Silvercrest KH 2382 Manuals

Silvercrest KH 2382 Operating Instructions Manual (110 pages)

MP3/CD CAR RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 1 MB

3
English
- - 3
    Table of Contents
- 4
  Information for These Operating
  - 4
    Instructions
  - 4
    Copyright
  - 5
    Limited Liability
  - 5
    Warnings
  - 6
    Proper Use
  - 6
    Safety
  - 6
    Basic Safety Instructions
  - 7
    Danger From Laser Radiation
  - 8
    Traﬃ C Safety
  - 8
    Interaction with Batteries
- 4
  Introduction
  - 4
    Preface
- 9
  Package Contents and Transport
  - 9
    Inspection
  - 9
    Disposal of the Packaging
- 10
  Operating Elementse (See Foldout Sides)
- 12
  Installation
  - 12
    Connection
  - 14
    Installation
  - 16
    Uninstalling the Device
- 17
  Initial Operation
  - 17
    Face Plate
  - 18
    Remote Control
- 18
  Handling and Operation
  - 19
    Switching On and Oﬀ
  - 19
    Settings
  - 21
    Radio Reset (RESET)
  - 21
    Radio Functions
    - 22
      Manual Station Selection
    - 22
      Saving Radio Stations
    - 22
      Automatic Saving
    - 22
      Running Through Saved Stations
  - 24
    General CD Functions
    - 25
      Title Skip
    - 25
      Stop Playback
    - 25
      Title Sampling
  - 26
    MP3 Cds Functions
  - 27
    USB Port
  - 28
    Card Reader (SD/MMC)
  - 28
    Record Function
    - 29
      Copying Data From MP3 CD
  - 30
    Connecting an External Audio Device to the Car Radio
  - 30
    Cleaning
  - 30
    Safety Instructions
- 30
  Troubleshooting
- 31
  Malfunction Causes and Remedies
  - 33
    Disposal
  - 33
    Disposal of the Device
  - 33
    Disposing of the Batteries
- 33
  Appendix
  - 33
    Technical Data
  - 34
    Declaration of EC Conformity
  - 35
    Warranty
  - 35
    Importer
39
Čeština
- - 40
    Autorské Právo
  - 40
    Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  - 40
    Předmluva
  - 40
    Úvod
  - 41
    Omezení Ručení
  - 41
    Výstražná Upozornění
  - 42
    Bezpečnost
  - 42
    Použití Dle Předpisů
  - 42
    Základní Bezpečnostní Pokyny
  - 43
    Nebezpečí LaserovýM ZářeníM
  - 44
    Dopravní Bezpečnost
  - 44
    Zacházení S Bateriemi
  - 45
    Likvidace Obalu
  - 45
    Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
- 46
  Obslužný Prveke (Viz VyklápěCí Strany)
