Miele PDR 918 SOM Manuals

Manuals and User Guides for Miele PDR 918 SOM. We have 2 Miele PDR 918 SOM manuals available for free PDF download: Operating And Installation Instructions

Miele PDR 918 SOM Operating And Installation Instructions (168 pages)

Commercial tumble dryers

Brand: Miele | Category: Dryer | Size: 1.5 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  
  7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  8
  - Vorhersehbare Fehlanwendung
    9
  - Technische Sicherheit
    10
    
    Gasbeheizte Trockner
    12
  - Sachgemäßer Gebrauch
    13
  - Zubehör
    13
  - Bedienblende
    14
- Bedienung des Trockners
  
  14
  - Bedienungsbeispiele
    15
    
    Auswahllisten
    15
    
    Zahlenwerte Einstellen
    16
    
    Pull-Down-Menü
    17
    
    Menü Verlassen
    17
    
    Hilfe Anzeigen
    17
  - Hauptmenü
    15
  - Menü „ Programme
    15
  - Menü „ Favoriten
    15
  - Menü „ Betreiber
    15
  - Sensortasten und Touchdisplay mit Sensortasten
    15
- Erste Inbetriebnahme
  
  19
- Trocknen
  
  24
  - Waschen
    24
- 1 Die Richtige Wäschepflege Beachten
  
  24
  - Pflegesymbole
    24
- 2 Trockner Beladen
  
  25
- 3 Programm Wählen
  
  25
  - Trockner Einschalten
    25
- 4 Programmeinstellung Wählen
  
  27
  - Trockenstufe Wählen
    27
  - Extras Wählen
    27
  - Programmende
    29
    
    Wäsche Entnehmen
    29
    
    Pflegehinweise
    29
  - Timer
    29
    
    Voraussetzung für die Timereinstellung
    29
    
    Timer Einstellen
    29
- 5 Programm Starten
  
  27
- Programmübersicht
  
  30
- Reinigung und Pflege
  
  34
- Kundendienst
  
  36
  - Nachkaufbares Zubehör
    36
  - Allgemeine Betriebsbedingungen
    37
- Installation
  
  37
- Nachkaufbares Zubehör
  
  42
  - XCI-Box
    42
  - Xkm 3200
    42
    
    Datenschutz und Datensicherheit
    42
    
    Netzwerkkonfiguration Werkeinstellung
    42
    
    Urheberrechte und Lizenzen
    42
  - Kassiergerät
    43
  - Bedienung/Anzeige
    44
    
    Sprache
    44
    
    Spracheinstieg
    44
    
    Sprachen Festlegen
    45
    
    Helligkeit Display
    45
    
    Tageszeit
    45
    
    Datum
    45
    
    Lautstärke
    46
    
    Anzeige Restfeuchte
    46
    
    Sichtbarkeit Parameter
    46
    
    Ausschalten Anzeige
    46
    
    Ausschalten Maschine
    47
    
    Startvorwahl
    47
    
    Memory
    47
    
    Temperatureinheit
    47
    
    Gewichtseinheit
    47
    
    Code Ändern
    48
- Betreiberebene
  
  44
  - Betreiberebene Öffnen
    44
  - Code Ändern
    44
  - Einstellungen Beenden
    44
  - Zugang über Code
    44
  - Programmauswahl
    48
    
    Steuerung
    48
    
    Programmpakete
    49
    
    Favoritenprogramme
    49
    
    Sonderprogramme
    49
    
    Programme Anordnen
    51
    
    Farbzuord. Programm
    51
  - Verfahrenstechnik
    51
    
    Knitterschutz
    51
    
    Trockenstufen
    51
    
    Erweitertes Abkühlen
    52
    
    Abkühltemperatur
    52
    
    Gebläsetaktung
    52
  - Service
    52
    
    Luftwege Reinigen
    52
    
    Siebe Reinigen
    52
    
    Serviceintervall
    53
  - Externe Anwendungen
    53
    
    Abluftklappe Extern
    53
    
    Zusatzgebläse
    54
    
    Drucksensor
    54
    
    Spitzenlastsignal
    54
    
    Spitzenlast Verhindern
    54
    
    Wahl KOM-Modul
    55
    
    Verfügbarkeit Miele Digitale Produkte
    55
    
    Wlan / Lan
    55
    
    Netzwerkzeit
    55
    
    Remote
    56
    
    Remote Update
    56
    
    Smartgrid
    56
  - Kassiergerät
    57
    
    Einstellung für Kassiergeräte
    57
  - Maschinenparameter
    57
    
    Rechtliche Informationen
    57
English

60
- Caring for the Environment
  
  64
  - Appropriate Use
    65
- Warning and Safety Instructions
  
  65
  - Foreseeable Misuse
    66
  - Technical Safety
    67
    
    Gas-Heated Tumble Dryers
    69
  - Correct Use
    69
  - Accessories
    70
  - Control Panel
    71
- Operating the Tumble Dryer
  
