Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Battery Pack
PAPK 12 A4
Parkside PAPK 12 A4 12V Battery Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PAPK 12 A4 12V Battery. We have
9
Parkside PAPK 12 A4 12V Battery manuals available for free PDF download: User Manual, Translation Of The Original Instructions
Parkside PAPK 12 A4 User Manual (327 pages)
12V 2Ah BATTERY + 2.4A CHARGER
Brand:
Parkside
| Category:
Battery Charger
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Lieferumfang
7
Liste der Teile
7
Technische Daten
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
12
Inbetriebnahme
14
Lagerung
19
Entsorgungshinweise
20
Gerät Entsorgen
21
Garantie
23
List of Pictograms Used
27
Introduction
28
Intended Use
29
Scope of Delivery
29
Parts List
29
Technical Data
30
Charging Time
31
General Safety Notes
32
Correct Handling of the Battery Charger
34
First Set-Up of the Product
35
Unpacking the Product and Basic Cleaning
35
Operation
36
Charging the Battery
36
Inserting the Battery into the Battery Device
37
Device
37
Removing the Battery from the Battery Device
38
Wall Mounted Charger (Optional)
39
Cleaning and Maintenance
39
Maintentance
40
Storage
40
Disposal
40
Service
43
Liste des Pictogrammes/Symboles Utilisés
45
Utilisation Conforme aux Prescriptions
47
Contenu de L'emballage
47
Liste des Pièces
48
Données Techniques
48
Durée de Recharge
49
Durée de Charge
49
Consignes Générales de Sécurité
50
Maintenance
51
Mise en Service
54
Déballage du Produit et Premier Nettoyage
54
Charge de la Batterie
54
Insertion de la Batterie Dans L'outil Sans Fil
56
L'outil Sans Fil
56
Retirer la Batterie de L'outil Sans Fil
57
Montage Mural du Chargeur (en Option)
58
Nettoyage et Entretien
58
Consignes de Recyclage
60
Procédure en cas de Garantie
65
Service Après-Vente
65
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
72
Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli
86
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
88
Zakres Dostawy
88
Wykaz CzęśCI
88
Dane Techniczne
89
Czas Ładowania
90
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
91
Doładować Akumulator
96
Bezprzewodowego
98
Narzędzia Bezprzewodowego
99
Bezprzewodowego
99
Montaż Ścienny Ładowarki (Opcjonalnie)
99
Czyszczenie I Konserwacja
100
Czyszczenie
100
Konserwacja
100
Przechowywanie
101
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
101
Gwarancja
103
Zgłoszenie Gwarancyjne
104
Serwis
104
Seznam Použitých Piktogramů a Symbolů
106
Úvod
107
Použití Ke Stanovenému Účelu
108
Rozsah Dodávky
108
Seznam Dílů
108
Technické Údaje
109
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
111
Uvedení Do Provozu
115
Výrobek Vybalte a Vyčistěte Jej
115
Obsluha
115
Nabijte Akumulátor
115
Vložte Akumulátor Do Akumulátorového Nástroje
117
Akumulátorového Nástroje
117
Vyjměte Akumulátor Z Akumulátorového Nástroje
118
Montáž Nabíječky Na Stěnu (Volitelně)
118
ČIštění a Údržba
119
ČIštění
119
Údržba
119
Skladování
119
Pokyny K Likvidaci
120
Záruka
121
Vyřízení V ZáručníM Případě
122
Servis
123
Zoznam Použitých Piktogramov/Symbolov
125
Úvod
126
Použitie V Súlade S UrčeníM
127
Rozsah Dodávky
127
Zoznam Častí
127
Technické Údaje
128
Doba Nabíjania
129
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
130
Uvedenie Do Prevádzky
133
Vybalenie Produktu a Dôkladné Vyčistenie
133
Obsluha
134
Nabitie Akumulátora
134
Akumulátorom
136
Vybratie Akumulátora Z Náradia S Akumulátorom
137
Montáž Nabíjačky Na Stenu (Voliteľné)
137
Čistenie a Údržba
138
Čistenie
138
Údržba
138
Skladovanie
138
Upozornenia K LikvidáCII
139
