Smeg FA63X Full Size Refrigerator Manuals

Manuals and User Guides for Smeg FA63X Full Size Refrigerator. We have 3 Smeg FA63X Full Size Refrigerator manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Smeg FA63X Instruction Manual (324 pages)

Brand: Smeg | Category: Refrigerator | Size: 6 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Refrigerator
  
  6
- 3 Installation
  
  7
- 4 Preparation
  
  14
  - What to Do for Energy Saving
    14
  - First Use
    14
- 5 Using the Product
  
  15
  - Indicator Panel
    15
  - Activating the Water Filter Replacing Alert
    22
  - Using the Water Fountain
    23
  - Filling the Fountain Water Tank
    23
  - Cleaning the Water Tank
    24
  - Taking Ice / Water
    25
  - Drip Tray
    25
  - Zero Degree Compartment
    26
  - Vegetable bin
    26
  - Blue Light
    26
  - Ionizer
    26
  - Minibar
    26
  - Odour Filter
    26
  - Icematic and Ice Storage Box
    27
  - Ice-Maker
    27
  - Freezing Fresh Food
    28
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    28
  - Deep Freezer Details
    28
  - Placing the Food
    29
  - Door Open Alert
    29
  - Interior Light
    29
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  30
  - Preventing Malodour
    30
  - Protecting Plastic Surfaces
    30
- 7 Troubleshooting
  
  31
Italiano

35
- 1 Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
  
  36
- 2 Frigorifero
  
  38
- 3 Installazione
  
  39
- 4 Procedimento
  
  46
  - Cosa Fare Per Risparmiare Energia
    46
  - Primo Utilizzo
    46
- Using the Product
  
  47
  - Indicator Panel
    47
  - Attivazione Dell'allarme Sostituzione Filtro
    54
    
    Dell'acqua
    56
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    56
  - Prelevamento DI Ghiaccio / Acqua
    57
  - Vaschetta (Opzionale)
    57
  - Cassetto Per Verdura
    58
  - Filtro Odori (Opzionale)
    58
  - Ionizzatore (Opzionale)
    58
  - Luce Blu (Opzionale)
    58
  - Minibar (Opzionale)
    58
  - Scomparto Zero Gradi (Opzionale)
    58
  - Dispositivo Per la Produzione DI Ghiaccio
    59
  - Icematic E Scatola DI Stoccaggio del Ghiaccio
    59
    
    (Opzionale)
    59
  - Congelazione Dei Cibi Freschi
    60
  - Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
    60
  - Dettagli Congelatore
    60
  - Allarme Porta Aperta (Opzionale)
    61
  - Illuminazione Interna
    61
  - Posizionamento Degli Alimenti
    61
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  62
  - Evitare I Cattivi Odori
    62
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    62
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  63
Português

67
- 1 Instruções de Segurança E Ambientais
  
  68
- 2 Frigorífico
  
  70
- 3 Instalação
  
  71
- 4 Preparação
  
  78
  - O que Fazer para Poupar Energia
    78
  - Primeira Utilização
    78
- 5 Utilizar O Produto
  
  79
  - Painel Indicador
    79
  - Activar O Alerta de Substituição Do Filtro de Água
    86
  - Utilizar O Dispensador de Água
    87
  - Encher O Reservatório de Água Do Dispensador
    87
  - Limpar O Reservatório de Água
    88
  - Tirar Gelo / Água (Opcional)
    89
  - Tabuleiro (Opcional)
    89
  - Compartimento Zero Graus
    90
  - Gaveta para Vegetais
    90
  - Luz Azul
    90
  - Ionizador
    90
  - Minibar
    90
  - Filtro de Odores (Opcional)
    90
  - Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
    91
  - Dispensador de Gelo (Opcional)
    91
  - Congelar Alimentos Frescos
    92
  - Recomendações para Armazenar Alimentos
    92
  - Congelados
    92
  - Detalhes Do Congelador
    92
  - Colocar Alimentos
    93
  - Alerta de Porta Aberta (Opcional)
    93
  - Luz Interior
    93
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  94
  - Prevenir Maus Cheiros
    94
  - Proteger Superfícies de Plástico
    94
- 7 Resolução de Problemas
  