  71
  - Favourites" Menu
    72
  - Main Menu
    72
  - Operating Examples
    72
    
    Selection Lists
    72
    
    Setting Numerical Values
    73
    
    Pull-Down Menu
    74
    
    Exiting the Menu
    74
    
    Help Display
    74
  - Programmes" Menu
    72
  - Sensor Controls and Touch Display with Sensor Controls
    72
  - Supervisor" Menu
    72
- Initial Commissioning
  
  75
- Drying
  
  79
- 1 Notes on Correct Laundry Care
  
  79
  - Washing
    79
  - Care Symbols
    79
- 2 Loading the Tumble Dryer
  
  80
- 3 Selecting a Programme
  
  80
  - Switching on the Tumble Dryer
    80
- 4 Selecting Programme Settings
  
  81
  - Select the Drying Level
    81
  - Selecting Extra Options
    82
- 5 Starting a Programme
  
  82
  - Calling up Current Programme Parameters
    83
  - Programme Running Time/Time Left Estimation
    83
  - End of the Programme
    83
    
    Removing the Laundry
    84
    
    Care Notes
    84
  - Timer
    84
    
    Prerequisite for Setting the Timer
    84
    
    Setting the Timer
    84
- Programme Overview
  
  85
- Cleaning and Maintenance
  
  89
- Customer Service Department
  
  91
  - Optional Accessories
    91
  - General Operating Conditions
    92
- Installation
  
  92
- Optional Accessories
  
  97
  - XCI Box
    97
  - Xkm 3200
    97
    
    Data Protection and Data Security
    97
    
    Factory Default Settings for Network Configuration
    97
    
    Copyrights and Licences
    97
  - Payment System
    98
  - Access Via Code
    99
  - Change Code
    99
  - Closing the Settings Menu
    99
  - Controls / Display
    99
    
    Language
    99
    
    Language Entry
    99
    
    Set Languages
    100
    
    Display Brightness
    100
    
    Clock Display
    100
    
    Date
    100
    
    Volume
    101
    
    Res. Moisture Display
    101
    
    Visibility Parameters
    101
    
    Display" off Status
    101
    
    Machine" off Status
    102
    
    Delay Start
    102
    
    Memory
    102
    
    Temperature Unit
    102
    
    Weight Unit
    102
    
    Change Code
    103
  - Opening the Supervisor Level
    99
- Supervisor Level
  
  99
  - Programme Selection
    103
    
    Controls
    103
    
    Programme Packages
    104
    
    Favourite Progs
    104
    
    Special Programmes
    104
    
    Sort Programmes
    106
    
    Prog. Colour Allocation
    106
  - Process Technology
    106
    
    Anti-Crease
    106
    
    Drying Levels
    106
    
    Further Cooling
    106
    
    Cooling down Temp
    107
    
    Fan Pulsed Operation
    107
  - Service
    107
    
    Clean out the Airways
    107
    
    Clean the Filters
    107
    
    Service Interval
    108
  - External Applications
    108
    
    External Exhaust Flap
    108
    
    Additional Fan
    109
    
    Pressure Sensor
    109
    
    Peak Load Signal
    109
    
    Peak Load Prevention
    109
    
    COM Module Selection
    109
    
    Availability of Miele Digital Products
    110
    
    Wifi / LAN
    110
    
    Network Time
    110
    
    Remote
    111
    
    Remoteupdate
    111
    
    Smartgrid
    111
  - Machine Parameters
    112
    
    Legal Information
    112
  - Payment System
    112
    
    Setting for Payment Systems
    112
Italiano

114
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  
  118
- Istruzioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  
  119
  - Uso Corretto
    119
  - Evitare I Seguenti Errori
    120
  - Sicurezza Tecnica
    121
    