  - 48
    Instalace
  - 48
    Zapojení
  - 50
    Vestavba
  - 52
    Vyjmutí Přístroje
- 53
  Uvedení Do Provozu
  - 53
    Obslužný Panel
  - 54
    Dálkové OvláDání
- 54
  Obsluha a Provoz
  - 55
    Zapnutí/Vypnutí
  - 55
    Nastavení
- 57
  Rádio Nastavit Do Původního
  - 57
    Stavu (RESET)
  - 57
    Funkce Rádia
  - 60
    Obecné Funkce CD
  - 62
    Funkce MP3-CD
  - 63
    USB Připojení
  - 64
    Čtečka Karet (SD/MMC)
  - 64
    Funkce NahráVání
  - 66
    Zapojit Externí Audiopřístroj Do Přístroje
  - 66
    ČIštění
  - 66
    Bezpečnostní Pokyny
- 66
  Odstranění Závad
  - 67
    Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
  - 69
    Likvidace
  - 69
    Likvidace Přístroje
  - 69
    Likvidace Baterií
- 69
  Dodatek
  - 69
    Technická Data
  - 70
    Prohlášení O Shodě ES
  - 71
    Záruka
  - 71
    Dovozce
75
Slovenčina
- - 76
    Autorské Práva
  - 76
    Informácie K Tomuto Návodu Na
  - 76
    Používanie
  - 76
    Predslov
  - 76
    Úvod
  - 77
    Obmedzenie Ručenia
  - 77
    Varovania
  - 78
    Bezpečnosť
  - 78
    Používanie Primerané Účelu
  - 78
    Základné Bezpečnostné Upozornenia
  - 79
    Nebezpečenstvo Od Laserového
  - 79
    Žiarenia
  - 80
    Bezpečnosť Dopravy
  - 80
    Zaobchádzanie S Batériami
  - 81
    Kontrola
  - 81
    Likvidácia Obalových Materiálov
  - 81
    Obsah Dodávky a Prepravná
- 82
  Ovládacie Prvky (Pozri Roztváracie Strany)
  - 84
    Inštalácia
  - 84
    Pripojenie
  - 86
    Zabudovanie
  - 88
    Vymontovanie Prístroja
- 89
  Uvedenie Do Prevádzky
  - 89
    Ovládací Diel
  - 90
    Diaľkové Ovládanie
- 90
  Obsluha a Prevádzka
  - 91
    Zapnutie a Vypnutie
  - 91
    Nastavenia
  - 93
    Resetovanie Rádia (RESET)
  - 93
    Funkcie Rádia
  - 96
    Všeobecné Funkcie CD
  - 98
    Funkcie MP3-CD
  - 99
    Pripojenie USB
  - 100
    Čítačka Kariet (SD/MMC)
  - 100
    Funkcia Nahrávania
  - 102
    Pripojenie Externého Zvukového Zariadenia K Autorádiu
  - 102
    Čistenie
  - 102
    Bezpečnostné Pokyny
- 102
  Odstraňovanie Problémov
  - 103
    Príčiny a Odstraňovanie Porúch
  - 105
    Likvidácia
  - 105
    Likvidácia Prístroja
  - 105
    Likvidácia Batérií
  - 105
    Dodatok
  - 105
    Technické Údaje
  - 106
    Vyhlásenie O Zhode S Predpismi ES
  - 107
    Záruka
  - 107
    Dovozca