  95
Français

99
- 1 Instructions en Matière de Sécurité Et D'environnement
  
  100
- 2 Réfrigérateur
  
  102
- 3 Installation
  
  103
  - Lieu IDéal D'installation
    103
  - Fixation des Cales en Plastique
    103
  - Réglage des Pieds
    104
  - Branchement Électrique
    104
  - Raccordement À L'approvisionnement D'eau
    104
  - Raccordement du Tuyau D'eau À L'appareil
    105
  - Raccordement Au Réseau D'approvisionnement
    105
  - Pour Les Réfrigérateurs Utilisant Une Bonbonne
    106
  - Filtre À Eau
    106
  - Fixation du Filtre Externe Au Mur (en Option)
    107
  - Filtre Interne
    108
- 4 Préparation
  
  110
  - Moyens D'économiser L'énergie
    110
  - Première Utilisation
    110
- Utilisation de L'appareil
  
  111
  - Panneau Indicateur
    111
  - Activation de L'alerte de Remplacement du Filtre
    118
  - Utilisation du Distributeur D'eau
    119
  - Remplissage du Réservoir du Distributeur
    119
  - Nettoyage du Réservoir D'eau
    120
  - Récupération de Glace Ou de L'eau
    121
  - Plateau de Dégivrage
    121
  - Compartiment Zéro Degré
    122
  - Bac À Légumes
    122
  - Voyant Lumineux Bleu
    122
  - Ioniseur
    122
  - Minibar
    122
  - Filtre À Odeurs
    122
  - Machine À Glaçons Icematic Et Bac À Glaçons
    123
  - Machine À Glaçons
    123
  - Congélation des Aliments Frais
    124
  - Recommandations Relatives À la Conservation des Aliments Congelés
    124
  - Informations Relatives Au Congélateur
    124
  - Position des Aliments
    125
  - Alerte Ouverture de Porte
    125
  - Éclairage Interne
    125
- 6 Entretien Et Nettoyage
  
  126
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    126
  - Protection des Surfaces en Plastique
    126
- 7 Dépannage
  
  127
Svenska

131
- 1 Säkerhets- Och Miljöinstruktioner
  
  132
  - Allmän Säkerhet
    132
  - HC-Varning
    133
  - För Modeller Med Vattenfontän
    133
  - Avsedd Användning
    133
  - Barnsäkerhet
    133
  - I Enlighet Med WEEE-Direktivet Och Avyttring Av
    133
  - I Enlighet Med Rohs-Direktivet
    133
  - Paketeringsinformation
    133
- 2 Kyl
  
  134
- 3 Installation
  
  135
  - Rätt Installationsplats
    135
  - Fästning Av Plastkilar
    135
  - Justering Av Ställen
    136
  - Elanslutning
    136
  - Vattenanslutning
    136
  - Anslutning Av Vattenslang Till Produkten
    137
  - Anslutning Till Vattenledning
    137
  - För Produkter Som Använder Vatten-Carboy
    138
  - Vattenfilter
    138
  - (Valfritt)
    138
  - Internfilter
    140
- 4 Förberedelser
  
  142
  - Energibesparande Åtgärder
    142
  - Första Användning
    142
- 5 Använda Produkten
  
  143
  - Indikatorpanel
    143
  - Aktivering Av Underrättelse Om
    150
  - Använda Vattenfontänen
    151
  - Fylla Fontänvattentanken
    151
  - Rengöra Vattentanken
    152
  - Ta Is/Vatten
    153
  - Droppbricka
    153
  - Nollgradsfack
    154
  - Grönsakssoptunna
    154
  - Blå Lampa
    154
  - Joniserare
    154
  - Minibar
    154
  - Doftfilter
    154
  - Icematic Och Isförvaringslåda
    155
  - Is-Maskinen
    155
  - Frysa Färska Livsmedel
    156
  - Rekommendationer För Frysta Livsmedel
    156
  - Djupfrys-Information
    156
  - Placera Livsmedlen
    157
  - Underrättelse Om Öppendörr
    157
  - Interiörbelysning
    157
- 6 Underhåll Och Rengöring
  
