Système De Contrôle De La Fournaise Secondaire - « Annexe », « Bois Et Huile », « Bois Et Électrique » Et « Bois, Huile Et Électrique; Système De Contrôle - Soufflerie Pour L'été/Soufflerie Continue/Hrv's - Napoleon HYBRID 150 Installation And Operating Instructions Manual

8.2 SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA FOURNAISE SECONDAIRE – « ANNEXE », « BOIS
ET HUILE », « BOIS ET ÉLECTRIQUE » ET « BOIS, HUILE ET ÉLECTRIQUE »
○ Le contrôle de la source de chaleur secondaire (électricité ou huile) se fait à l'aide d'un commutateur, situé
sur le panneau de contrôle de la fournaise principale, et d'un deuxième thermostat, situé juste à côté et à la
même hauteur que le thermostat de la fournaise au bois. Le commutateur doit être positionné en fonction
de la fournaise d'appoint installée. Si la fournaise à l'huile et la fournaise électrique sont installées toutes les
deux, vous pourrez repositionner le commutateur pour l'une ou l'autre, selon les coûts d'énergie. Le thermo-
stat de la fournaise d'appoint devrait être réglé 4 °F à 5 °F (2 °C à 3 °C) sous le réglage du thermostat de la
fournaise au bois. Dès que la chaleur provenant de la fournaise au bois diminuera, il en sera de même pour
la température de la pièce et, à ce moment, le deuxième thermostat fera démarrer le chauffage de la source
de chaleur secondaire. Sachez que si la température dans le plénum d'alimentation excède le réglage de
l'interrupteur de surchauffe (250 °F (121 °C)), le dispositif de verrouillage du système de contrôle forcera
l'arrêt de la fournaise d'appoint.
NOTE: Dans une installation « annexée », le contrôle est le même que celui mentionné dans le paragraphe
précédent, à l'exception de la position du commutateur, laquelle sera superfl ue.
LORSQU'ELLES SONT VERROUILLÉES À LA SUITE D'UNE DÉFAILLANCE, LES FOURNAISES À
L'HUILE ET ÉLECTRIQUE PEUVENT ÊTRE REDÉMARRÉES GRÂCE À DES COMMANDES ET DES
PROCÉDURES DE RÉINITIALISATION. TOUTEFOIS, AVANT DE REDÉMARRER L'APPAREIL, LA
CAUSE DE LA DÉFAILLANCE ET LE TYPE DE RÉPARATION DOIVENT ÊTRE DÉTERMINÉS. PAR
CONSÉQUENT, SEUL UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER CES PROCÉDURES DE RÉINI-
TIALISATION. NE PAS RESPECTER CETTE CONSIGNE POURRAIT OCCASIONNER DES DOMMAGES
LES TECHNICIENS DE SERVICE TROUVERONT LE GUIDE DE DÉPANNAGE ET LA PROCÉDURE DE
RÉINITIALISATION DANS LES MANUELS QUI ACCOMPAGNENT LES MODULES DES FOURNAISES À
8.3 SYSTÈME DE CONTRÔLE – SOUFFLERIE POUR L'ÉTÉ/SOUFFLERIE
CONTINUE/HRV'S
DURANT LE FONCTIONNEMENT DE LA FOURNAISE À BOIS, N'UTILISEZ PAS « L'INTERRUPTEUR DE
DÉRIVATION HORS SAISON DE LA SOUFFLERIE (POSITION « ON ») », « LES INTERRUPTEURS PRI-
ORITAIRES (POSITION MANUELLE) » NI LE MODE « SOUFFLERIE CONTINUE SUR LA FOURNAISE
NE BRANCHEZ PAS LE VRC DE FAÇON À CE QU'IL COMMANDE LE FONCTIONNEMENT DE LA
LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES OCCASIONNERA UN REFROIDISSEMENT EXCESSIF DES
PRODUITS D'ÉCHAPPEMENT ALORS QU'ILS CIRCULERONT DANS LES TUYAUX DE L'ÉCHANGEUR,
DANS LE TUYAU DE RACCORDEMENT DE LA FOURNAISE, PUIS DANS LA CHEMINÉE. CE RE-
FROIDISSEMENT ENTRAÎNERA LA CONDENSATION DES PRODUITS D'ÉCHAPPEMENT DANS
L'ÉCHANGEUR ET DANS LA CHEMINÉE, CE QUI CAUSERA UNE ACCUMULATION EXCESSIVE DE
CRÉOSOTE. CETTE DERNIÈRE NUIRA AU RENDEMENT DES TUBES DE L'ÉCHANGEUR, CE QUI
○ Dans le boîtier de commande électrique principal, nous avons ajouté un interrupteur pour un ventilateur
d'été. Durant la saison estivale, quand la fournaise ne fonctionne pas, ce ventilateur fera circuler l'air lente-
ment. Placez l'interrupteur à la position « summer fan » (ventilateur d'été). L'interrupteur s'allumera et le
ventilateur sera mis sous tension.
○ Un interrupteur prioritaire est également situé sur l'interrupteur de fi n de course de la souffl erie de
l'appareil combiné bois/huile et il doit toujours être placé en position « AUTO » (s'il est enfoncé, ce bouton
fera fonctionner la souffl erie à haute vitesse).
○ Comme alternative, si une fournaise à bois est installée dans une confi guration « annexée » comprenant
une fournaise d'appoint, l'appel de souffl erie continue au thermostat d'appoint, peut servir à faire circuler
l'air durant la saison estivale.
AVERTISSEMENT
!
À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU LA MORT.
L'HUILE ET ÉLECTRIQUE.
AVERTISSEMENT
!
D'APPOINT (DANS UNE CONFIGURATION « ANNEXÉE »).
SOUFFLERIE DE LA FOURNAISE.
POURRAIT PROVOQUER UN FEU DE CHEMINÉE.
139
H3.64
H3.65A
W415-1013 / C / 11.19.13
FR