Silvercrest KH 2382 Operating Instructions Manual (110 pages)

MP3/CD CAR RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 0.98 MB

3
English
- - 3
    Table of Contents
- 4
  Information for These Operating
  - 4
    Instructions
  - 4
    Copyright
  - 5
    Limited Liability
  - 5
    Warnings
  - 6
    Proper Use
  - 6
    Safety
  - 6
    Basic Safety Instructions
  - 7
    Danger From Laser Radiation
  - 8
    Traﬃ C Safety
  - 8
    Interaction with Batteries
- 4
  Introduction
  - 4
    Preface
- 9
  Package Contents and Transport
  - 9
    Inspection
  - 9
    Disposal of the Packaging
- 10
  Operating Elementse (See Foldout Sides)
- 12
  Installation
  - 12
    Connection
  - 14
    Installation
  - 16
    Uninstalling the Device
- 17
  Initial Operation
  - 17
    Face Plate
  - 18
    Remote Control
- 18
  Handling and Operation
  - 19
    Switching On and Oﬀ
  - 19
    Settings
  - 21
    Radio Reset (RESET)
  - 21
    Radio Functions
    - 22
      Manual Station Selection
    - 22
      Saving Radio Stations
    - 22
      Automatic Saving
    - 22
      Running Through Saved Stations
  - 24
    General CD Functions
    - 25
      Title Skip
    - 25
      Stop Playback
    - 25
      Title Sampling
  - 26
    MP3 Cds Functions
  - 27
    USB Port
  - 28
    Card Reader (SD/MMC)
  - 28
    Record Function
    - 29
      Copying Data From MP3 CD
  - 30
    Connecting an External Audio Device to the Car Radio
  - 30
    Cleaning
  - 30
    Safety Instructions
- 30
  Troubleshooting
- 31
  Malfunction Causes and Remedies
  - 33
    Disposal
  - 33
    Disposal of the Device
  - 33
    Disposing of the Batteries
- 33
  Appendix
  - 33
    Technical Data
  - 34
    Declaration of EC Conformity
  - 35
    Warranty
  - 35
    Importer
39
Suomi
- - 40
    Esipuhe
  - 40
    Johdanto
  - 40
    Tekijänoikeus
  - 40
    Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  - 41
    Varoitukset
  - 41
    Vastuun Rajoittaminen
  - 42
    Määräystenmukainen Käyttö
  - 42
    Turvallisuus
  - 42
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  - 43
    Lasersäteilyn Aiheuttama Vaara
  - 44
    Liikenneturvallisuus
  - 44
    Paristojen Käsittely
- 45
  Toimituslaajuus Ja Kuljetustarkastus
  - 45
    Pakkauksen Hävittäminen
- 46
  Käyttöelementit (Katso Kääntösivut)
  - 48
    Asennus
  - 48
    Liitäntä
  - 50
    Asennus
  - 52
    Laitteen Irrottaminen
- 53
  Käyttöönotto
  - 53
    Käyttöosa
  - 54
    Kaukosäädin
  - 54
    Käyttö
  - 55
    Virran Kytkeminen Ja Kakaisu
  - 55
    Asetukset
  - 57
    Radion Nollaaminen (RESET)
  - 57
    Radiotoiminnot
  - 60
    Yleiset CD-Toiminnot
  - 62
    Mp3-CD-Levyjen Toiminnot
  - 63
    Usb-Liitäntä
  - 64
    Kortinlukija (SD/MMC)
  - 64
    Tallennustoiminto
  - 66
    Ulkoisen Audiolaitteen Liittäminen Laitteeseen
- 66
  Puhdistus
  - 66
    Turvaohjeet
- 66
  Vianetsintä
  - 67
    Vikojen Syyt Ja Korjaaminen
- 69
  Hävittäminen
  - 69
    Laitteen Hävittäminen
  - 69
    Paristojen Hävittäminen
  - 69
    Liite
  - 69
    Tekniset Tiedot
- 70
  Ce-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  - 71
    Takuu
  - 71
    Maahantuoja
75
Svenska
- 76
  Introduktion
  - 76
    Förord
  - 76
    Information Om Den Här Bruksanvisningen
  - 76
    Upphovsrätt
  - 77
    Ansvarsbegränsning
  - 77
    Varningar
  - 78
    Föreskriven Användning
  - 78
    Säkerhet
  - 78
    Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  - 79
    Farlig Laserstrålning
  - 80
    Traﬁ Ksäkerhet
  - 80
    Handskas Med Batterier
  - 81
    Leveransens Innehåll Och Kontroll
  - 81
    Kassera Förpackning
- 82
  Komponenter (Se Utfällbara Sidor)
- 84
  Installation
  - 84
    Anslutning
  - 86
    Montering
  - 88
    Montera Ut Apparaten
- 89
  Förberedelser
  - 89
    Kontrolldel
  - 90
    Fjärrkontroll
- 90
  Användning Och Drift
  - 91
    Sätta På/Stänga Av
  - 91
    Inställningar
  - 93
    Återställa Radion (RESET))
  - 93
    Radiofunktioner
    - 93
      Terställa Radion (Reset)
  - 96
    Allmänna CD-Funktioner
  - 98
    Funktioner För MP3-CD
  - 99
    Usb-Anslutning
  - 100
    Kortläsare (SD/MMC)
  - 100
    Inspelningsfunktion
- 102
  Ansluta En Extern Audioapparat
- 102
  Rengöring
  - 102
    Säkerhetsanvisningar
- 102
  Åtgärda Fel
- 103
  Säkerhetsanvisningar
  - 103
    Felorsaker Och Åtgärder
- 105
  Kassering
  - 105
    Kassera Apparaten
  - 105
    Kassering Av Batterier
  - 105
    Bilaga
  - 105
    Tekniska Data
  - 106
    Ce-Försäkran Om Överensstämmelse
  - 107
    Garanti
  - 107
    Importör

Silvercrest KH 2382 Operating Instructions Manual (110 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Car Receiver | Size: 1.06 MB

