Panasonic MX-ZX1800 Manuals

2

English

• 2

  Table of Contents
• 3

  Safety Precautions
• 6

  Important Information
• 7

  Parts Names and Handling Instructions
• 7

  Safety Lock
• 8

  Before Use - Disassembly and Assembly
• 9

  Guide of Menus and Functions for Auto Menus
• 10

  How to Use Auto Menus
• 11

  Guide of Quantity and Functions for Manual Mode
• 11

  How to Use Manual Mode
• 12

  How to Clean
• 12

  Troubleshooting
• 13

  Circuit Breaker Protection
• 13

  Replacement Parts
• 13

  Specifications

15

Deutsch

• 16

  Sicherheitsvorkehrungen
• 19

  Wichtige Informationen
• 20

  Sicherheitsverriegelung
• 20

  Teilbezeichnungen Und Handhabungsanweisungen
• 21

  Vor Gebrauch - Demontage Und Montage
• 22

  Anleitung Zu Menüs Und Funktionen Für Auto-Menüs
• 23

  Bedienung Der Auto-Menüs
• 24

  Bedienung Des Manueller Modus
• 24

  Leitfaden Zu Mengen Und Funktionen Für Den Manueller Modus
• 25

  Fehlerbeseitigung
• 25

  Reinigung
• 26

  Ersatzteile
• 26

  Technische Daten
• 26

  Überlastungsschutz

28

Français

• 29

  Consignes De Sécurité
• 32

  Informations Importantes
• 33

  Nom Des Pièces Et Instructions D'utilisation
• 33

  Verrouillage De Sécurité
• 34

  Avant L'utilisation - Démontage Et Assemblage
• 35

  Guide Des Menus Et Fonctions Pour Les Menus Automatiques
• 36

  Comment Utiliser Les Menus Automatiques
• 37

  Comment Utiliser Le Mode Manuel
• 37

  Guide Des Quantités Et Des Fonctions En Mode Manuel
• 38

  Comment Nettoyer
• 38

  Dépannage
• 39

  Disjoncteur De Protection
• 39

  Pièces De Rechange
• 39

  Spécifications

41

Dutch

• 42

  Veiligheidsmaatregelen
• 45

  Belangrijke Informatie
• 46

  Namen Van Onderdelen En Bediening Instructies
• 46

  Veiligheidsslot
• 47

  Voor Het Gebruik - Demontage En Assemblage
• 48

  Handleiding Voor Menu's En Functies Voor Automatische Programma's
• 49

  Hoe Gebruik Ik De Automatische Programma's
• 50

  Gebruik Van Handmatige Bediening
• 50

  Handleiding Voor Hoeveelheden En Functies Voor De Handmatige Bediening
• 51

  Hoe Te Reinigen
• 51

  Let Op
• 51

  Probleemoplossing
• 52

  Specificaties
• 52

  Vervanging Onderdelen
• 52

  Zekeringsbescherming

54

Italiano

• 55

  Precauzioni DI Sicurezza
• 58

  Informazioni Importanti
• 59

  Blocco DI Sicurezza
• 59

  Nomi Delle Parti Ed Istruzioni Per L'uso
• 60

  Prima Dell'uso - Smontare E Rimontare
• 61

  Guida Ai Programmi E Alle Funzioni Dei Programmi Automatici
• 62

  Come Usare I Programmi Automatici
• 63

  Come Utilizzare La Modalità Manuale
• 63

  Guida Alle Quantità E Alle Funzioni Della Modalità Manuale
• 64

  Come Pulire
• 64

  Localizzazione Dei Guasti
• 65

  Parti DI Ricambio
• 65

  Protezione Con Interruttore Automatico
• 65

  Specifiche Tecniche

67

Español

• 68

  Precauciones De Seguridad
• 71

  Información Importante
• 72

  Cerradura De Seguridad
• 72

  Nombres De Partes E Instrucciones De Manejo
• 73

  Antes De Usar - Desarmado Y Armado
• 74

  Guía De Menús Y Funciones Del Menú Automático
• 75

  Cómo Utilizar El Menú Automático
• 76

  Cómo Utilizar El Modo Manual
• 76

  Guía De Cantidades Y Funciones Del Modo Manual
• 77

  Cómo Limpiar
• 77

  Solución De Problemas
• 78

  Disyuntor Para Protección
• 78

  Especificaciones
• 78

  Repuestos

80

Polski

• • 81

    Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • 84

    Ważne Informacje
  • 85

    Blokada Bezpieczeństwa
  • 85

    Nazwy I Funkcje Elementów

• 86

  Przed Rozpoczęciem Użytkowania - Demontaż I Montaż

• 87

  Instrukcje Dot. Funkcji W Trybie Automatycznym