  158
  - Förhindra Obehagliga Dofter
    158
  - Skydda Plastytor
    158
- 7 Felsökning
  
  159
Español

163
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  164
  - Seguridad General
    164
  - Aviso HC
    165
  - Para Los Modelos con Dispensador de Agua
    165
  - Uso Previsto
    165
  - Seguridad para Niños
    165
  - En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
    165
  - En Cumplimiento de la Directiva Rohs
    165
  - Información sobre el Paquete
    165
- 2 Refrigerador
  
  166
- 3 Instalación
  
  167
  - Lugar Adecuado para la Instalación
    167
  - Fijación de las Cuñas de Plástico
    167
  - Ajuste de Los Estantes
    168
  - Conexión Eléctrica
    168
  - Conexión de Agua
    168
  - Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
    169
  - Conexión a la Toma de Agua
    169
  - Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
    170
  - Filtro de Agua
    170
  - Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
    171
  - Filtro Interno
    172
- 4 Preparación
  
  174
  - Qué Hacer para Ahorrar Energía
    174
  - Uso de Primera Vez
    174
- 5 Uso del Aparato
  
  175
  - Panel Indicador
    175
  - Activar la Alerta de Reemplazo del Filtro de Agua
    182
  - Uso del Dispensador de Agua (para Ciertos Modelos)
    183
  - Llenado del Depósito del Dispensador de
    183
  - Agua
    183
  - Limpieza del Depósito de Agua
    184
  - Tomar Hielo / Agua (Opcional)
    185
  - Bandeja de Goteo
    185
  - Compartimento a Cero Grados
    186
  - Bandeja de Vegetales
    186
  - Luz Azul
    186
  - Ionizador
    186
  - Minibar
    186
  - Filtro de Olores (Opcional)
    186
  - Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
    187
  - Máquina de Hielo (Opcional)
    187
  - Congelación de Alimentos Frescos
    188
  - Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
    188
  - Detalles del Congelador
    188
  - Colocación de Los Alimentos
    189
  - Alerta de Puerta Abierta (Opcional)
    189
  - Luz Interna
    189
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  190
  - Prevención del Mal Olor
    190
  - Protección de Superficies de Plástico
    190
- 7 Solución de Problemas
  
  191
Deutsch

195
- 1 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
  
  196
  - Allgemeine Sicherheit
    196
  - HC Hinweis
    197
  - Für Modelle mit Wasserspender
    197
  - Verwendungszweck
    197
  - Kindersicherheit
    197
  - Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altprodukts
    197
  - Einhaltung der Rohs-Richtlinie
    197
  - Verpackungsinformation
    197
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  198
- 3 Montage
  
  199
  - Richtiger Standort für Installation
    199
  - Anbringen der Kunststoffkeile
    199
  - Einstellung der Füße
    200
  - Elektrischer Anschluss
    200
  - Wasseranschluss
    200
  - Gerät
    201
  - Anschluss Ans Leitungswasser
    201
  - Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
    202
  - Wasserfilter
    202
  - Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
    203
  - Interne Filter
    204
- 4 Vorbereitung
  
  206
  - Energiesparmaßnahmen
    206
  - Erstanwendung
    206
- 5 Nutzung des Geräts
  
  207
  - Anzeigetafel
    207
  - Aktivieren des Hinweises auf Wasserfilterwechsel
    214
  - Anwendung des Wasserspenders
    215
  - Auffüllen des Wassertanks für den
    215
  - Wasserspender
    215
  - Reinigung des Wassertanks
    216
  - Eis / Wasserentnahme
    217
  - Tropfschale
    217
  - Nullgrad-Fach
    218
  - Gemüsefach
    218
  - Blaues Licht
    218
  - Ionisator
    218
  - Minibar
    218
  - Geruchsfilter
    218
  - Icematic Eiskübel
    219
  - Eismaschine
    219
  - Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
    220
  - Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
    220
  - Informationen zum Tiefgefrierfach
    220
  - Einräumen der Lebensmittel
    221
  - Tür-Offen-Warnung
    221
  - Beluchtungsleuchte
    221
- 6 Pflege und Reinigung
  