3
Italiano
- - 3
    Table of Contents
- 4
  Introduzione
  - 4
    Prefazione
  - 4
    Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  - 4
    Diritto D'autore
  - 5
    Limitazione DI Responsabilità
  - 5
    Avvertenze
  - 6
    Uso Conforme
  - 6
    Sicurezza
  - 6
    Avvertenze DI Sicurezza DI Base
  - 7
    Pericolo - Raggio Laser
  - 8
    Sicurezza Nel Traﬃ Co
  - 8
    Uso Delle Pile
- 9
  Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni Da Trasporto
  - 9
    Smaltimento Della Confezione
- 10
  Elementi DI Comando (V. Pagine Pieghevoli)
- 12
  Installazione
  - 12
    Connessione
  - 14
    Installazione
- 16
  Smontaggio Dell'apparecchio
- 17
  Messa in Funzione
  - 17
    Frontalino
  - 18
    Telecomando
- 18
  Comandi E Funzionamento
  - 19
    Accensione/Spegnimento
  - 19
    Impostazioni
  - 21
    Reimpostazione Radio (RESET)
  - 21
    Funzioni Autoradio
  - 24
    Funzioni Generali CD
  - 26
    Funzioni MP3-CD
  - 27
    Porta USB
  - 28
    Lettore DI Schede (SD/MMC)
  - 28
    Funzione DI Registrazione
- 30
  Connessione DI Un Apparecchio Audio Esterno All'apparecchio
  - 30
    Pulizia
  - 30
    Indicazioni DI Sicurezza
- 30
  Guasti E Possibili Rimedi
- 31
  Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
- 33
  Smaltimento
- 33
  Smaltimento Dell'apparecchio
  - 33
    Smaltimento Delle Pile
  - 33
    Appendice
  - 33
    Dati Tecnici
  - 34
    Dichiarazione DI Conformità CE
  - 35
    Garanzia
  - 35
    Importatore
39
Português
- 40
  Informações Acerca Deste
  - 40
    Manual De Instruções
  - 40
    Direitos De Autor
- 40
  Introdução
  - 40
    Prefácio
- 41
  Limitação Da Responsabilidade
  - 41
    Indicações De Aviso
  - 42
    Utilização Correcta
  - 42
    Segurança
  - 42
    Indicações Importantes De Segurança
  - 43
    Perigo Devido a Radiação Laser
  - 44
    Segurança No Trânsito
  - 44
    Manuseamento De Pilhas
  - 45
    Material Fornecido E Inspecção De Transporte
  - 45
    Eliminação Da Embalagem
- 46
  Elementos De Comando E (Ver Páginas Desdobráveis)
- 48
  Instalação
  - 48
    Ligação
  - 50
    Montagem
  - 52
    Desmontar O Aparelho
- 53
  Colocação Em Funcionamento
  - 53
    Painel De Comando
  - 54
    Telecomando
- 54
  Operação E Funcionamento
- 66
  Limpeza
  - 66
    Indicações De Segurança
- 66
  Resolução De Problemas
  - 67
    Causas E Resolução De Avarias
  - 69
    Eliminação
  - 69
    Eliminar O Aparelho
  - 69
    Eliminação Da Bateria
  - 69
    Anexo
  - 69
    Dados Técnicos
  - 70
    Declaração De Conformidade CE
  - 71
    Garantia
  - 71
    Importador
    - 77
      Limited Liability
    - 78
      Proper Use
    - 78
      Basic Safety Instructions
    - 79
      Danger From Laser Radiation
    - 80
      Interaction with Batteries
    - 81
      Disposal of the Packaging
    - 82
      Operating Elements
    - 86
      Connection Schematic
    - 86
      Installation Instructions
    - 88
      Uninstalling the Device
    - 90
      Remote Control
    - 90
      Inserting the Battery
    - 90
      Using the Remote Control
    - 91
      Switching On and O
    - 93
      Radio Functions
    - 93
      Automatic Station Search
    - 94
      Manual Station Selection
    - 94
      Saving Radio Stations
    - 94
      Automatic Saving
    - 94
      Running Through Saved Stations
    - 96
      General CD Functions
    - 96
      Inserting and Removing Cds
    - 97
      Title Skip
    - 97
      Stop Playback
    - 97
      Title Sampling
    - 98
      Mp3 Cds Functions
    - 99
      Usb Port
    - 100
      Record Function
    - 102
      Connecting an External Audio Device to the Car Radio
    - 102
      Troubleshooting
    - 103
      Malfunction Causes and Remedies
    - 105
      Disposal of the Device
    - 105
      Disposing of the Batteries
    - 105
      Technical Data
    - 106
      Declaration of Ec Conformity

Silvercrest KH 2382 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest KH 2382. We have 3 Silvercrest KH 2382 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Silvercrest KH 2382 Operating Instructions Manual (110 pages)

Table of Contents

3 English

4 Information for These Operating

4 Introduction

9 Package Contents and Transport

10 Operating Elementse (See Foldout Sides)

12 Installation

17 Initial Operation

18 Handling and Operation

30 Troubleshooting

31 Malfunction Causes and Remedies

33 Appendix

39 Čeština

46 Obslužný Prveke (Viz VyklápěCí Strany)

53 Uvedení Do Provozu

54 Obsluha a Provoz

57 Rádio Nastavit Do Původního

66 Odstranění Závad

69 Dodatek

75 Slovenčina

82 Ovládacie Prvky (Pozri Roztváracie Strany)

89 Uvedenie Do Prevádzky

90 Obsluha a Prevádzka

102 Odstraňovanie Problémov

Silvercrest KH 2382 Operating Instructions Manual (110 pages)