• 88

  Jak Korzystać Z Menu Automatycznego

• 89

  Instrukcje Dot. IlośCI I Funkcji W Trybie Manualnym

  • 89

    Jak Korzystać Z Trybu Ręcznego
  • 90

    Czyszczenie Urządzenia
  • 90

    Rozwiązywanie Problemów
  • 91

    Zabezpieczenie Przeciążeniowe
  • 91

    CzęśCI Zamienne
  • 91

    Dane Techniczne

93

Čeština

• 94

  Bezpečnostní Opatření
• 97

  Důležité Informace
• 98

  Bezpečnostní Pojistka
• 98

  Názvy Částí a Pokyny Pro Manipulaci
• 99

  Před PoužitíM - Montáž a Demontáž
• 100

  Průvodce Menu a Funkce Automatického Menu
• 101

  Jak Používat Automatické Menu
• 102

  Jak Používat Manuální RežIM
• 102

  Průvodce MnožstvíM a Funkcemi Pro Manuální RežIM
• 103

  Odstraňování Potíží
• 103

  ČIštění
• 104

  Náhradní Díly
• 104

  Ochranný Jistič
• 104

  Technické Údaje

106

Magyar

• 107

  Biztonsági Óvintézkedések
• 110

  Fontos InformáCIó
• 111

  Alkotórészek Megnevezései És Kezelési Tanácsok
• 111

  Biztonsági Zár
• 112

  Használat Előtt - Szét- És Összeszerelés
• 113

  Menük Bemutatása, Automata Menük
• 114

  Az Automata Menük Használata
• 115

  Hogyan Használja a Manuális Üzemmódot
• 115

  Mennyiségi És Funkcióajánlások a Manuális Üzemmódhoz
• 116

  Hibaelhárítás
• 116

  Tisztítás
• 117

  Cserélhető Tartozékok
• 117

  Műszaki Adatok
• 117

  Áramköri Megszakító Védelem

119

Suomi

• • 120

    Turvallisuusohjeet
  • 123

    Tärkeää Tietoa
  • 124

    Laitteen Osat Ja Käsittelyohjeet
  • 124

    Turvalukko

• 125

  Ennen Käyttöä - Purkaminen Ja Kokoaminen

• 126

  Valikkojen Ja Toimintojen Opas Automaattisille Valikoille

  • 127

    Automaattisten Valikoiden Käyttö

• 128

  Määrien Ja Toimintojen Opas Manuaaliselle Tilalle

  • 128

    Manuaalisen Tilan Käyttö
  • 129

    Puhdistus
  • 129

    Vianmääritys
  • 130

    Suojapiiri
  • 130

    Varaosat
  • 130

    Tekniset Tiedot

132

Dansk

• 133

  Sikkerhedsforanstaltninger
• 136

  Vigtig Information
• 137

  Delenes Navne Og Håndteringsinstruktioner
• 137

  Sikkerhedslås
• 138

  Før Brug - Adskillelse Og Samling
• 139

  Vejledning Til Menuer Og Funktioner I Auto Menuer
• 140

  Sådan Bruges Auto Menuer
• 142

  Brug Af Apparatet
• 142

  Fejlfinding
• 143

  Reservedele
• 143

  Specifikationer
• 143

  Termosikring

145

Svenska

• 146

  Säkerhetsföreskrifter
• 149

  Viktig Information
• 150

  Delarnas Namn Och Hanteringsanvisningar
• 150

  Säkerhetsspärr
• 151

  Före Användning - Demontering Och Montering
• 152

  Guide För Menyer Och Funktioner För Auto Menyer
• 153

  Hur Man Använder Automatiska Program
• 154

  Anvisning För Kvantitet Och Funktioner För Manuellt Läge
• 154

  Hur Man Använder Manuellt Läge
• 155

  Felsökning
• 155

  Rengöring Av Apparaten
• 156

  Reservdelar
• 156

  Specifikationer
• 156

  Termosäkring

• 1

  Operating Instructions
• 1

  Table of Contents
• 2

  Safety Precautions

2

Contents

• 3

  Important Information

4

Parts Names and Handling Instructions

• 4

  Safety Lock
• 4

  Control Panel

5

Before Use - Disassembly and Assembly

6

Guide of Menus and Functions for Auto Menus

• 7

  How to Use Auto Menus

8

Guide of Quantity and Functions for Manual Mode

• 8

  How to Use Manual Mode
• 9

  How to Clean
• 9

  Troubleshooting
• 10

  Circuit Breaker Protection
• 10

  Replacement Parts
• 10

  Specifications
• 11

  安全注意事項
• 12

  重要資訊
• 13

  部件名稱與操作說明
• 13

  安全鎖定
• 14

  使用前 - 拆解和組裝

15

自動模式的選單和功能指南

• 16

  如何使用自動模式

17

手動模式的份量和功能指南

• 17

  如何使用手動模式
• 18

  清潔方法
• 18

  疑難排解
• 19

  斷路器保護
• 19

  更換部件
• 19

  規格