  222
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    222
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    222
- 7 Problemlösungen
  
  223
Dansk

227
- 1 Sikkerheds- Og Miljøanvisninger
  
  228
  - Generel Sikkerhed
    228
  - HC-Advarsel
    229
  - For Modeller Med Vanddispenser
    229
  - Tilsigtet Anvendelse
    229
  - Beskyttelse Af Børn
    229
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
    229
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    229
  - Yderligere Oplysninger
    229
- 2 Køleskab
  
  230
- 3 Montering
  
  231
  - Korrekt Monteringssted
    231
  - Montering Af Plastkiler
    231
  - Justering Af Benene
    232
  - Strømtilslutning
    232
  - Vandtilslutning (Tilvalg)
    232
  - Tilslutning Af Vandslange Til Produktet
    233
  - Tilslutning Til Vandforsyning
    233
  - For Produkter, der Anvender Vandflaske
    234
  - Vandfilter (Tilvalg)
    234
  - (Tilvalg)
    234
  - Indvendigt Filter
    236
- 4 Klargøring
  
  238
  - Sådan Opnås Energibesparelser
    238
  - Første Ibrugtagning
    238
- 5 Brug Af Produktet
  
  239
  - Indikatorpanel
    239
  - Aktivering Af Alarm for Udskiftning Af
    246
  - Brug Af Vanddispenser (Visse Modeller)
    247
  - Påfyldning Af Vandbeholderen
    247
  - Rengøring Af Vandbeholderen
    248
  - Tapning Af Is/Vand (Tilvalg)
    249
  - Drypbakke (Tilvalg)
    249
  - Nulgraders-Rum
    250
  - Grøntsagsskuffe
    250
  - Blåt Lys
    250
  - Ionisator
    250
  - Minibar
    250
  - Lugtfilter (Tilvalg)
    250
  - Icematic Og Isopbevaringsboks
    251
  - Ismaskine (Tilvalg)
    251
  - Indfrysning Af Friske Fødevarer
    252
  - Oplysninger Vedr. Dybfrysning
    252
  - Anbringelse Af Fødevarer
    253
  - Alarm for Åben Dør (Valgfri)
    253
  - Indvendigt Lys
    253
- 6 Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
  
  254
  - Forebyggelse Dårlig Lugt
    254
  - Beskyttende Plastoverflader
    254
- 7 Fejlfinding
  
  255
Suomi

259
- 1 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  
  260
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    260
  - HC-Varoitus
    261
  - Mallit, Joissa on Vedenannostelija
    261
  - Käyttötarkoitus
    261
  - Lasten Turvallisuus
    261
  - WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden
    261
  - Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
    261
  - Pakkauksen Tiedot
    261
- 2 Jääkaappi
  
  262
- 3 Asennus
  
  263
  - Oikea Asennuspaikka
    263
  - Muovikiilojen Kiinnittäminen
    263
  - Jalustan Säätäminen
    264
  - Virtaliitäntä
    264
  - Vesiliitäntä
    264
  - Vesiletkun Liittäminen Tuotteeseen
    265
  - Vesijohtoon Liittäminen
    265
  - Vesipulloa KäyttäVät Tuotteet
    266
  - Vedensuodatin
    266
  - Ulkoisen Suodattimen Kiinnittäminen Seinään
    267
  - (Vaihtoehtoinen)
    267
  - Sisäinen Suodatin
    268
- 4 Esivalmistelut
  
  270
  - Ohjeita Energian Säästämiseksi
    270
  - Ensimmäinen Käyttökerta
    270
- 5 Tuotteen Käyttö
  