    Essiccatoi con Riscaldamento a Gas
    123
  - Impiego Corretto
    123
  - Accessori
    124
- Come si Usa L'essiccatoio
  
  125
  - Pannello Comandi
    125
  - Esempi D'uso
    126
    
    Elenchi DI Selezione
    126
    
    Impostare I Valori Numerici
    127
    
    Menù a Tendina
    128
    
    Uscire Dal Menù
    128
    
    Visualizzare la Guida
    128
  - Menù Principale
    126
    
    Menù " Programmi
    126
    
    Menù " Preferiti
    126
    
    Menù " Gestore
    126
  - Tasti Sensore E Display Touch con Tasti Sensore
    126
  - Accendere L'essiccatoio
    129
  - Avviso Su Apparecchiature Esterne Opzionali
    129
- Prima Messa in Servizio
  
  129
  - Regolare la Luminosità del Display
    129
  - Impostare la Data
    130
  - Selezionare Pacchetti Programmi
    130
  - Concludere la Prima Messa in Servizio
    131
- Asciugare
  
  133
- 1 Rispettare la Giusta Cura Della Biancheria
  
  133
  - Lavaggio
    133
  - Asciugatura
    133
  - Simboli DI Trattamento
    133
- 2 Caricare L'essiccatoio
  
  134
- 3 Selezionare un Programma
  
  134
  - Accendere L'essiccatoio
    134
- 4 Selezionare Impostazione Dei Programmi
  
  135
  - Selezionare Il Livello DI Asciugatura
    135
  - Attivare le Opzioni
    136
- 5 Avviare un Programma
  
  136
  - Visualizzare I Parametri Attuali del Programma
    137
  - Durata del Programma/Previsione Durata Residua
    137
  - Fine Programma
    137
    
    Prelevare la Biancheria
    138
    
    Suggerimenti Per la Pulizia
    138
  - Timer
    138
    
    Presupposti Per L'impostazione del Timer
    138
    
    Impostare Il Timer
    138
- Elenco Programmi
  
  139
  - Programmi Standard
    139
  - Programmi Speciali Per Imprese DI Pulizia
    140
  - Programmi Speciali Per Piumoni
    140
  - Programmi Speciali Per Lavasecco/Tintorie
    141
  - Programmi Speciali Per Maneggi
    141
  - Programmi Speciali Per Vigili del Fuoco
    142
  - Pulire Il Filtro Impurità
    143
- Pulizia E Manutenzione
  
  143
- Assistenza Tecnica
  
  145
  - Contatti in Caso DI Guasto
    145
  - Condizioni Generali DI Funzionamento
    146
- Installazione
  
  146
- Accessori Su Richiesta
  
  151
  - Box XCI
    151
  - Xkm 3200
    151
    
    Protezione E Sicurezza Dei Dati
    151
    
    Impostazione DI Serie Configurazione DI Rete
    151
    
    Diritti D'autore E Licenze
    151
  - Gettoniera
    152
  - Accesso Tramite Codice
    153
  - Aprire Livello Gestore
    153
  - Comandi/Visualizzaz
    153
    
    Lingua
    153
    
    Scelta Lingua
    153
    
    Scegliere Lingue
    154
    
    Luminosità Display
    154
    
    Orologio
    154
    
    Data
    154
    
    Volume
    155
    
    Indicaz. Umidità Resid
    155
    
    Visibilità Parametri
    155
    
    Visual." Proc.spegn
    155
    
    Procedim. off "Appar
    156
    
    Posticipo Avvio
    156
    
    Memory
    156
    
    Unità Temperatura
    156
    
    Unità DI Peso
    156
    
    Modificare Codice
    157
- Livello Gestore
  
  153
  - Modificare Codice
    153
  - Terminare le Impostazioni
    153
  - Selezione Programmi
    157
    
