Yamaha EF6300iSE Owner's Manual page 69

å Elemento
∫ Rutinaria
ç Comprobaciones previas a la utilización
∂ Cada
´ 6 meses o 100 horas
ƒ 12 meses o 300 horas
∫ Tubo respiradero del cárter
ç Comprobar si el tubo respiradero está
agrietado o dañado.
∂ Si es necesario, cambiar.
é Culata
ƒ Eliminar la carbonilla de la culata.
© Con más frecuencia si fuese necesario.
˙ Holgura de la válvula
î Comprobar y ajustar cuando el motor
está frío.
∆ Accesorios de montaje y abrazaderas
˚ Comprobar todos los accesorios de
montaje y abrazaderas.
¬ Corregir si fuese necesario.
µ El punto donde se detectó la anomalía
durante el funcionamiento del genera-
dor.
*1 El cambio inicial del aceite del motor es
al cabo de un mes o 20 horas de fun-
cionamiento.
*2 El elemento del filtro de aire se debe
limpiar con más frecuencia si se utiliza
el generador en zonas muy húmedas o
polvorientas.
★ Puesto que estos elementos requieren
herramientas, datos y conocimientos
técnicos especiales, solicite a un conce-
sionario de Yamaha que realice el servi-
cio.
ES
å 项目
∫ 常规检查
ç 使用前的检查
∂ 每
´ 6 个月或 100 小时
ƒ 12 个月或 300 小时
∫ 曲轴箱换气软管
ç 检查换气软管是否有开裂或损坏。
∂ 如有必要，请更换。
é 气缸盖
ƒ 气缸盖脱碳。
© 如必要，请提高检查频率。
˙ 气门间隙
î 发动机冷却后进行检查并调整。
∆ 连接件 / 夹持器
˚ 检查所有连接件和夹持器。
¬ 如必要，请更正。
µ 使用时，请确认故障点。
*1 使用一个月或 20 小时后进行首次机
油更换。
*2 如在异常潮湿或灰尘较多的区域使
用，则应提高清洁空气滤清器元件
的频率。
★ 由于此类项目需要专用工具、数据
和技术技能，需请雅马哈经销商执
行。
- 58 -