  271
  - Näyttöpaneeli
    271
  - Vesisuodattimen Vaihtohälytyksen
    278
  - Vedenannostelijan Käyttö
    279
  - Vedenannostelijan Säiliön Täyttäminen
    279
  - Vesisäiliön Puhdistaminen
    280
  - Jään / Veden Otto
    281
  - Valumisastia
    281
  - Nolla-Asteen Tila
    282
  - Vihanneslokero
    282
  - Sininen Valo
    282
  - Ionisaattori
    282
  - Minibaari
    282
  - Hajusuodatin
    282
  - Jääkone Ja Jäänsäilytysastia
    283
  - Jääkone
    283
  - Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
    284
  - Elintarvikkeiden Pakastamista Koskevat
    284
  - Pakastimen Tiedot
    284
  - Elintarvikkeiden Sijoittelu
    285
  - Ovi Auki Hälytys
    285
  - Sisävalo
    285
- 6 Huolto Ja Puhdistus
  
  286
  - Hajujen Ehkäisy
    286
  - Muovipintojen Suojaaminen
    286
- 7 Vianetsintä
  
  287
Norsk

291
- 1 Sikkerhets- Og Miljøinstrukser
  
  292
  - Generell Sikkerhet
    292
  - HC-Advarsel
    293
  - For Modeller Med Vannfontene
    293
  - Forutsatt Bruk
    293
  - Barnesikkerhet
    293
  - Overholdelse Av WEEE-Direktivet Og Avhending Av Avfallsproduktet
    293
  - Overholdelse Av Rohs-Direktivet
    293
  - Emballasjeinformasjon
    293
- 2 Kjøleskap
  
  294
- 3 Montering
  
  295
  - Riktig Sted for Montering
    295
  - Feste Plastkilene
    295
  - Justering Av Stativer
    296
  - Strømtilkobling
    296
  - Vannforbindelse
    296
  - Koble Vannslangen Til Produktet
    297
  - Koble Til Vannettet
    297
  - For Produkter Som Bruker Vannbeholder
    298
  - Vannfilter
    298
  - (Tilleggsutstyr)
    298
  - Internt Filter
    300
- 4 Forberedelse
  
  302
  - Hva du Bør Gjøre for Å Spare Energi
    302
  - Første Gangs Bruk
    302
- 5 Bruk Av Produktet
  
  303
  - Indikatorpanel
    303
  - Aktivere Varslingen for Utskiftning Av
    310
  - Bruk Av Vannfontenen
    311
  - Fylling Av Fontenevanntanken
    311
  - Rengjøring Av Vanntanken
    312
  - Ta Is/ Vann
    313
  - Dryppebrett
    313
  - Rom Med Null Grader
    314
  - Grønnsaksskuff
    314
  - Blått Lys
    314
  - Ionisator
    314
  - Minibar
    314
  - Luktfilter
    314
  - Icematic Og Islagringsboks
    315
  - Ismaskin
    315
  - Frysing Av Fersk Mat
    316
  - Anbefalinger for Frossen Mat
    316
  - Opplysninger Om Dypfryser
    316
  - Plassering Av Mat
    317
  - Åpen Dør-Alarm
    317
  - Innvendig Lys
    317
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  318
  - Hindre Dårlig Lukt
    318
  - Beskytte Plastoverflater
    318
- 7 Feilsøking
  
  319

Smeg FA63X Instruction Manual (39 pages)