    Comandi
    157
    
    Pacchetti DI Programmi
    158
    
    Programmi Preferiti
    158
    
    Programmi Speciali
    158
    
    Disporre Programmi
    159
    
    Abbinam. Colore Progr
    160
  - Tecnica Dei Processi
    160
    
    Fase Antipiega
    160
    
    Livelli DI Asciugatura
    160
    
    Raffreddam. Aggiunt
    160
    
    Temperat. Raffreddam
    161
    
    Funzion.intervall.ventola
    161
  - Service
    161
    
    Pulire Circuito Aria
    161
    
    Pulire Filtri
    161
    
    Intervallo Service
    162
  - Applicazioni Esterne
    162
    
    Sportell. Esterno Sfiato
    162
    
    Ventola Supplementare
    163
    
    Sensore Pressione
    163
    
    Segnale Carico DI Punta
    163
    
    Evitare Carico DI Punta
    163
    
    Selezione Modulo COM
    163
    
    Disponibilità Dei Prodotti Digitali Miele
    164
    
    Wlan/Lan
    164
    
    Ora DI Rete
    164
    
    Remote
    165
    
    Remoteupdate
    165
    
    Smartgrid
    165
  - Gettoniera
    166
    
    Impostazione Per Gettoniere
    166
  - Parametri Apparecchio
    166
    
    Informazioni Legali
    166

Miele PDR 918 SOM Operating And Installation Instructions (150 pages)

Commercial tumble dryers

Brand: Miele | Category: Dryer | Size: 2.04 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  6
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Vorhersehbare Fehlanwendung
  8
- Technische Sicherheit
  9
- Sachgemäßer Gebrauch
  11
- Zubehör
  12
- Maschinenbeschreibung
  13
- Bedienung des Trockners
  14
- Bedienblende
  14
- Menü „ Programme
  15
- Menü „ Favoriten
  15
- Menü „ Betreiber
  15
- Sensortasten und Touchdisplay mit Sensortasten
  15
- Hauptmenü
  15
- Bedienungsbeispiele
  15
  - Auswahllisten
    15
  - Zahlenwerte Einstellen
    16
  - Pull-Down-Menü
    17
  - Menü Verlassen
    17
  - Hilfe Anzeigen
    17
- Erste Inbetriebnahme
  18
- Trockner Einschalten
  18
- Hinweis auf Optionale Externe Geräte
  18
- Helligkeit des Displays Einstellen
  19
- Datum Einstellen
  19
- Programmpakete Auswählen
  20
- Erste Inbetriebnahme Abschließen
  20
- 1 Die Richtige Wäschepflege Beachten
  
  22
  - Fremdkörper Entfernen
    22
  - Pflegesymbole
    22
  - Trocknen
    22
  - Waschen vor dem Trocknen
    22
- 2 Trockner Befüllen
  
  23
- 3 Programm Wählen
  
  23
  - Trockner Einschalten
    23
- 4 Programmeinstellung Wählen
  
  24
  - Trockenstufe Wählen
    25
  - Extras Wählen
    25
- 5 Programm Starten
  
  26
  - Kassiergerät (Optional)
    26
  - Aktuelle Programm-Parameter Aufrufen
    26
  - Programmlaufzeit/Restzeitprognose
    27
  - Programmende
    27
    
    Wäsche Entnehmen
    27
    
    Pflegehinweise
    27
  - Timer
    27
    
    Voraussetzung für die Timereinstellung
    27
    
    Timer Einstellen
    27
  - Bedienung/Anzeige
    28
    
    Sprache
    28
    
    Spracheinstieg
    28
    
    Sprachen Festlegen
    29
    
    Helligkeit Display
    29
    
    Tageszeit
    29
    
    Datum
    29
    
    Lautstärke
    30
    
    Anzeige Restfeuchte
    30
    
    Sichtbarkeit Parameter
    30
    
    Ausschalten Anzeige
    30
    
    Ausschalten Maschine
    31
    
    Startvorwahl
    31
    
    Memory
    31
    
    Temperatureinheit
    31
    
    Gewichtseinheit
    31
    
    Code Ändern
    31
  - Betreiberebene
    28
  - Betreiberebene Öffnen
    28
  - Code Ändern
    28
  - Einstellungen Beenden
    28
  - Zugang über Code
    28
  - Programmauswahl
    32
    