Záruka
140
Uplatnenie Záruky
141
Servis
142
Lista de Símbolos y Pictogramas Utilizados
144
Introducción
145
Uso Previsto
146
Volumen de Suministro
146
Lista de las Partes
146
Datos Técnicos
147
Indicaciones Generales de Seguridad
149
Servicio Técnico
150
Puesta en Marcha
153
Desembalar y Limpiar a Fondo el Producto
153
Manejo
153
Cargar la Batería
153
Batería
155
En la Herramienta a Batería
156
Batería
156
Montaje en Pared del Cargador (Opcional)
157
Limpieza y Mantenimiento
157
Limpieza
157
Mantenimiento
158
Almacenamiento
158
Indicaciones de Eliminación
159
Garantía
160
Tramitación de Reclamaciones por Garantía
161
Asistencia
162
Liste over Anvendte Piktogrammer/Symboler
164
Indledning
165
Forskriftsmæssig Anvendelse
166
Leveringsomfang
166
Liste over Dele
166
Tekniske Data
167
Almindelige Sikkerhedsanvisninger
169
Udpakning Og Rengøring Af Produktet
172
Ibrugtagning
173
Betjening
173
Batteri Oplades
173
Isætning Af Batteriet I Det Batteridrevne Værktøj
175
Batteridrevne Værktøj
175
Tag Batteriet Ude Af Det Batteridrevne Værktøj
176
Vægmontering Af Opladeren (Valgfrit)
176
Rengøring Og Vedligeholdelse
177
Rengøring
177
Vedligeholdelse
177
Opbevaring
177
Anvisninger Om Bortskaffelse
178
Garanti
180
Afvikling I Garantitilfælde
181
Service
181
Elenco Dei Pittogrammi/Simboli Utilizzati
183
Introduzione
184
Uso Previsto
185
Contenuto Della Confezione
185
Elenco Delle Parti
185
Dati Tecnici
186
Istruzioni Generali DI Sicurezza
188
Manutenzione
189
Messa in Funzione
192
Disimballo E Pulizia Accurata del Prodotto
192
Funzionamento
192
Ricaricare la Batteria Ricaricabile
192
Inserimento Della Batteria Nell'utensile a Batteria
194
Sull'utensile a Batteria
194
Rimozione Della Batteria Dall'utensile a Batteria
195
(Opzionale)
195
Pulizia E Manutenzione
196
Pulizia
196
Conservazione
196
Manutenzione
197
Istruzioni Per lo Smaltimento
197
Garanzia
200
Elaborazione in Caso DI Richiesta DI Garanzia
200
Assistenza
200
Advertisement
Parkside PAPK 12 A4 Translation Of The Original Instructions (226 pages)
Rechargeable Battery/Charger
Brand:
Parkside
| Category:
Battery Pack
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
10
Sicherer Betrieb von Akku-Ladegeräten
13
Vorbereitung
15
Hinweise zu Akkus
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
15
Akku in Akku-Gerät Einsetzen und Entnehmen
16
Betrieb
16
Akku Aufladen
16
Reinigung, Wartung und Lagerung
17
Reinigung
17
Wartung
17
Lagerung
17
Wandbefestigung Ladegerät (Optional)
17
Entsorgung/Umweltschutz
18
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
18
Entsorgungshinweise für Akkus
19
Service
19
Garantie
19
Reparatur-Service
21
Service-Center
21
Importeur
21
Ersatzteile und Zubehör
22
Konformitätserklärung
23
Konformitätserklärung
24
Introduction
25
Proper Use
25
Scope of Delivery/Accessories
26
Overview
26
Technical Data
26
Safety Warnings
27
Meaning of the Safety Information
28
Pictograms and Symbols
28
Symbols on the Battery
28
Symbols on the Charger
29
General Safety Warnings
30
Danger of Electric Shock
32
Safe Operation of Battery Chargers
33
Preparation
35
Information on the Batteries
35
Checking the Battery Charge Level
35
Inserting and Removing the Battery Into/From the Cordless Device
35
Operation
35
Charging the Battery
35
Cleaning, Maintenance and Storage
36
Cleaning
36
Maintenance
36
Storage
36
Wall Mounting for Charger (Optional)
37
Disposal/Environmental Protection
37
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
38
Service
38
Guarantee
38
Repair Service
39
Service Centre
40
Importer
40
Spare Parts and Accessories
40
