User Manuals: Parkside PMGS 12 C3 CNC Holder

Table of Contents

4

Introduction

5

Intended Use

5

Features

5

Package Contents

5

Technical Details

5

General Power Tool Safety Warnings

6

Work Area Safety

6

Electrical Safety

6

Personal Safety

7

Power Tool Use and Care

7

Service

7

Safety Instructions for All Applications

8

Additional Safety Instructions for All Applications

9

Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting

10

Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes

10

Safety Instructions for Drills

10

Safety Instructions for LED Lights

11

Safety Instructions for Batteries

11

Appliance-Specific Safety Instructions for Transformers

11

Operation

11

Changing the Batteries

11

Changing/Inserting the Tool/Collet Chuck

11

Switching on and Off/Setting Speed Range

12

Using the Grip Ring with LED Light

12

Notes on Material Processing/Tools/Speed Range

12

Tips and Tricks

14

Maintenance and Cleaning

14

Disposal

14

Kompernass Handels Gmbh Warranty

15

Warranty Conditions

15

Warranty Period and Statutory Claims for Defects

15

Scope of the Warranty

15

Warranty Claim Procedure

16

Service

16

Importer

16

Kompernass Handels Gmbh

16

Translation of the Original Conformity Declaration

17

Johdanto

19

Määräystenmukainen Käyttö

19

Laitteen Osat

19

Toimitussisältö

19

Tekniset Tiedot

19

Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita

20

Työpaikan Turvallisuus

20

Sähköturvallisuus

20

Henkilöiden Turvallisuus

21

Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely

21

Huolto

22

Turvallisuusohjeet Kaikkiin Käyttöihin

22

Lisää Turvallisuusohjeita Kaikkiin Käyttöihin

24

Lisää Turvallisuusohjeita Hiontaan Ja Katkaisuhiontaan

24

Lisäohjeita Turvalliseen Teräsharjalla Työskentelyyn

25

Turvallisuusohjeita Porakoneille

25

LED-Lamppuja Koskevat Turvallisuusohjeet

25

Paristoja Koskevat Turvallisuusohjeet

26

Muuntajia Koskevia Laitekohtaisia Turvallisuusohjeita

26

Käyttöönotto

26

Paristonvaihto

26

Työkalun/Kiristysholkin Asentaminen/Vaihtaminen

26

Päälle Ja Pois Päältä Kytkentä / Kierrosluvun Säätäminen

27

LED-Valollisen Kiinnitysrenkaan Käyttäminen

27

Materiaalintyöstöä/Työkalua/Kierrosnopeusaluetta Koskevia Ohjeita

27

Vinkkejä Ja Ohjeita

29

Huolto Ja Puhdistus

29

Hävittäminen

29

Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

30

Toimiminen Takuutapauksessa

30

Huolto

31

Maahantuoja

31

Kompernass Handels Gmbh

31

Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös

31

Inledning

33

Föreskriven Användning

33

Utrustning

33

Leveransens Innehåll

33

Tekniska Data

33

Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg

34

Säkerhet På Arbetsplatsen

34

Elsäkerhet

34

Personsäkerhet

35

Användning Och Hantering Av Elverktyget

35

Service

36

Säkerhetsanvisningar För Alla Användningssätt

36

Fler Säkerhetsanvisningar För Alla Användningssätt

38

Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Slipning Och Kapslipning

38

Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Arbete Med Stålborstar

39

Säkerhetsanvisningar För Borr Maskiner

39

Säkerhetsanvisningar För LED-Lampor

39

Säkerhetsanvisningar För Batterier

40

Produktspecifik Säkerhetsinformation För Transformatorer

40

Ta Produkten I Bruk

40

Byta Batteri

40

Sätta På/Byta Verktyg/Spänntång

40

Sätta På Och Stänga Av/Ställa in Varvtalsområde

41

Använda Greppring Med LED-Belysning

41

Information Om Materialbearbetning/Verktyg/Varvtalsområde

41

Tips Och Knep

43

Underhåll Och Rengöring

43

Kassering

43

Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

44

Garantins Omfattning

44

Service

45

Importör

45

Kompernass Handels Gmbh

45

Översättning Av Bruksanvisning I Original

45

Wstęp

47

Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

47

Wyposażenie

47

Zakres Dostawy

47

Dane Techniczne

47

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

48

Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy

49

Bezpieczeństwo Elektryczne

49

Bezpieczeństwo Osób

49

Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia

50

Serwis

50

Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań

50

Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań

52

Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania I CIęcia

53

Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pracy Ze Szczotkami Drucianymi