    Steuerung
    32
    
    Programmpakete
    33
    
    Favoritenprogramme
    33
    
    Sonderprogramme
    33
    
    Programme Anordnen
    35
    
    Farbzuord. Programm
    35
  - Verfahrenstechnik
    35
    
    Knitterschutz
    35
    
    Trockenstufen
    35
    
    Erweitertes Abkühlen
    36
    
    Abkühltemperatur
    36
    
    Gebläsetaktung
    36
  - Service
    36
    
    Luftwege Reinigen
    36
    
    Siebe Reinigen
    37
    
    Serviceintervall
    37
  - Externe Anwendungen
    37
    
    Abluftklappe Extern
    37
    
    Zusatzgebläse
    38
    
    Drucksensor
    38
    
    Spitzenlastsignal
    38
    
    Spitzenlast Verhindern
    38
    
    Wahl KOM-Modul
    39
    
    Verfügbarkeit Miele Digitale Produkte
    39
    
    Wlan / Lan
    39
    
    Netzwerkzeit
    39
    
    Remote
    40
    
    Remote Update
    40
    
    Smartgrid
    40
  - Kassiergerät
    41
    
    Einstellung für Kassiergeräte
    41
  - Maschinenparameter
    41
    
    Rechtliche Informationen
    41
  - Flusensieb Reinigen
    42
  - Reinigung und Pflege
    42
  - Zusätzliche Jährliche Reinigung
    43
  - Kontakt bei Störungen
    44
  - Kundendienst
    44
  - Nachkaufbares Zubehör
    44
  - Allgemeine Betriebsbedingungen
    45
  - Installation
    45
  - Installationsvoraussetzungen
    45
  - Transport
    45
  - Trockner Aufstellen
    46
  - Elektroanschluss
    47
  - Gerät auf Schiffen Aufstellen
    47
  - Zuluft/Abluft
    49
  - Kommunikationsbox
    50
  - Nachkaufbares Zubehör
    50
  - Xkm 3200 Wl Plt
    50
  - Kassiersystem
    51
  - Originale Ersatzteile und Zubehör
    51
  - EU-Konformitätserklärung
    52
  - Technische Daten
    52
English

53
- Caring for the Environment
  56
- Appropriate Use
  57
- Warning and Safety Instructions
  57
- Foreseeable Misuse
  58
- Technical Safety
  59
- Accessories
  61
- Correct Use
  61
- Description of the Machine
  62
- Control Panel
  63
- Operating the Tumble Dryer
  63
- Favourites" Menu
  64
- Main Menu
  64
- Operating Examples
  64
  - Selection Lists
    64
  - Setting Numerical Values
    65
  - Pull-Down Menu
    66
  - Exiting the Menu
    66
  - Help Display
    66
- Programmes" Menu
  64
- Sensor Controls and Touch Display with Sensor Controls
  64
- Supervisor" Menu
  64
- Initial Commissioning
  67
- Reference to Optional External Devices
  67
- Switching on the Tumble Dryer
  67
- Setting the Date
  68
- Setting the Display Brightness
  68
- Completing the Initial Commissioning Process
  69
- Selecting Programme Packages
  69
- 1 Notes on Correct Laundry Care
  
  71
  - Care Symbols
    71
  - Drying
    71
  - Removing Foreign Objects
    71
  - Washing before Drying
    71
- 2 Loading the Tumble Dryer
  
  72
- 3 Selecting a Programme
  
  72
  - Switching on the Tumble Dryer
    72
- 4 Selecting Programme Settings
  
  73
  - Select the Drying Level
    73
  - Selecting Extra Options
    73
- 5 Starting a Programme
  
  75
  - Payment Device (Optional)
    75
  - Calling up Current Programme Parameters
    75
  - Programme Running Time/Time Left Estimation
    75
  - End of the Programme
    76
    
    End of Programme
    76
    
    Removing the Laundry
    76
    
    Care Notes
    76
  - Timer
    76
    
    Prerequisite for Setting the Timer
    76
    
    Setting the Timer
    76
  - Access Via Code
    77
  - Change Code
    77
  - Closing the Settings Menu
    77
  - Controls / Display
    77
    
    Language
    77
    
    Language Entry
    77
    
    Set Languages
    78
    
    Display Brightness
    78
    
    Clock Display
    78
    
    Date
    78
    
    Volume
    79
    
    Res. Moisture Display
    79
    
    Visibility Parameters
    79
    
    Display off Status
    79
    
    Machine off Status
    80
    
    Delay Start
    80
    
    Memory
    80
    
    Temperature Unit
    80
    
    Weight Unit
    80
    
    Change Code
    80
  - Opening the Supervisor Level
    77
  - Supervisor Level
    77
  - Programme Selection
    81
    
