30G
Summary of Contents for Bionaire BAOF30G
- Page 1 London SW19 4DT England Español/Spanish Fax: +44 (0)20 8947 8272 Nederlands/Dutch Email: info-europe@jardencs.com Website address: www.bionaire.com UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Svenska/Swedish Holmes Products France Suomi/Finnish 1015, Rue du Maréchal Juin Z.I Vaux - Le - Pénil 77000 Melun –...
- Page 2 • Should the appliance stop working, first with Bionaire logo aligned in horizontal with the letter "E" or by the earth symbol check the fuse in the plug (UK only) or coloured GREEN AND YELLOW.
- Page 3 ; la grille (M) avec le logo Bionaire en position • Pour vous protéger des risques de choc ou son service après-vente. horizontale, et serrez la vis (O). (Figure 8) •...
- Page 4 Gitterring (M). Richten Sie dabei das beeinträchtigt. Kindern verwendet werden, ist grundsätzlich Finger klemmen. Bionaire-Logo horizontal aus, und ziehen Sie • Holmes Products Europe verpflichtet sich im eine sorgfältige Beaufsichtigung erforderlich. dann die Schraube am Gitterring (O) fest angegebenen Zeitraum zur kostenlosen BESCHREIBUNG (siehe Abb.
- Page 5 (M) con el logotipo de Bionaire • Gebruik apparatuur niet met beschadigde • Se nos informe inmediatamente del alineado en posición horizontal y apriete el...
- Page 6 9. Klik het voorste rooster (N) in de roosterring onderdeel van het apparaat dat mankementen of reparatiedienst. uppvärmningsanordningar. (M). Plaats het Bionaire-logo horizontaal en blijkt te vertonen te herstellen of te vervangen • OPMERKING: Let op dat uw vingers niet draai de roosterringschroef (O) aan. (afb. 8.) •...
- Page 7 9. Snäpp fast det främre gallret (N) i • Inga rättigheter ges under denna garanti till pistorasiasta. ÄLÄ VEDÄ virtajohtoa. gallerringen (M) med Bionaire-logotypen i en person som införskaffar denna produkt i • Käytä laitetta aina kuivalla ja tasaisella pinnalla.
- Page 8 9. Klik forsidegitteret (N) ind i gitterringen (M) lähettää sähköpostia kulmaan. • Hvis ventilatoren ophører med at virke, skal med Bionaire logoet i vandret position og osoitteeseen info-europe@jardencs.com Oskillointitoiminnon säätö det først kontrolleres, at sikringen i stikket stram gitterringskruen (O). (Fig. 8) Jos haluat käynnistää...
- Page 9 9. Sett framristen (N) på plass i ristringen (M) husholdningsaffald. Bortskaffes i produktet blir skadet eller svikter, skal det personer som kjøper produktet brukt eller med Bionaire-logoen i vannrett stilling og genbrugscontainere. Se returneres til produsenten eller dennes som har brukt produktet kommersielt eller trekk til ristringskruen (O).
- Page 10 9. Zatrzasnąć kratkę przednią (N) w pierścieniu • Wentylatora należy używać wyłącznie w celu tablicy rozdzielczej. naprawi lub wymieni dowolną część urządzenia, kratki (M), ustawiając logo Bionaire w pozycji opisanym w instrukcji. • UWAGA: Należy zachować ostrożność która zostanie uznana za wadliwą, pod poziomej, a następnie dokręcić...
- Page 11 (E). ( . 4). recyklingowi. Dokładniejsze informacje • dotyczące recyklingu i WEEE można uzyskać (E). na stronie internetowej pod adresem: • www.bionaire.com lub kontaktując się z . 5). następującym adresem e-mail: info-europe@jardencs.com • (D). ( . 6) (G). •...
- Page 12 решетки (M) до щелчка так, чтобы • Holmes Products Europe обязуется в течение воду и не распыляйте на них жидкость. и только после выполнения этих действий эмблема Bionaire была выровнена по установленного периода времени бесплатно обратитесь к производителю или • Строго следите за использованием каких- горизонтали, и...
- Page 13 9. Installare la griglia anteriore (N) sull’anello piastra di distribuzione siano funzionanti, descritti nel manuale d’uso. (M) in modo che il logo Bionaire si trovi in • Holmes Products Europe si impegna a riparare prima di contattare la casa produttrice o un posizione orizzontale e fissarla con la vite (O).
- Page 14 9. Encaixe a Grelha Frontal (N) no Aro da • Sejamos imediatamente informados sobre quadro de distribuição, antes de contactar o fűtőberendezéshez közel. Grelha (M), com o logotipo Bionaire alinhado o defeito. fabricante ou o agente da assistência • Semmilyen készüléket ne üzemeltessen na posição horizontal, e aperte o Parafuso...
- Page 15 • A hibáról azonnal értesítést kapunk. 9. Pattintsa be az elülső rácsot (N) vagy a szervizzel. • Nepoužívejte venku. rácsgyűrűre (M) úgy, hogy a Bionaire • Az eszközt semmilyen módon sem • MEGJEGYZÉS: A ventilátorfej dőlésszögének • Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu embléma vízszintes legyen, és húzza...
- Page 16 Holmes Products 9. Nasaďte čelní mřížku (N) na kruh mřížky (M), Europe. srovnejte logo Bionaire do vodorovné polohy • V rámci této záruky se neudělují žádná a utáhněte šroub kruhu mřížky (O). (Obr. 8) práva osobě, která získá zařízení použité...
- Page 17 BAOF30GI06MLM1.qxd 12/15/06 14:30 Page 35...