Translation of the Original EU Declaration of Conformity
41
Translation of the Original EU Declaration of Conformity
42
Introduction
43
Utilisation Conforme
43
Matériel Livré/Accessoires
44
Aperçu
44
Caractéristiques Techniques
44
Consignes de Sécurité
45
Signification des Consignes de Sécurité
46
Pictogrammes et Symboles
47
Symboles Sur le Chargeur
48
Avertissements de Sécurité Généraux
49
Maintenance et Entretien
51
Utilisation Sûre de Chargeurs de Batteries
53
Préparation
55
Remarques Concernant les Batteries
55
Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
55
Insérer et Retirer la Batterie du Chargeur
56
Fonctionnement
56
Recharger la Batterie
56
Nettoyage, Entretien et Stockage
57
Nettoyage
57
Maintenance
57
Stockage
57
Fixation Murale du Chargeur (en Option)
57
Recyclage/Protection de L'environnement
58
Instructions pour le Recyclage des Batteries
58
Service
59
Garantie (Belgique)
59
Garantie (France)
60
Service de Réparation
63
Service-Center
64
Importateur
64
Pièces de Rechange et Accessoires
64
Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
65
Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
66
Inleiding
67
Reglementair Gebruik
67
Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
68
Overzicht
68
Technische Gegevens
68
Veiligheidsaanwijzingen
69
Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
70
Pictogrammen en Symbolen
71
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
73
Veilig Gebruik Van Acculaders
76
Voorbereiding
78
Opmerkingen over Accu's
78
Laadstatus Van de Accu Controleren
78
De Accu in Het Accugevoede Apparaat Plaatsen en Verwijderen
78
Bedrijf
79
Accu Opladen
79
Reiniging, Onderhoud en Opslag
80
Reiniging
80
Onderhoud
80
Opslag
80
Wandmontage Oplader (Optioneel)
80
Afvoeren/Milieubescherming
81
Afvoerinstructies Voor Accu's
81
Service
81
Garantie
81
Reparatie-Service
83
Service-Center
83
Importeur
84
Reserveonderdelen en Accessoires
84
Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
85
Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
86
Introducción
87
Uso Previsto
87
Volumen de Suministro/ Accesorios
88
Vista General
88
Datos Técnicos
88
Indicaciones de Seguridad
89
Significado de las Indicaciones de Seguridad
90
Gráficos y Símbolos
91
Advertencias de Seguridad Generales
93
Uso y Cuidado de la Herramienta de Baterías
93
Uso Seguro de Los Cargadores de Baterías
96
Preparación
98
Indicaciones sobre las Baterías
98
Revisar el Nivel de Carga de la Batería
98
Insertar y Retirar la Batería en el Aparato a Batería
98
Funcionamiento
99
Cargar la Batería
99
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
100
Limpieza
100
Mantenimiento
100
Almacenamiento
100
Fijación a la Pared del Cargador (Opcional)
100
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
101
Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
101
Servicio
101
Garantía
101
Servicio de Reparación
103
Service-Center
104
Importador
104
Piezas de Repuesto y Accesorios
104
Traducción de la Declaración UE de Conformidad
105
Traducción de la Declaración UE de Conformidad
106
Introduzione
107
Uso Conforme
107
Materiale in Dotazione/ Accessori
108
Panoramica
108
Dati Tecnici
108
Avvertenze DI Sicurezza
109
Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
110
Pittogrammi E Simboli
111
Avvertenze DI Sicurezza Generali
113
Funzionamento Sicuro DI Caricabatterie
116
Preparazione
118
Avvertenze Relative alle Batterie
118
Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria
118
Inserimento E Rimozione Della Batteria Nel Caricabatterie
119
Funzionamento
119