Brand: Smeg | Category: Refrigerator | Size: 3 MB

Table of Contents
3
Safety and Environment Instructions
4
General Safety
4
HC Warning
5
For Models with Water Dispenser
5
Intended Use
6
Child Safety
6
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
6
Compliance with Rohs Directive
6
Package Information
6
Refrigerator
7
Refrigerator
8
Installation
9
Right Place for Installation
9
Attaching the Plastic Wedges
9
Adjusting the Stands
10
Power Connection
10
Water Connection
11
Connecting Water Hose to the Product
12
Connecting to Water Mains
12
For Products Using Water Carboy
13
Water Filter
13
Fixing External Filter on the Wall (Optional)
14
Internal Filter
15
Preparation
17
What to Do for Energy Saving
17
First Use
17
Using the Product
18
Indicator Panel
18
Humidity Controlled Crisper
25
Activating Water Filter Change Warning
26
Using the Water Fountain
28
Filling the Fountain Water Tank
28
Cleaning the Water Tank
29
Taking Ice / Water
30
Drip Tray
30
Zero Degree Compartment
31
Vegetable bin
31
Blue Light
31
Ionizer
31
Minibar
31
Odour Filter
31
Icematic and Ice Storage Box
32
Ice-Maker
32
Freezing Fresh Food
34
Recommendations for Storing Frozen Foods
34
Deep Freezer Details
34
Placing the Food
35
Door Open Alert
35
Interior Light
35
Maintenance and Cleaning
36
Preventing Malodour
36
Protecting Plastic Surfaces
36
Troubleshooting
37

Smeg FA63X Instruction Manual (33 pages)

Brand: Smeg | Category: Refrigerator | Size: 3 MB

Table of Contents
3
1 Safety and Environment Instructions

4
2 Refrigerator

6
3 Installation

7
4 Preparation

14
- What to Do for Energy Saving
  14
- First Use
  14
5 Using the Product

15
- Indicator Panel
  15
- Activating the Water Filter Replacing Alert
  22
- Using the Water Fountain
  23
- Filling the Fountain Water Tank
  23
- Cleaning the Water Tank
  24
- Taking Ice / Water
  25
- Drip Tray
  25
- Zero Degree Compartment
  26
- Vegetable bin
  26
- Blue Light
  26
- Ionizer
  26
- Minibar
  26
- Odour Filter
  26
- Icematic and Ice Storage Box
  27
- Ice-Maker
  27
- Freezing Fresh Food
  28
- Recommendations for Storing Frozen Foods
  28
- Deep Freezer Details
  28
- Placing the Food
  29
- Door Open Alert
  29
- Interior Light
  29
6 Maintenance and Cleaning

30
- Preventing Malodour
  30
- Protecting Plastic Surfaces
  30
7 Troubleshooting

31

Smeg Categories

Dishwasher

Refrigerator

Oven Hob Ventilation Hood

More Smeg Manuals

Smeg FA63X Full Size Refrigerator Manuals

Smeg FA63X Instruction Manual (324 pages)

Table of Contents

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Refrigerator

3 Installation

4 Preparation

5 Using the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Italiano

1 Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente

2 Frigorifero

3 Installazione

4 Procedimento

Using the Product

6 Pulizia E Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

Português

1 Instruções de Segurança E Ambientais

2 Frigorífico

3 Instalação

4 Preparação

5 Utilizar O Produto

6 Manutenção E Limpeza

7 Resolução de Problemas

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité Et D'environnement

2 Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

Utilisation de L'appareil

6 Entretien Et Nettoyage

7 Dépannage

Svenska

1 Säkerhets- Och Miljöinstruktioner

2 Kyl

3 Installation

4 Förberedelser

5 Använda Produkten

6 Underhåll Och Rengöring

7 Felsökning

Español

1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente

2 Refrigerador

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Aparato

6 Limpieza y Mantenimiento

7 Solución de Problemas

Deutsch

1 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

2 Ihr Kühlschrank

3 Montage

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Geräts

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösungen

Dansk

1 Sikkerheds- Og Miljøanvisninger

2 Køleskab

3 Montering

4 Klargøring

5 Brug Af Produktet

6 Vedlıgeholdelse Og Rengørıng

7 Fejlfinding

Suomi

1 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita

2 Jääkaappi

3 Asennus

4 Esivalmistelut

5 Tuotteen Käyttö

6 Huolto Ja Puhdistus

7 Vianetsintä

Norsk

1 Sikkerhets- Og Miljøinstrukser

2 Kjøleskap

3 Montering

4 Forberedelse