    Controls
    81
    
    Programme Packages
    82
    
    Favourite Programmes
    82
    
    Special Programmes
    82
    
    Sort Programmes
    83
    
    Prog. Colour Allocation
    84
  - Process Technology
    84
    
    Anti-Crease
    84
    
    Drying Levels
    84
    
    Further Cooling
    84
    
    Cooling down Temperature
    85
    
    Fan Pulsed Operation
    85
  - Service
    85
    
    Clean out the Airways
    85
    
    Clean the Filters
    85
    
    Service Interval
    86
  - External Applications
    86
    
    External Exhaust Flap
    86
    
    Additional Fan
    86
    
    Pressure Sensor
    87
    
    Peak Load Signal
    87
    
    Peak Load Prevention
    87
    
    COM Module Selection
    87
    
    Availability of Miele Digital Products
    88
    
    Wifi / LAN
    88
    
    Network Time
    88
    
    Remote
    88
    
    Remote Update
    89
    
    Smartgrid
    89
  - Machine Parameters
    89
    
    Legal Information
    89
  - Payment System
    90
    
    Setting for Payment Systems
    90
  - Cleaning and Maintenance
    91
  - Cleaning the Fluff Filter
    91
  - Additional Annual Cleaning
    92
  - Contact in Case of Malfunction
    93
  - Customer Service Department
    93
  - Optional Accessories
    93
  - General Operating Conditions
    94
  - Installation
    94
  - Installation Requirements
    94
  - Transport
    94
  - Installing the Tumble Dryer
    95
  - Electrical Connection
    96
  - Installing the Machine on Ships
    96
  - Air Intake/Exhaust Air
    97
  - Communication Box
    98
  - Optional Accessories
    98
  - Xkm 3200 Wl Plt
    98
  - Original Spare Parts and Accessories
    99
  - Payment Systems
    99
  - EU Declaration of Conformity
    100
  - Technical Data
    100
Italiano

101
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  104
- Istruzioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  105
- Uso Corretto
  105
- Evitare I Seguenti Errori
  106
- Sicurezza Tecnica
  107
- Accessori
  109
- Impiego Corretto
  109
- Descrizione Macchina
  110
- Come si Usa L'essiccatoio
  111
- Pannello Comandi
  111
- Esempi D'uso
  112
  - Elenchi DI Selezione
    112
  - Impostare I Valori Numerici
    113
  - Menù a Tendina
    114
  - Uscire Dal Menù
    114
  - Visualizzare la Guida
    114
- Menù Principale
  112
  - Menù " Programmi
    112
  - Menù " Preferiti
    112
  - Menù " Gestore
    112
- Tasti Sensore E Display Touch con Tasti Sensore
  112
- Accendere L'essiccatoio
  115
- Prima Messa in Servizio
  115
- Avviso Su Apparecchiature Esterne Opzionali
  116
- Impostare la Data
  116
- Regolare la Luminosità del Display
  116
- Selezionare Pacchetti Programmi
  117
- Concludere la Prima Messa in Servizio
  118
- 1 Cura Della Biancheria
  
  119
  - Asciugatura
    119
  - Lavaggio Prima Dell'asciugatura
    119
  - Rimuovere I Corpi Estranei
    119
  - Simboli DI Trattamento
    119
- 2 Introdurre I Capi Nell'essiccatoio
  
  120
- 3 Selezionare un Programma
  
  120
  - Accendere L'essiccatoio
    120
- 4 Selezionare Impostazione Dei Programmi
  
  121
  - Selezionare Il Livello DI Asciugatura
    121
  - Attivare le Opzioni
    122
- 5 Avviare un Programma
  
  123
  - Gettoniera (Opzionale)
    123
  - Visualizzare I Parametri Attuali del Programma
    123
  - Durata del Programma/Previsione Durata Residua
    123
  - Fine Programma
    124
    
    Prelevare la Biancheria
    124
    
    Suggerimenti Per la Pulizia
    124
  - Timer
    124
    
    Presupposti Per L'impostazione del Timer
    124
    
    Impostare Il Timer
    124
  - Accesso Tramite Codice
    126
  - Aprire Livello Gestore
    126
  - Comandi/Visualizzaz
    126
    