Caricamento Della Batteria
119
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
120
Pulizia
120
Manutenzione
120
Conservazione
120
Fissaggio a Parete Caricabatterie (Opzionale)
120
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
121
Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
121
Assistenza
122
Garanzia
122
Servizio DI Riparazione
123
Service-Center
124
Importatore
124
Ricambi E Accessori
124
Traduzione Delle Dichiarazione UE DI Conformità Originale
125
Traduzione Delle Dichiarazione UE DI Conformità Originale
126
Úvod
127
Použití Dle Určení
127
Rozsah Dodávky/Příslušenství
128
Přehled
128
Technické Údaje
128
Bezpečnostní Pokyny
129
Význam Bezpečnostních Pokynů
130
Piktogramy a Symboly
130
Obecná Bezpečnostní Upozornění
132
Bezpečný Provoz Nabíječek Akumulátorů
135
Příprava
137
Upozornění K AkumulátorůM
137
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
137
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru Do a Z Akumulátorového Přístroje
137
Provoz
138
Nabití Akumulátoru
138
ČIštění, Údržba a Skladování
139
ČIštění
139
Údržba
139
Skladování
139
Upevnění Nabíječky Na Stěnu (Volitelně)
139
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
140
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
140
Servis
140
Záruka
140
Opravárenská Služba
142
Service-Center
142
Dovozce
142
Náhradní Díly a Příslušenství
143
Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
144
Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
145
Úvod
146
Používanie Na Určený Účel
146
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
147
Prehľad
147
Technické Údaje
147
Parkside PAPK 12 A4 User Manual (487 pages)
RECHARGEABLE BATTERY 12V 2Ah
Brand:
Parkside
| Category:
Battery Pack
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
6
Einleitung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Lieferumfang
10
Liste der Teile
11
Technische Daten
11
Inbetriebnahme
18
Produkt Auspacken und Grundreinigen
18
Bedienung
19
Français
63
Liste des Pictogrammes/Symboles Utilisés
65
Contenu de L'emballage
69
Utilisation Conforme aux Prescriptions
69
Données Techniques
70
Liste des Pièces
70
Consignes Générales de Sécurité
72
Advertisement
Parkside PAPK 12 A4 Translation Of The Original Instructions (150 pages)
Rechargeable Battery 12V 2Ah + Charger 2.4A
Brand:
Parkside
| Category:
Battery Pack
| Size: 1 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Ladezeiten
6
Sicherheitshinweise
6
Bildzeichen in der Anleitung
7
Bildzeichen auf dem Akku
7
Bildzeichen auf dem Ladegerät
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
10
Ladevorgang
12
Akku Aufladen
13
Ladezustand des Akkus Prüfen
13
Akku Entnehmen/ Einsetzen
13
Verbrauchte Akkus
14
Lagerung
14
Wandmontage Ladegerät
14
Reinigung
15
Wartung
15
Entsorgung/Umweltschutz
15
Ersatzteile
17
Garantie
17
Reparatur-Service
19
Service-Center
20
Importeur
20
English
21
Introduction
21
Extent of the Delivery
22
General Description
22
Intended Purpose
22
Overview
22
Technical Data
22
Charging Time
23
Safety Instructions
24
Symbols in the Manual
24
Symbols on the Battery
24
General Safety Directions
25
Symbols on the Recharger
25
Correct Handling of the Battery Charger
27
Charging the Battery
28
Checking the Battery Charge Level
29
Inserting/Removing the Battery
29
Recharging the Battery
30
Used Batteries
30
Cleaning
31
Maintenance
31
Storage
31
Wall Mounted Charger
31
Disposal and Protection of the Environment
32
Guarantee
33
Replacement Parts
33
Importeur
35
Repair Service
35
Service-Center
35
Polski
36
Spis Tresci Wstęp
36
Dane Techniczne