Table of Contents

3 English

4 Information for These Operating

4 Introduction

9 Package Contents and Transport

10 Operating Elementse (See Foldout Sides)

12 Installation

17 Initial Operation

18 Handling and Operation

30 Troubleshooting

31 Malfunction Causes and Remedies

33 Appendix

39 Suomi

45 Toimituslaajuus Ja Kuljetustarkastus

46 Käyttöelementit (Katso Kääntösivut)

53 Käyttöönotto

66 Puhdistus

66 Vianetsintä

69 Hävittäminen

70 Ce-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

75 Svenska

76 Introduktion

82 Komponenter (Se Utfällbara Sidor)

84 Installation

89 Förberedelser

90 Användning Och Drift

102 Ansluta En Extern Audioapparat

102 Rengöring

102 Åtgärda Fel

103 Säkerhetsanvisningar

105 Kassering

Silvercrest KH 2382 Operating Instructions Manual (110 pages)

Table of Contents

3 Italiano

4 Introduzione

9 Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni Da Trasporto

10 Elementi DI Comando (V. Pagine Pieghevoli)

12 Installazione

16 Smontaggio Dell'apparecchio

17 Messa in Funzione

18 Comandi E Funzionamento

30 Connessione DI Un Apparecchio Audio Esterno All'apparecchio

30 Guasti E Possibili Rimedi

31 Cause Ed Eliminazione Dei Guasti

33 Smaltimento

33 Smaltimento Dell'apparecchio

39 Português

40 Informações Acerca Deste

40 Introdução

41 Limitação Da Responsabilidade

46 Elementos De Comando E (Ver Páginas Desdobráveis)

48 Instalação

3
English

4
Information for These Operating

4
Introduction

9
Package Contents and Transport

10
Operating Elementse (See Foldout Sides)

12
Installation

17
Initial Operation

18
Handling and Operation

30
Troubleshooting

31
Malfunction Causes and Remedies

33
Appendix

39
Čeština

46
Obslužný Prveke (Viz VyklápěCí Strany)

53
Uvedení Do Provozu

54
Obsluha a Provoz

57
Rádio Nastavit Do Původního

66
Odstranění Závad

69
Dodatek

75
Slovenčina

82
Ovládacie Prvky (Pozri Roztváracie Strany)

89
Uvedenie Do Prevádzky

90
Obsluha a Prevádzka

102
Odstraňovanie Problémov

3
English

4
Information for These Operating

4
Introduction

9
Package Contents and Transport

10
Operating Elementse (See Foldout Sides)

12
Installation

17
Initial Operation

18
Handling and Operation

30
Troubleshooting

31
Malfunction Causes and Remedies

33
Appendix

39
Suomi

45
Toimituslaajuus Ja Kuljetustarkastus

46
Käyttöelementit (Katso Kääntösivut)

53
Käyttöönotto

66
Puhdistus

66
Vianetsintä

69
Hävittäminen

70
Ce-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

75
Svenska

76
Introduktion

82
Komponenter (Se Utfällbara Sidor)

84
Installation

89
Förberedelser

90
Användning Och Drift

102
Ansluta En Extern Audioapparat

102
Rengöring

102
Åtgärda Fel

103
Säkerhetsanvisningar

105
Kassering

3
Italiano

4
Introduzione

9
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni Da Trasporto

10
Elementi DI Comando (V. Pagine Pieghevoli)

12
Installazione

16
Smontaggio Dell'apparecchio

17
Messa in Funzione

18
Comandi E Funzionamento

30
Connessione DI Un Apparecchio Audio Esterno All'apparecchio

30
Guasti E Possibili Rimedi

31
Cause Ed Eliminazione Dei Guasti

33
Smaltimento

33
Smaltimento Dell'apparecchio

39
Português

40
Informações Acerca Deste

40
Introdução

41
Limitação Da Responsabilidade

46
Elementos De Comando E (Ver Páginas Desdobráveis)

48
Instalação

53
Colocação Em Funcionamento

54
Operação E Funcionamento

66
Limpeza

66
Resolução De Problemas