Yamaha EF6300iSE Owner's Manual page 11

FUNCIONAMIENTO ................................40
Arranque del motor.............................42
Parada del motor.................................44
Conexión ............................................46
Margen de aplicación ..........................50
MANTENIMIENTO PERIÓDICO...............54
Tabla de mantenimiento .....................56
Inspección de la bujía..........................60
Ajuste del carburador..........................62
Cambio del aceite de motor ................64
Filtro de aire........................................66
Pantalla del silenciador y amortiguador
de chispas...........................................70
Filtro del depósito de combustible.......74
Batería ................................................76
Batería recomendada ..........................78
Cambio del fusible ..............................78
ALMACENAMIENTO ...............................82
Vaciado de combustible ......................82
Motor ..................................................86
Batería ................................................88
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.............90
ESPECIFICACIONES ..............................96
Dimensiones .......................................96
Motor ..................................................96
Generador...........................................98
Batería ................................................98
INFORMACIÓN PARA EL
CONSUMIDOR......................................100
Identificación de la máquina..............100
GARANTÍA............................................102
DIAGRAMA DEL CABLEADO ...............106
ES
操作 ............................................... 40
发动机的起动 ................................ 42
停止发动机 .................................... 44
连接 ............................................... 46
应用范围 ....................................... 50
定期维护 ........................................ 54
维护表 ........................................... 56
火花塞的点检 ................................ 60
调节化油器 .................................... 62
机油的更换 .................................... 64
空气滤清器 .................................... 66
消声器罩和火花消除器 ................. 70
燃油箱过滤器 ................................ 74
蓄电池 ........................................... 76
建议使用的蓄电池 ........................ 78
更换保险丝 .................................... 78
保管 ............................................... 82
排除燃油 ....................................... 82
发动机 ........................................... 86
蓄电池 ........................................... 88
故障处理 ........................................ 90
规格 ............................................... 96
尺寸 ............................................... 96
发动机 ........................................... 96
发电机 ........................................... 98
蓄电池 ........................................... 98
用户信息 ...................................... 100
机器标识 ..................................... 100
保用 ............................................. 102
接线图 .......................................... 106