54

Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wiertarek

54

Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Oświetlenia LED

54

Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii

54

Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Transformatorów

54

Uruchomienie

55

Wymiana Baterii

55

Wkładanie / Wymiana Narzędzia / Zacisku

55

Włączanie I Wyłączanie /Ustawianie Zakresu PrędkośCI Obrotowej

55

Korzystanie Z Pierścienia Uchwytowego Z Oświetleniem LED

56

Wskazówki Dotyczące Obróbki Materiałów / Narzędzi / Zakresu PrędkośCI Obrotowej

56

Wskazówki I Porady

58

Konserwacja I Czyszczenie

58

Utylizacja

58

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

59

Warunki Gwarancji

59

Zakres Gwarancji

59

Serwis

60

Importer

60

Kompernass Handels Gmbh

60

Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi

61

Įžanga

63

Naudojimas Pagal Paskirtį

63

Dalys

63

Tiekiamas Rinkinys

63

Techniniai Duomenys

63

Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai

64

Darbo Vietos Sauga

64

Elektros Sauga

65

Žmonių Sauga

65

Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgimasis Su Elektriniu Įrankiu

65

Klientų Aptarnavimas

66

Bendrieji Saugos Nurodymai

66

Kiti Bendrieji Saugos Nurodymai

68

Šlifavimui Ir Pjovimui Šlifavimo Disku Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai

68

Darbui Su Vieliniais Šepečiais Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai

69

Gręžtuvams Taikomi Saugos Nurodymai

69

Šviesos Diodų Šviestuvams Taikomi Saugos Nurodymai

69

Baterijoms Taikomi Saugos Nurodymai

70

Transformatoriams Taikomi Savitieji Saugos Nurodymai

70

Pradėjimas Naudoti

70

Baterijų Keitimas

70

Įrankio / Spyruokliuojančiosios Įvorės ĮDėjimas / Keitimas

70

Įjungimas Ir Išjungimas / Greičio Intervalo Nustatymas

71

Griebtuvo Žiedo Su LED Lempute Naudojimas

71

Informacija Apie Medžiagų Apdirbimą / Įrankį / Greičio Intervalą

71

Patarimai Ir Gudrybės

73

Techninė PriežIūra Ir Valymas

73

Utilizavimas

73

Kompernaß Handels Gmbh Garantija

74

Klientų Aptarnavimas

75

Importuotojas

75

Kompernass Handels Gmbh

75

Naudojimo Instrukcijos Originalo Vertimas

75

Einleitung

77

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

77

Ausstattung

77

Lieferumfang

77

Technische Daten

77

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

78

Arbeitsplatz-Sicherheit

78

Elektrische Sicherheit

78

Sicherheit von Personen

79

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs

79

Service

80

User Manuals: Parkside PMGS 12 C3 CNC Holder

Parkside PMGS 12 C3 Translation Of The Original Instructions (90 pages)

Table of Contents

Parkside PMGS 12 C3 Operation And Safety Notes (91 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Advice for Electrical Power Tools

Operation

Maintenance and Cleaning

Service

Warranty

Disposal

Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer

Suomi

Yleistä

Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet

Käyttöönotto

Huolto Ja Puhdistus

Huolto

Takuu

Hävittäminen

Käännös Alkuperäisestä Ey- Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta / Valmistajan

Svenska

Inledning

Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg

Idrifttagning

Service

Rengöring Och Skötsel

Garanti

Avfallshantering

Översättning Av Tillverkarens Original-EG Försäkran Om Överensstämmelse

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil

Mise en Service

Service

Garantie

Entretien Et Nettoyage

Elimination

Traduction de L'original de la Déclaration de Conformité / Fabricant

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Service

Garantie

Afvalverwijdering

Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring / Fabrikant

Parkside PMGS 12 C3 Operation And Safety Notes (93 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Advice for Electrical Power Tools

Operation

Maintenance and Cleaning

Service

Warranty

Disposal

Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer

Hrvatski

Uvod

Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat

Stavljanje U Pogon

Održavanje I ČIšćenje

Servis

Jamstveni List

Otklanjanje Otpada

Prijevod Originalnog-EG-Objašnjenja Sukladnosri / Prozvođač

Română

Introducere

IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Uneltele Electrice

Punere În Funcţiune

Service

Revizie ŞI Curăţare

Garanţie

Înlăturare

Traducerea Declaraţie Originale de Conformitate / Producător

Български