    Lingua
    126
    
    Scelta Lingua
    126
    
    Scegliere Lingue
    127
    
    Luminosità Display
    127
    
    Orologio
    127
    
    Data
    127
    
    Volume
    128
    
    Indicazione Umidità Resid
    128
    
    Visibilità Parametri
    128
    
    Visual." Proc. Spegnimento
    128
    
    Procedimento off "Apparec
    129
    
    Posticipo Avvio
    129
    
    Memory
    129
    
    Unità Temperatura
    129
    
    Unità DI Peso
    129
    
    Modificare Codice
    129
  - Livello Gestore
    126
  - Modificare Codice
    126
  - Terminare le Impostazioni
    126
  - Selezione Programmi
    130
    
    Comandi
    130
    
    Pacchetti Programmi
    131
    
    Programmi Preferiti
    131
    
    Programmi Speciali
    131
    
    Disporre Programmi
    133
    
    Abbinamento Colore Progr
    133
  - Tecnica Dei Processi
    133
    
    Fase Antipiega
    133
    
    Livelli DI Asciugatura
    133
    
    Raffreddam. Aggiuntivo
    133
    
    Temperatura Raffreddam
    134
    
    Funzion.interv. Ventola
    134
  - Service
    134
    
    Pulire Circuito Aria
    134
    
    Pulire Filtri
    135
    
    Intervallo Service
    135
  - Applicazioni Esterne
    135
    
    Sportell. Esterno Sfiato
    135
    
    Ventola Supplementare
    136
    
    Sensore Pressione
    136
    
    Segnale Carico DI Punta
    136
    
    Evitare Carico DI Punta
    136
    
    Selezione Modulo COM
    136
    
    Disponibilità Dei Prodotti Digitali Miele
    137
    
    Wlan/Lan
    137
    
    Ora DI Rete
    137
    
    Remote
    138
    
    Remote-Update
    138
    
    Smartgrid
    138
  - Parametri Apparecchio
    138
    
    Informazioni Legali
    138
  - Gettoniera
    139
    
    Impostazione Per Gettoniere
    139
  - Pulire Il Filtro Impurità
    140
  - Pulizia E Manutenzione
    140
  - Pulizia Annuale Aggiuntiva
    141
  - Accessori Su Richiesta
    142
  - Assistenza Tecnica
    142
  - Contatti in Caso DI Guasto
    142
  - Condizioni Generali DI Funzionamento
    143
  - Installazione
    143
  - Requisiti Per L'installazione
    143
  - Trasporto
    143
  - Posizionare L'essiccatoio
    144
  - Allacciamento Elettrico
    145
  - Posizionare L'apparecchio Sulle Imbarcazioni
    145
  - Afflusso/Sfiato
    146
  - Accessori Su Richiesta
    147
  - Box DI Comunicazione
    147
  - Xkm 3200 Wl Plt
    147
  - Accessori E Pezzi DI Ricambio Originali
    148
  - Gettoniera
    148
  - Dati Tecnici
    149
  - Dichiarazione DI Conformità UE
    149

Miele Categories

Dishwasher

Washer

Oven Ventilation Hood

Dryer

More Miele Manuals

Miele PDR 918 SOM Manuals

Miele PDR 918 SOM Operating And Installation Instructions (168 pages)

Table of Contents

Deutsch

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Sicherheitshinweise und Warnungen

Bedienung des Trockners

Erste Inbetriebnahme

Trocknen

1 Die Richtige Wäschepflege Beachten

2 Trockner Beladen

3 Programm Wählen

4 Programmeinstellung Wählen

5 Programm Starten

Programmübersicht

Reinigung und Pflege

Kundendienst

Installation

Nachkaufbares Zubehör

Betreiberebene

English

Caring for the Environment

Warning and Safety Instructions

Operating the Tumble Dryer

Initial Commissioning

Drying

1 Notes on Correct Laundry Care

2 Loading the Tumble Dryer

3 Selecting a Programme

4 Selecting Programme Settings

5 Starting a Programme

Programme Overview

Cleaning and Maintenance

Customer Service Department

Installation

Optional Accessories

Supervisor Level

Italiano

Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente

Istruzioni Per la Sicurezza E Avvertenze

Come si Usa L'essiccatoio

Prima Messa in Servizio

Asciugare

1 Rispettare la Giusta Cura Della Biancheria

2 Caricare L'essiccatoio

3 Selezionare un Programma

4 Selezionare Impostazione Dei Programmi

5 Avviare un Programma

Elenco Programmi

Pulizia E Manutenzione

Assistenza Tecnica

Installazione

Accessori Su Richiesta

Livello Gestore