37
Opis Ogólny
37
PrzegląD
37
Przeznaczenie
37
Zawartość Opakowania
37
Czas Ładowania
38
Instrukcji Obsługi
39
Symbole Na Akumulatorze
39
Symbole W
39
Zasady Bezpieczeństwa
39
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
40
Symbole Na Ładowarce
40
Ładowanie
44
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
45
Wyjmowanie/ Wkładanie Akumulatora
45
Ładowanie Akumulatora
45
Przechowywanie Urządzenia
46
Zużyte Akumulatory
46
Czyszczenie
47
Konserwacja
47
Montaż Naścienny Ładowarki
47
Usuwanie I Ochrona Środowiska
47
CzęśCI Zamienne
49
Gwarancja
49
Serwis Naprawczy
51
Importer
52
Service-Center
52
Čeština
53
Obsah Úvod
53
Doba Nabíjení
54
Obecný Popis
54
Objem Dodávky
54
Rozsah Dodávky
54
Technické Údaje
54
Účel Použití
54
Bezpečnostní Pokyny
55
Piktogram Na Akumulátoru
56
Piktogram Na Nabíječce
56
Symboly V Návodu
56
Bezpečnostní Pokyny
57
Obecné
57
Správné Zacházení S NabíjecíM Přístrojem Pro Akumulátory
59
Proces Nabíjení
60
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
61
Vložení Akumulátoru
61
Nabíjení Akumulátoru
62
Spotřebované Akumulátory
62
Montáž Na Stěnu Nabíječky
63
Skladování
63
Odklízení a Ochrana Okolí
64
Údržba
64
ČIštění
64
Náhradní Díly
65
Záruka
65
Dovozce
67
Opravna
67
Service-Center
67
Română
68
Cuprins Introducere
68
Descriere Generală
69
Domeniu de Aplicare
69
Inventar de Livrare
69
Privire de Ansamblu
69
Instrucţiuni de Siguranţă
70
Timp de Încărcare
70
Pictograme Pe Acumulator
71
Pictograme Pe Încărcător
71
Simboluri Folosite În Manual
71
IndicațII Generale de Siguranță
72
De Acumulatoare
74
Lucrul Corect Cu Încărcătorul
74
Încărcarea
75
ScoatețI/MontațI Acumulatorul
76
VerificațI Starea de Încărcare a Acumulatorului
76
Acumulatoare Uzate
77
Depozitare
77
Încărcarea Acumulatorului
77
Curăţarea
78
Eliminarea/Protecția Mediului
78
Montarea Pe Perete a Încărcătorului
78
Întreținerea
78
Piese de Schimb/ Accesorii
79
Garanţie
80
ReparaţII-Service
82
Service-Center
82
Importator
83
Parkside PAPK 12 A4 Translation Of The Original Instructions (114 pages)
Rechargeable Battery/Charger
Brand:
Parkside
| Category:
Battery Charger
| Size: 1 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Bedeutung der Sicherheitshinweise
6
Bildzeichen und Symbole
7
Bildzeichen in der Betriebsanleitung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
8
Sicherer Betrieb von Akkuladegeräten
10
Akku Aufladen
11
Betrieb
11
Akku Einsetzen und Entnehmen
11
Ladezustand des Akkus Prüfen
11
Hinweise zu Akkus
11
Vorbereitung
11
Reinigung, Wartung und Lagerung
12
Reinigung
12
Wartung
12
Lagerung
12
Wandbefestigung Ladegerät (Optional)
12
Entsorgung/Umweltschutz
13
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
13
Entsorgungshinweise für Akkus
14
Service
14
Garantie
14
Abwicklung IM Garantiefall
15
Reparatur-Service
15
Service-Center
15
Importeur
15
Ersatzteile und Zubehör
16
Konformitätserklärung
17
English
18
Introduction
18
Proper Use
18
Overview
19
Scope of Delivery/Accessories
19
Technical Data
19
Meaning of the Safety Information
20
Safety Warnings
20
Pictograms and Symbols
21
Symbols on the Charger
21
General Safety Warnings
22
Symbols Used in the Instruction Manual
22
Safe Operation of Battery Chargers
23
Checking the Battery Charge Level
24
Information on the Batteries
24
Preparation
24
Charging the Battery
25
Cleaning, Maintenance and Storage
25
Inserting and Removing the Battery
25
Operation
25
Cleaning
26
Disposal/Environmental Protection
26
Maintenance
26
Storage
26
Wall Mounting for Charger (Optional)
26
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
27
