Edit Mode - Panasonic SC-MAX4000 Operating Instructions Manual

‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
([LOCAL EQ]
‫ﺍﻟﻤﻌﻴ ﹼ ﻦ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ ﺛﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴ ﹼ ﻦ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
EQ
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
([LOCAL EQ]
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
. ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[OK]
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
[ 5 / 6 ]
‫ﺃﻭ‬
"ON SURROUND"
"OFF SURROUND"
‫ﺃﻭ‬
"D.BASS LEVEL"
. ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[OK]
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫: ﺗﺆﻛﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﻟﻘﺮﻉ ﺍﻟﻄﺒﻮﻝ‬
.‫ﻭﺗﻨﺘﺞ ﺻﻮ ﺗ ﹰ ﺎ ﻗﻮﻳ ﹰ ﺎ. ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ، ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮ ﺻﻐﻴﺮ ﹰ ﺍ‬
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
.‫ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ ﻭﺍﺣﺪ‬
.‫ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ ﻭﺍﺣﺪ. ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ‬
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
13
92
‫ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀﻮﺀ‬
‫ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬
(Preset EQ)
:‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
) [EQ]
.
"PRESET EQ"
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ، ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
EQ [ R T ]
. ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[OK]
‫ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ‬
[MULTI CONTROL]
.‫ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ‬
‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
(Manual EQ)
:‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
) [EQ]
.
"MANUAL EQ"
، ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[ R T ]
‫ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ‬
[MULTI CONTROL]
، ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[ Y U ]
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[ 2 / 3 ]
‫ﺇﻟﻰ‬
+4 –4
TREBLE/MID/BASS
SURROUND
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[D.BASS]
.
"D.BASS BEAT"
. ‫ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ، ﺣﺪﺩ‬
"OFF D.BASS"
، ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[ R T ]
‫ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ‬
[MULTI CONTROL]
D.BASS BEAT
‫ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬
.‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
[ILLUMINATION]
.‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮ‬
،
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
[ R T ]
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.
[ILLUMINATION]
1
"OFF PLAYMODE"
2
"1-TRACK"
[USB REC 7 / 9 ]
1
2
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺁﺧﺮ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺴﺠ ﹼ ﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﻟﺒﻮﻡ. ﻣﺜﻼ، ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻗﻔﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
3
.‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ، ﻓﻴﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
"NO FILE RECORDED"
‫، ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺴﺠ ﹼ ﻞ ﻋﻦ‬
D.Bass
1
‫، ﺳﻮﻑ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺴﺠ ﹼ ﻞ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ‬
2
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
([MEMORY/USB]
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
COLOR
AUTO
. ‫ﻣﺴﺎﺭ ﹰ ﺍ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬
(
OFF
.‫ﺍﺣﺬﻑ ﻛﻞ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ‬
MP3
:‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ‬
MP3
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬
USB B
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
. ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(" " m )
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻻﻟﺒﻮﻡ ﺃﻭ‬
"1-ALBUM"
. ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(" " m )
‫ﺃﻭ‬
[MEMORY REC 7 / 9 ]
. ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[ 8 ]
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
.‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻞ‬
.‫ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻗ ﺘ ﹰ ﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬
.‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
MP3
USB A
. ‫ﺣﺮﻭﻑ ﺃﻗﺼﻰ ﺣﺪ‬
( 32)
‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠ ﹼ ﻠﺔ‬
:‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
) [MEMORY]
. ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
"MEMORY" ([MEMORY/USB]
:‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
) [USB]
.
"USB B"
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﻟﺒﻮﻡ‬
[ R
‫ﺃﻭ‬
[ 6 ] [ 2 ]
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬

[EDIT MODE]

.‫ﺍﺣﺬﻑ ﻣﺴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﺍﺣﺬﻑ ﺍﻟﺒﻮﻣ ﹰ ﺎ ﻭﺍﺣ ﺪ ﹰ ﺍ‬
999)
ALBUM DEL
. ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺟﻬﺎﺯ‬
USB
.
[OK]
.‫ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺣﺬﻓﻪ‬
.
[OK]
.
"SURE? NO"
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
"SURE? YES" [ Y
.
"WRITING"
.
"SURE? NO"
•
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
MP3
•
‫ﺇﻟﻰ‬
USB B USB A
•
USB B
1
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
2
.‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
•
•
.‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬
•
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬
1
MEMORY
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
USB B
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
، ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
2
T ]
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
3
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
4
TRACK DEL
FORMAT
ALL DEL
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
5
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
6
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
، ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
7
U ]
.
[OK]
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ، ﺣﺪﺩ‬