Guarantee
27
Service
27
Importer
28
Repair Service
28
Service Centre
28
Spare Parts and Accessories
29
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
30
Polski
31
Spis TreśCI Wprowadzenie
31
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
31
Dane Techniczne
32
Zakres Dostawy/Akcesoria
32
Zestawienie Elementów Urządzenia
32
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
33
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
33
Piktogramy I Symbole
34
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
35
Obsługa I Konserwa- Cja Narzędzi Akumula- Torowych
35
Symbole W Instrukcji Obsługi
35
Bezpieczna Eksploatacja Ładowarek Akumulatorów
37
Przygotowanie
38
Wskazówki Dotyczące Akumulatorów
38
Eksploatacja
39
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
39
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
39
Ładowanie Akumulatora
39
Czyszczenie
40
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
40
Konserwacja
40
Mocowanie Ładowarki Na Ścianie (Opcja)
40
Przechowywanie
40
Gwarancja
41
Zakres Gwarancji
42
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
41
Serwis
41
Utylizacja /Ochrona Środowiska
41
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
43
Importer
43
Service-Center
43
Serwis Naprawczy
43
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
44
Čeština
45
Použití Dle Určení
45
Úvod
45
Přehled
46
Rozsah Dodávky/Příslušenství
46
Technické Údaje
46
Bezpečnostní Pokyny
47
Význam Bezpečnostních Pokynů
47
Piktogramy a Symboly
48
Obecná Bezpečnostní Upozornění
49
Piktogramy V Návodu K Obsluze
49
Bezpečný Provoz Nabíječek Akumulátorů
50
Příprava
51
Upozornění K AkumulátorůM
51
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
52
Nabití Akumulátoru
52
Provoz
52
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
52
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
53
Skladování
53
Upevnění Nabíječky Na Stěnu (Optional)
53
Údržba
53
ČIštění
53
ČIštění, Údržba a Skladování
53
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
54
Servis
54
Záruka
54
Dovozce
55
Opravárenská Služba
55
Service-Center
55
Náhradní Díly a Příslušenství
56
Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
57
Română
58
Introducere
58
Utilizarea Prevăzută
58
Date Tehnice
59
Furnitura Livrată/Accesorii
59
Prezentare Generală
59
IndicațII de Siguranță
60
Semnificația Indicațiilor de Siguranță
60
Pictograme ȘI Simboluri
61
Avertismente Generale de Siguranță
62
Pictograme Din Instrucţiunile de Utilizare
62
Exploatarea În Siguranță a Aparatelor Cu Acumulator
64
Funcționarea
65
IndicațII Privind Acumulatoarele
65
Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului
65
Pregătirea
65
Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
65
Încărcarea Acumulatorului
65
Curățarea
66
Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
66
Depozitarea
66
Fixarea Pe Perete a Încărcătorului (Opțional)
66
Întreținere
66
Eliminarea/Protecția Mediului
67
Garanție
67
Instrucțiuni de Eliminare a Acumulatorilor
67
Service
67
Importator
69
Piese de Schimb ȘI Accesorii
69
Reparație-Service
69
Service-Center
69
Traducerea Originalului Declarației de Conformitate CE
70
Parkside PAPK 12 A4 User Manual (284 pages)
RECHARGEABLE BATTERY 12V 2Ah
Brand:
Parkside
| Category:
Battery Pack
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
6
Einleitung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Lieferumfang
9
Liste der Teile
9
Technische Daten
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Inbetriebnahme
16
Produkt Auspacken und Grundreinigen
16
Bedienung
16
Akku in das Akku-Werkzeug Einsetzen
19
Ladezustand des Akkus am Akku-Werkzeug Prüfen
19
Akku aus dem Akku-Werkzeug Entnehmen
20
Reinigung und Wartung
21
Wartung
22
Lagerung
22
Gerät Entsorgen
24
Entsorgung
26
Garantie
29
Service
32
List of Pictograms Used
33
Charging Time
38
General Safety Notes
39
Consignes Générales de Sécurité
63
Maintenance
65
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
91
Polski
108
Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli
110
Czas Ładowania
115
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
116
Bezprzewodowego
124
Bezprzewodowego
125
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
168
Indicaciones Generales de Seguridad
193
Servicio Técnico
195
Narzędzia Bezprzewodowego
125
Dansk
210
Liste over Anvendte Piktogrammer/Symboler
212
Almindelige Sikkerhedsanvisninger
218
Batteridrevne Værktøj
225
Opladningstilstand På Det Batteridrevne Værktøj
226
Værktøj
226
Istruzioni Generali DI Sicurezza
243
Manutenzione
245
Parkside PAPK 12 A4 User Manual (221 pages)
BATTERY 2Ah + CHARGER 2.4A 12V
Brand:
Parkside
| Category:
Battery Charger
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
6
Einleitung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Lieferumfang
10
Liste der Teile
10
Technische Daten
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
14
Inbetriebnahme
20
Produkt Auspacken und Grundreinigen
20
Bedienung
21
Akku in das Akku-Werkzeug Einsetzen
24
Ladezustand des Akkus am Akku-Werkzeug Prüfen
24
Akku aus dem Akku-Werkzeug Entnehmen
25
Wandmontage des Ladegeräts (Optional)
26
Wartung
28
Lagerung
28
Entsorgung
32
Garantie
34
Service
38
Polski
130
Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli
132
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
135
Wstęp
135
Wykaz CzęśCI
136
Zakres Dostawy
136
Dane Techniczne
137
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
140
Rozpakowanie I Dokładne Czyszczenie Produktu
146
Uruchomienie
146
Doładować Akumulator
147
Obsługa
147
Akumulatorowego
150
Narzędzia Akumulatorowego
151
Akumulatorowego
152
Montaż Ścienny Ładowarki (Opcjonalnie)
152
Parkside PAPK 12 A4 User Manual (121 pages)
BATTERY 2Ah + CHARGER 2.4A 12V
Brand:
Parkside
| Category:
Battery Charger
| Size: 1 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Intended Use
9
Scope of Delivery
10
Parts List
10
Technical Data
11
Charger: Input
12
General Safety Notes
14
Correct Handling of the Battery Charger
17
Unpacking the Product and Basic Cleaning
19
Operation
20
Charging the Battery
20
Inserting the Battery into the Battery Device
23
Device
24
Removing the Battery from the Battery Device
24
Wall Mounted Charger (Optional)
25
Maintenance
26
Cleaning and Maintenance
26
Storage
27
Disposal
27
Warranty
29
Warranty Claim Procedure
30
Service
31
Magyar
32
A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája
34
Bevezető
37
A Csomagolás Tartalma
38
Alkatrészlista
38
Rendeltetésszerű Használat
38
Műszaki Adatok
39
Általános Biztonsági Utasítások
42
Üzembe Helyezés
48
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
71
Allgemeine Sicherheitshinweise
100
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
104
Parkside PAPK 12 A4 User Manual (115 pages)
RECHARGEABLE BATTERY 12V 2Ah
Brand:
Parkside
| Category:
Battery Pack
| Size: 0 MB
Advertisement
Related Products
Parkside PAPK 12 A2
Parkside PAPK 12 D2
Parkside PAPK 12 B4
Parkside PAPK 12 A1
Parkside PMGS 12 A1
Parkside PAPK 12 A3
Parkside PMGS 12 C3
Parkside PSTKA 12 B3
Parkside PAAP 12 E5
Parkside 1266-B
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL