Sign In
Upload
Manuals
Brands
Medela Manuals
Breast Pump
Swing
Medela Swing Manuals
Manuals and User Guides for Medela Swing. We have
11
Medela Swing manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Nstructions For Use, User Manual
Medela Swing - Breast Pump Manual
Brand:
Medela
| Category:
Breast Pump
| Size: 1 MB
Table of Contents
Product Description
Cleaning
Before using for the first time
After each use
Sanitize daily
Tubing and Motor Unit Cleaning
Assembly
Assembly of pump kit
PersonalFit Sizing
Powering your pump
Pumping
Device Operation
Mobility
Storing, Preparing and Feeding Breast Milk
Storing Breast Milk
Preparing Breast Milk
Feeding Breast Milk
Troubleshooting
Low or No Suction
Power source
Condensation or milk in tubing
No "let-down" or breast milk expression
Supplemental Information
Technical Specifications
Important Safeguards
Documents / Resources
References
Advertisement
Medela Swing Instructions For Use Manual (168 pages)
Brand:
Medela
| Category:
Baby Accessories
| Size: 10 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
1 Intended Use / Population - Contraindication
5
2 Meaning of Symbols
6
3 Important Safety Information
8
4 Product Description
10
5 Cleaning
12
Before Using for the First Time and after Every Use
12
Before Using for the First Time and Once a Day
14
Cleaning the Motor Unit
15
6 Preparing for Pumping
16
Mains Operation
16
Battery Operation
16
Assembling the Pump Set
18
7 Expression
20
Preparing for Single Pumping
20
Pumping
20
8 Storing and Thawing Breastmilk
24
Storage
24
Freezing
24
Thawing
24
9 Feeding Breastmilk
25
10 Troubleshooting
26
11 Warranty / Disposal
27
12 Complete Care During Breastfeeding Time
28
Deutsch
30
1 Verwendungszweck / Zielgruppe - Kontraindikationen
31
2 Symbolbedeutung
32
3 Wichtige Sicherheitshinweise
34
4 Produktbeschreibung
36
5 Reinigung
38
Vor Erstgebrauch und nach jedem Gebrauch
38
Vor Erstgebrauch und einmal Täglich
40
Reinigung der Motoreinheit
41
6 Vorbereitung des Abpumpens
42
Netzbetrieb
42
Batteriebetrieb
42
Zusammensetzen des Pumpsets
44
7 Abpumpen
46
Vorbereitung Abpumpen
46
8 Aufbewahren und Auftauen der Muttermilch
50
Aufbewahren
50
Einfrieren
50
Auftauen
50
9 Verfüttern von Muttermilch
51
10 Fehlerbehebung
52
11 Garantie/Entsorgung
53
12 Rundum Versorgt in der Stillzeit
54
Français
56
1 Utilisation / Public Cible - Contre-Indications
57
2 Signification des Symboles
58
3 Informations de Sécurité Importantes
60
4 Description du Produit
62
5 Nettoyage
64
Avant la Première Utilisation Et Après Chaque Utilisation
64
Avant la Première Utilisation Et Une Fois Par Jour
66
Nettoyage du Bloc-Moteur
67
6 Préparation de L'expression
68
Fonctionnement Sur Secteurv
68
Fonctionnement Sur Piles
68
Assemblage du Tire-Lait
70
7 Expression
72
Préparation de L'expression Simple
72
Expression du Lait
72
8 Conservation Et Décongélation du Lait Maternel
76
Conservation
76
Congélation
76
Décongélation
76
9 Alimentation Au Lait Maternel
77
10 Résolution des Problèmes
78
11 Garantie/Recyclage
79
12 Une Gamme Complète Pour L'allaitement Maternel
80
Italiano
82
1 Uso Previsto / Popolazione - Controindicazioni
83
2 Significato Dei Simboli
84
3 Importanti Informazioni DI Sicurezza
86
4 Descrizione del Prodotto
88
5 Pulizia
90
Prima del Primo Impiego E Dopo Ciascun Utilizzo
90
Prima del Primo Impiego E una Volta al Giorno
92
Pulizia Dell'unità Motore
93
6 Preparazione All'estrazione
94
Funzionamento a Corrente
94
Funzionamento a Batteria
94
Montaggio del Set del Tiralatte
96
7 Estrazione
98
Preparazione All'estrazione Singola
98
8 Conservazione E Scongelamento del Latte Materno
102
Conservazione
102
Congelamento
102
Scongelamento
102
9 Alimentazione con Latte Materno
103
10 Risoluzione Dei Problemi
104
11 Garanzia/Smaltimento
105
12 Cura Completa Durante L'allattamento al Seno
106
Dutch
108
1 Beoogd Gebruik / Populatie - Contra-Indicatie
109
2 Betekenis Van de Symbolen
110
3 Belangrijke Veiligheidsinformatie
112
4 Productomschrijving
114
5 Reiniging
116
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik en Na Elk Gebruik
116
Voor Het Eerste Gebruik en Daarna Eenmaal Per Dag
118
Het Reinigen Van de Motor
119
6 Voorbereidingen Voor Het Afkolven
120
Werking Op Netstroomadapter
120
Gebruik Met Batterijen
120
De Afkolfset in Elkaar Zetten
122
7 Afkolven
124
Voorbereiding Enkel Afkolven
124
Kolven
124
8 Moedermelk Bewaren en Ontdooien
128
Bewaren
128
Invriezen
128
Ontdooien
128
9 Moedermelk Voeden
129
10 Problemen Oplossen
130
11 Garantie / Afvoeren
131
12 Volledige Verzorging Tijdens de Borstvoedingsperiode
132
Bahasa Indonesia
134
1 Peruntukan / Populasi - Kontraindikasi
135
2 Arti Simbol
136
3 Petunjuk Keselamatan Penting
138
4 Uraian Produk
140
5 Membersihkan
142
Sebelum Menggunakannya Untuk Kali Pertama Dan Selanjutnya
142
Sebelum Menggunakannya Untuk Kali Pertama Dan Sekali Setiap Hari
144
Membersihkan Unit Motor
145
6 Persiapan Memompa
146
Pengoperasian Dengan Listrik
146
Pengoperasian Dengan Baterai
146
Merakit Pompa
148
7 Ekspresi
150
Menyiapkan Pemompaan Tunggal
150
Memompa
150
8 Menyimpan Dan Mencairkan ASI
154
Menyimpan
154
Membekukan
154
Mencairkan
154
9 Memberikan ASI
155
10 Jika Ada Masalah
156
11 Garansi / Pembuangan
157
12 Perawatan Lengkap Selama Periode Menyusui
158
13 EMV / Technische Beschreibung
160
13 EMC / Technische Omschrijving
160
13 Compatibilité Électromagnétique/Description Technique
160
13 EMC / Descrizione Tecnica
160
13 EMC / Technical Description
160
13 EMC / Uraian Teknis
160
14 Technische Spezifikationen
167
14 Specifiche Tecniche
167
14 Caractéristiques Techniques
167
14 Technische Specificaties
167
14 Spesifikasi Teknis
167
14 Technical Specifications
167
Medela Swing Instructions For Use Manual (168 pages)
Brand:
Medela
| Category:
Breast Pump
| Size: 11 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
1 Intended Use / Population - Contraindication
5
2 Meaning of Symbols
6
3 Important Safety Information
8
4 Product Description
10
5 Cleaning
12
Before Using for the First Time and after Every Use
12
Before Using for the First Time and Once a Day
14
Cleaning the Motor Unit
15
6 Preparing for Pumping
16
Mains Operation
16
Battery Operation
16
Assembling the Pump Set
18
7 Expression
20
Preparing for Single Pumping
20
Pumping
20
8 Storing and Thawing Breastmilk
24
Storage
24
Freezing
24
Thawing
24
9 Feeding Breastmilk
25
10 Troubleshooting
26
11 Warranty / Disposal
27
12 Complete Care During Breastfeeding Time
28
Русский
30
1 Предусмотренное Применение / Целевая Группа - Противопоказания
31
2 Значения Символов
32
3 Важная Информация По Технике Безопасности
34
4 Описание Устройства
36
5 Чистка И Обработка
38
Перед Первым Использованием И После Каждой Эксплуатации
38
Перед Первым Использованием И Раз В День
40
Чистка Мотора
41
6 Подготовка К Сцеживанию
42
Работа От Сети
42
Работа От Аккумулятора
42
Сборка Молокоотсоса
44
7 Сцеживание
46
Подготовка К Одинарному Сцеживанию
46
8 Хранение И Размораживание Грудного Молока
50
Хранение
50
Замораживание
50
Размораживание
50
9 Кормление Грудным Молоком
51
10 Устранение Неполадок
52
11 Гарантия / Утилизация
53
12 Комплексный Уход В Период Кормления Грудью
54
Magyar
56
1 Rendeltetés / PopuláCIó - Ellenjavallatok
57
2 A Szimbólumok Jelentése
58
3 Fontos Biztonsági InformáCIók
60
4 A Termék Leírása
62
5 Tisztítás
64
Az Első Használatot Megelőzően És Minden Használat Után
64
Az Első Használatot Megelőzően, Illetve Naponta Egyszer
66
A Motoregység Tisztítása
67
6 A Fejés Előkészítése
68
Hálózati ÜzemmóD
68
Elemes ÜzemmóD
68
A SzíVókészlet Összeszerelése
70
7 Fejés
72
EgyszíVófejes Fejés Előkészítése
72
8 Az Anyatej Tárolása És a Mélyhűtött Tej Felengedése
76
Tárolás
76
Fagyasztás
76
Kiolvasztás
76
9 Anyatejjel Táplálás
77
10 Hibakeresés
78
11 Garancia /Ártalmatlanítás
79
12 Teljes Körű Gondoskodás a Szoptatás Során
80
Čeština
82
1 Způsob Použití / Cílová Skupina - Kontraindikace
83
2 Význam Symbolů
84
3 Důležité Bezpečnostní Informace
86
4 Popis Produktu
88
5 ČIštění
90
Před PrvníM PoužitíM a Po KažDéM Použití
90
Před PrvníM PoužitíM a Jednou Denně
92
ČIštění Motoru
93
6 Příprava Na OdsáVání
94
Provoz Na Napájení Ze Sítě
94
Provoz Na Baterie
94
Sestavení Odsávačky
96
7 OdsáVání
98
Příprava Na Individuální OdsáVání
98
OdsáVání Mateřského Mléka
98
8 Skladování a Rozmrazování Mateřského Mléka
102
Skladování
102
Zmrazení
102
Rozmrazování
102
9 PodáVání Mateřského Mléka
103
10 Řešení ProbléMů
104
11 Záruka / Likvidace
105
12 Kompletní Péče Během Kojení
106
Türkçe
108
1 KullanıM Amacı / Popülasyon - Kontrendikasyon
109
2 Sembollerin Anlamı
110
3 Önemli Güvenlik Bilgileri
112
4 Ürün Açıklaması
114
5 Temizleme
116
İlk Defa Kullanmadan Önce Ve Her Kullanımdan Sonra
116
İlk Kullanımdan Önce Ve Günde Bir Kez
118
Motor Ünitesini Temizleme
119
6 Pompayı Hazırlama
120
Şebeke Ünitesiyle Çalıştırma
120
Pil Ile Çalıştırma
120
Pompa Setini Monte Etme
122
7 SağıM
124
Tekli Pompayı Hazırlama
124
Pompalama
124
8 Annesütünü Saklama / Çözme
128
Saklama
128
Dondurma
128
Çözme
128
9 Annesütüyle Besleme
129
10 Sorun Giderme
130
11 Garanti / Atma
131
12 Emzirme Sırasında Tam BakıM
132
Polski
134
1 Przeznaczenie / Populacja - Przeciwwskazania
135
2 Znaczenie Symboli
136
3 Ważne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
138
4 Opis Produktu
140
5 Mycie
142
Przed Pierwszym Użyciem, a Następnie Po Każdym Użyciu
142
Przed Pierwszym Użyciem, a Następnie Raz Dziennie
144
Czyszczenie Modułu Silniczka
145
6 Przygotowanie Do Odciągania Pokarmu
146
Praca Z Zasilaniem Sieciowym
146
Praca Z Zasilaniem Bateryjnym
146
Składanie Zestawu Osobistego
148
7 Odciąganie
150
Przygotowanie Do Odciągania Pojedynczego (Z Jednej Piersi)
150
Odciąganie Pokarmu
150
8 Przechowywanie I Rozmrażanie Pokarmu
154
Przechowywanie
154
Zamrażanie
154
Rozmrażanie
154
9 Karmienie Mlekiem Matki
155
10 Rozwiązywanie Problemów
156
11 Gwarancja / Utylizacja
157
12 Kompleksowa Oferta Produktów Wspomagających Karmienie Piersią
158
13 EMC / Műszaki Leírás
160
13 EMC / Teknik Açıklama
160
13 EMC / Technický Popis
160
13 ЕМС / Техническое Описание
160
13 EMC / Technical Description
160
13 Kompatybilność Energetyczna (EMC) / Opis Techniczny
160
14 Технические Характеристики
167
14 Műszaki Jellemzők
167
14 Technické Specifikace
167
14 Teknik Özellikler
167
14 Specyfikacje Techniczne
167
14 Technical Specifications
167
Advertisement
Medela Swing Nstructions For Use (144 pages)
Brand:
Medela
| Category:
Breast Pump
| Size: 11 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Intended Use / Population - Contraindication
5
Meaning of Symbols
6
Important Safety Information
8
Product Description
10
Cleaning
12
Before Using for the First Time and after Every Use
12
Before Using for the First Time and Once a Day
14
Cleaning the Motor Unit
15
Preparing for Pumping
16
Mains Operation
16
Battery Operation
16
Assembling the Pump Set
18
Expression
20
Preparing for Single Pumping
20
Pumping
20
Thawing
24
Storage
24
Freezing
24
Storing and Thawing Breast Milk
24
Feeding Breast Milk
25
Troubleshooting
26
Warranty / Disposal
27
Complete Care During Breastfeeding Time
28
Svenska
30
Avsedd Användning / Användare - Kontraindikation
31
Symboler
32
Viktig Säkerhetsinformation
34
Produktbeskrivning
36
Innan du Använder Produkten För Första Gången Och Efter
38
Rengöring
38
Varje Användning
38
Före Första Användningen Och en Gång Varje Dag
40
Rengöring Av Motorenheten
41
Batteridrift
42
Förberedelse För Pumpning
42
Nätdrift
42
Montering Av Pumpset
44
Förberedelse För Enkelpumpning
46
Pumpning
46
Utdrivning
46
Lagring
49
Frysning
50
Lagring Och Upptining Av Bröstmjölk
50
Upptining
50
Matning Av Bröstmjölk
51
Felsökning
52
Garanti / Avfallshantering
53
Komplett Omsorg under Amningstiden
54
Dansk
56
Tilsigtet Anvendelse / Målgruppe - Kontraindikationer
57
Symbolernes Betydning
58
Vigtig Sikkerhedsinformation
60
Produktbeskrivelse
62
Før du Bruger Pumpen for Første Gang, Og Hver Gang du Har Brugt den
64
Rengøring
64
Før du Bruger Pumpen for Første Gang Og Én Gang Dagligt
66
Rengøring Af Motorenheden
67
Batteridrift
68
Drift Via El-Nettet
68
Klargøring Til Pumpning
68
Samling Af Pumpesættet
70
Klargøring Til Enkeltpumpning
72
Pumpning
72
Udpumpning
72
Nedfrysning
76
Opbevaring
76
Opbevaring Og Optøning Af Brystmælk
76
Optøning
76
Madning Med Brystmælk
77
Fejlfinding
78
Garanti / Bortskaffelse
79
Alt, Hvad du Har Brug for under Ammeperioden
80
Suomi
82
Käyttötarkoitus / Kohderyhmä - Vasta-Aiheet
83
Merkkien Selitykset
84
Tärkeitä Turvallisuustietoja
86
Tuotteen Kuvaus
88
Ennen Ensimmäistä Käyttöä Ja Jokaisen Käytön Jälkeen
90
Puhdistaminen
90
Ennen Ensimmäistä Käyttöä Ja Kerran PäIVässä
92
Moottoriyksikön Puhdistus
93
Paristokäyttö
94
Pumppaukseen Valmistautuminen
94
Verkkovirtakäyttö
94
Pumpun Kokoaminen
96
Lypsäminen
98
Pumppaaminen
98
Yhden Pumppauksen Valmistelu
98
Pakastus
102
Rintamaidon Säilytys Ja Sulatus
102
Sulatus
102
Säilytys
102
Rintamaidolla Syöttäminen
103
Vianmääritys
104
Takuu / Hävitys
105
Kattavaa Huolenpitoa Rintaruokintaan
106
Norsk
108
Tiltenkt / Populasjon - Kontraindikasjon
109
Symbolforklaring
110
Viktig Sikkerhetsinformasjon
112
Produktbeskrivelse
114
Før Første Gangs Bruk Og Etter Hver Bruk
116
Rengjøring
116
Før Første Gangs Bruk Og Senere Én Gang Daglig
118
Rengjøring Av Motorenheten
119
Batteridrift
120
Forberedelse Til Pumping
120
Pumping Med Strømtilkobling
120
Montering Av Pumpesettet
122
Forberede Til Enkelpumping
124
Pumping
124
Utpumping
124
Frysing
128
Lagring
128
Lagring Og Tining Av Morsmelk
128
Tining
128
Mating Av Morsmelk
129
Feilsøking
130
Garanti / Kassering
131
Komplett Utvalg Av Hjelpemidler I Ammeperioden
132
EMC (Sähkömagneettinen Yhteensopivuus) / Tekninen Kuvaus
134
EMC / Technical Description
134
EMC / Teknisk Beskrivelse
134
EMC / Teknisk Beskrivning
134
Technical Specifications
140
Tekniset Tiedot
140
Teknisk Specifikation
140
Tekniske Specifikationer
140
Tekniske Spesifikasjoner
140
Medela Swing Instructions For Use Manual (124 pages)
Brand:
Medela
| Category:
Breast Pump
| Size: 8 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
1 Intended Use / Contraindication / Population
5
2 Meaning of Symbols
6
3 Important Safety Information
8
4 Product Description
10
5 Cleaning
12
Before Using for the First Time and after Every Use
12
Before Using for the First Time and Once a Day
14
Cleaning the Motor Unit
15
6 Preparing for Pumping
16
Mains Operation
16
Battery Operation
16
Assembling the Pump Set
18
7 Expression
20
Preparing for Single Pumping
20
Pumping
20
Preparing for Hands-Free Expression with Easy Expression Bustier
22
Preparing for Double Pumping
24
8 Storing and Thawing Breastmilk
26
Storage
26
Freezing
26
Thawing
26
9 Feeding Breastmilk
27
10 Troubleshooting
28
11 Warranty / Disposal
29
12 Complete Care During Breastfeeding Time
30
Polski
32
1 Przeznaczenie/Przeciwwskazania/Populacja
33
2 Znaczenie Symboli
34
3 Ważne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
36
4 Opis Produktu
38
5 Mycie
40
Przed Pierwszym Użyciem, a Następnie Po Każdym Użyciu
40
Przed Pierwszym Użyciem, a Następnie Raz Dziennie
42
Czyszczenie Modułu Silnika
43
6 Przygotowanie Do Odciągania Pokarmu
44
Praca Z Zasilaniem Sieciowym
44
Praca Z Zasilaniem Bateryjnym
44
Składanie Zestawu Osobistego
46
7 Odciąganie
48
Przygotowanie Do Odciągania Pojedynczego (Z Jednej Piersi)
48
Odciąganie Pokarmu
48
Przygotowanie Do Odciągania Bez Użycia Rąk Przy Użyciu Gorsetu
50
Easy Expression Bustier
50
Przygotowanie Do Odciągania Podwójnego (Z Dwóch Piersi)
52
8 Przechowywanie I Rozmrażanie Pokarmu
54
Przechowywanie
54
Zamrażanie
54
Rozmrażanie
54
9 Karmienie Mlekiem Matki
55
10 Rozwiązywanie Problemów
56
11 Gwarancja/Utylizacja
57
12 Kompleksowa Oferta Produktów Wspomagających Karmienie Piersią
58
Türkçe
60
1 KullanıM Amacı/Kontrendikasyon/Popülasyon
61
2 Sembollerin Anlamı
62
3 Önemli Güvenlik Bilgileri
64
4 Ürün Açıklaması
66
5 Temizleme
68
İlk Defa Kullanmadan Önce Ve Her Kullanımdan Sonra
68
İlk Kullanımdan Önce Ve Günde Bir Kez
70
Motor Ünitesini Temizleme
71
6 Pompayı Hazırlama
72
Şebeke Ünitesiyle Çalıştırma
72
Pil Ile Çalıştırma
72
Pompa Setini Monte Etme
74
7 SağıM
76
Tekli Pompayı Hazırlama
76
Pompalama
76
Easy Expression Bustier Ile Ellerin Serbest Olduğu SağıM Hazırlığı
78
Çift Pompalama Hazırlığı
80
8 Anne Sütünü Saklama / Çözme
82
Saklama
82
Dondurma
82
Çözme
82
9 Anne Sütüyle Besleme
83
10 Sorun Giderme
84
11 Garanti / Atma
85
12 Emzirme Sırasında Tam Özen
86
Čeština
88
1 Způsob Použití / Kontraindikace / Cílová Skupina
89
2 Význam Symbolů
90
3 Důležité Bezpečnostní Informace
92
4 Popis Produktu
94
5 ČIštění
96
Před PrvníM PoužitíM a Po KažDéM Použití
96
Před PrvníM PoužitíM a Jednou Denně
98
ČIštění Motoru
99
6 Příprava Na OdsáVání
100
Provoz Na Napájení Ze Sítě
100
Provoz Na Baterie
100
Sestavení Odsávačky
102
7 OdsáVání
104
Příprava Na Individuální OdsáVání
104
OdsáVání Mateřského Mléka
104
Snadné OdsáVání
106
Příprava Na OdsáVání Z Obou Prsů Současně
108
8 Skladování a Rozmrazování Mateřského Mléka
110
Skladování
110
Zmrazení
110
Rozmrazování
110
9 PodáVání Mateřského Mléka
111
10 Řešení ProbléMů
112
11 Záruka / Likvidace
113
12 Kompletní Péče Během Kojení
114
13 Emc / Technical Description
116
13 EMC / Teknik Açıklama
116
13 Emc / Technický Popis
116
13 Kompatybilność Energetyczna (Emc)/Opis Techniczny
116
14 Teknik Özellikler
123
14 Technické Specifikace
123
14 Technical Specifications
123
14 Specyfikacje Techniczne
123
Medela Swing Instructions For Use Manual (116 pages)
Brand:
Medela
| Category:
Breast Pump
| Size: 8 MB
Table of Contents
English
4
Important Safeguards
2
Table of Contents
4
1 Cleaning
8
Before Using for the First Time
8
After each Use
8
Sanitize Daily
10
Tubing and Motor Unit Cleaning
12
2 Assembly
14
Assembly of Pump Kit
14
Personalfit™ Sizing
18
Powering Your Pump
19
Power Adaptor Care
19
Battery Compartment
20
Traveling Outside of the U.S. or Canada
21
3 Pumping
22
Device Operation
22
Mobility
26
4 Storing, Preparing & Feeding Breastmilk
27
Storing Breastmilk
27
Preparing Breastmilk
27
Feeding Breastmilk
27
5 Troubleshooting
28
6 Supplemental Information
30
7 EMC / Technical Description
31
EMC / Technical Description
32
8 Technical Specifications / Disposal Guideline
38
9 Warranty
39
Medidas Preventivas Importantes
40
Español
42
Limpieza
46
Antes del Primer Uso
46
Después de cada Uso
46
Desinfección Diaria
48
Limpieza de la Manguera y el Motor
50
Armado
52
Armado del Juego de Sacaleches
52
Selección del Tamaño de Los Embudos Personalfit
56
Opciones de Energía
57
Cuidado del Adaptador de Corriente
57
Compartimento para Pilas
58
Si Viaja Fuera de Los Estados Unidos O Canadá
59
Extracción
60
Funcionamiento del Aparato
62
Movilidad
64
Almacenamiento, Preparación de la Leche Materna y Alimentación con Leche Materna
65
Almacenamiento de la Leche Materna
65
Preparación de la Leche Materna
65
Alimentación con Leche Materna
65
Detección y Solución de Problemas
66
Información Complementaria y Cómo Deshacerse de la Unidad
68
CEM / Descripción Técnica
69
Especificaciones Técnicas / Pautas para la Eliminación del Producto
76
Garantía
77
Français
80
1 Nettoyage
84
Avant la Première Utilisation
84
Après Chaque Utilisation
84
Désinfectez Quotidiennement
86
Nettoyage des Tubulures Et du Bloc Moteur
88
2 Assemblage
90
Assemblage de la Trousse du Tire-Lait
90
Taille des Téterelles Personalfit
94
Mise Sous Tension de Votre Tire-Lait
95
Entretien du Transformateur
95
Compartiment À Piles
96
Voyager en Dehors des USA Ou du Canada
97
3 Tirer du Lait
98
Fonctionnement de L'appareil
100
Mobilité
102
4 Conservation, Préparation Et Allaitement
103
Conservation du Lait Maternel
103
Préparation du Lait Maternel
103
Allaitement
103
5 Dépannage
104
6 Informations Supplémentaires/Mise Au Rebut
106
7 CEM / Description Technique
107
8 Spécifications Techniques / Consignes D'élimination
114
9 Garantie
115
Medela Swing Instructions For Use Manual (92 pages)
Brand:
Medela
| Category:
Breast Pump
| Size: 6 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
1 Intended Use / Population - Contraindication
5
2 Meaning of Symbols
6
3 Important Safety Information
8
4 Product Description
10
5 Cleaning
12
Before Using for the First Time and after Every Use
12
Before Using for the First Time and Once a Day
14
Cleaning the Motor Unit
15
6 Preparing for Pumping
16
Mains Operation
16
Battery Operation
16
Assembling the Pump Set
18
7 Expression
20
Preparing for Single Pumping
20
Pumping
20
8 Storing and Thawing Breast Milk
24
Storage
24
Freezing
24
Thawing
24
9 Feeding Breast Milk
25
10 Troubleshooting
26
11 Warranty / Disposal
27
12 Complete Care During Breastfeeding Time
28
Español
30
1 Uso Previsto, Público - Contraindicaciones
31
2 Significado de Los Símbolos
32
3 Información Importante en Materia de Seguridad
34
4 Descripción del Producto
36
5 Limpieza
38
Antes de Utilizar un Extractor de Leche por Primera
38
Vez y Después de cada Uso
38
Antes del Primer Uso y una Vez al Día
40
Limpieza de la Unidad de Succión
41
6 Preparación de la Extracción
42
Funcionamiento con Corriente
42
Funcionamiento con Pilas
42
Montaje del Juego de Extractor
44
7 Extracción
46
Preparación para una Extracción Sencilla
46
Manipulación
46
8 Conservación y Descongelación de la Leche Materna
50
Conservación
50
Congelación
50
Descongelación
50
9 Leche Materna
51
10 Resolución de Problemas
52
11 Garantía y Eliminación
53
12 Cuidado Completo Durante el Periodo de Lactancia
54
Português
56
1 Utilização Prevista / População - Contraindicações
57
2 Significado Dos Símbolos
58
3 Informações de Segurança Importantes
60
4 Descrição Do Produto
62
5 Limpeza
64
Antes da Primeira Utilização E Após cada Utilização
64
Antes da Primeira Utilização E Uma Vez por Dia
66
Limpeza da Unidade Do Motor
67
6 Preparação para a Extração
68
Funcionamento a Eletricidade
68
Funcionamento a Pilhas
68
Montagem Do Kit de Extração
70
7 Extração
72
Preparação para a Extração Simples
72
Extração Do Leite
72
8 Conservação E Congelamento Do Leite Materno
76
Conservação
76
Congelamento
76
Descongelamento
76
9 Alimentação Com O Leite Materno
77
10 Resolução de Problemas
78
11 Garantia /Eliminação
79
12 Cuidados Completos Durante a Amamentação
80
13 EMC / Technical Description
82
13 CEM / Descrição Técnica
82
13 CEM / Descripción Técnica
82
14 Especificações Técnicas
88
14 Technical Specifications
88
14 Especificaciones Técnicas
88
Medela Swing Instructions For Use Manual (48 pages)
Brand:
Medela
| Category:
Breast Pump
| Size: 1 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Swing ™ Parts Guide
6
Swing Motor Guide
6
Important Safeguards
7
Assembly Instructions
8
Battery Operation
9
Pumping Instructions
10
Maximum Comfort Vacuum
11
Mobility
12
Cleaning & Hygiene
12
Prior to First Use
13
After each Use
13
Tubing Care
13
Storing Breastmilk
14
Troubleshooting
15
Troubleshooting
16
Warranty
17
Ordering Parts
18
Breastfeeding Accessories
18
Spanish
21
Guía de Piezas de la Bomba de Lactancia Swing
21
Guía del Motor de la Bomba de Lactancia Swing
21
Medidas de Seguridad Importantes
22
Instrucciones de Armado
23
Operación con Baterías
24
Instrucciones de Bombeo
25
Control de Vacío Máximo Cómodo
25
Movilidad
27
Limpieza E Higiene
27
Antes del Primer Uso
28
Después de cada Uso
28
Cuidado de las Mangueras
28
Almacenamiento de la Leche Materna
29
Identificación y Resolución de Problemas
30
Garantía
32
Pedidos de Piezas
33
Accesorios para la Lactancia
33
French
36
Pièces du Tire-Lait Swing
36
Moteur du Tire-Lait Swing
36
Avertissements Importants
37
Instructions D'assemblage
38
Fonctionnement Avec Piles
39
Instructions Pour L'expression du Lait Maternel
40
Succion Maximum Confort TM
41
Mobilité
42
Lavage Et Hygiène
42
Avant la Première Utilisation
43
Après Chaque Utilisation
43
Entretien de la Tubulure
43
Conservation du Lait Maternel
44
Trucs de Dépannage
45
Trucs de Dépannage
46
Garantie
47
Pour Commander des Pièces
48
Accessoires D'allaitement
48
Medela Swing Instructions For Use Manual (69 pages)
Brand:
Medela
| Category:
Breast Pump
| Size: 2 MB
Table of Contents
Parts List
2
Why Swing?
4
Indications for Use
4
What Is 2-Phase Expression?
4
Important Safeguards
5
Product
5
Electrical Parts
5
Use
5
How to Clean Swing Pump Set
7
How to Prepare Your Breastpump
8
Electrical Operation
8
Battery Operation
8
How to Assemble Your Swing Pump Kit
9
How to Use Your Swing
10
How to Store/Thaw Breastmilk
11
Troubleshooting
12
Disposal
13
Am I Using the Right Size Breastshield?
13
Warranty
13
Показания К Применению
14
Техника Безопасности
15
Хранение Грудного Молока
21
Устранение Проблем
22
Důležité Bezpečnostní Pokyny
35
Řešení ProbléMů
42
KullanıM Endikasyonları
44
Anne Sütünü Saklama/Çözme
51
Sorun Giderme
52
Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
55
Usuwanie Usterek
62
EMC / Technical Description
66
Medela Swing Instructions For Use Manual (53 pages)
Brand:
Medela
| Category:
Breast Pump
| Size: 1 MB
Table of Contents
Indications for Use
4
Important Safeguards
4
Operation
6
Electrical Operation
7
Battery Operation
7
Cleaning and Hygiene
9
After each Use
9
Troubleshooting
10
Warranty
11
Parts List
12
Wichtige Sicherheitshinweise
13
Betrieb
15
Auswahl der Brusthaube
17
Störungen Beheben
19
Garantie
20
Recommandations Importantes
22
Instructions D'assemblage
23
Fonctionnement Sur Batterie
25
Dépannage
28
Liste des Pièces
30
Istruzioni Per L'uso
31
Importanti Misure DI Sicurezza
31
Istruzioni DI Montaggio
32
Posizionamento Della Coppa Per Il Seno
35
Risoluzione Dei Problemi
37
Garanzia
38
Elenco Componenti
39
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
40
Montage
41
Problemen Oplossen
46
EMC / Technical Description
50
Electromagnetic Emissions
50
Medela Swing Instructions For Use Manual (24 pages)
Brand:
Medela
| Category:
Breast Pump
| Size: 0 MB
Table of Contents
Spanish
3
Table of Contents
3
Important Safeguards
4
Assembly Instructions
4
Battery Operation
5
Pumping Instructions
5
Maximum Comfort Vacuum
6
Mobility
6
Cleaning & Hygiene
6
Prior to First Use
7
After each Use
7
Tubing Care
7
Storing Breastmilk
7
Troubleshooting
8
Warranty
9
Ordering Parts
9
A B
11
Guía de Piezas de la Bomba de Lactancia Swing
11
Guía del Motor de la Bomba de Lactancia Swing
11
Medidas de Seguridad Importantes
11
E F J
11
Instrucciones de Armado
12
Operación con Baterías
12
Instrucciones de Bombeo
13
Control de Vacío Máximo Cómodo
13
Movilidad
14
Limpieza E Higiene
14
Antes del Primer Uso
14
Después de cada Uso
14
Cuidado de las Mangueras
14
Almacenamiento de la Leche Materna
15
Identificación y Resolución de Problemas
15
Garantía
16
Pedidos de Piezas
17
French
18
Pièces du Tire-Lait Swing
18
Moteur du Tire-Lait Swing
18
Avertissements Importants
19
Instructions D'assemblage
19
Fonctionnement Avec Piles
20
Instructions Pour L'expression du Lait Maternel
20
Succion Maximum Confort
21
Mobilité
21
Lavage Et Hygiène
21
Après Chaque Utilisation
22
Entretien de la Tubulure
22
Conservation du Lait Maternel
22
Trucs de Dépannage
23
Garantie
24
Pour Commander des Pièces
24
Advertisement
Related Products
Medela Swing Maxi
Medela Swing Flex
Medela Swing Maxi Flex
Medela Swing Maxi Hands-free
Medela symphon
Medela Symphony PersonalFit PLUS Breast shield M
Medela Symphony PersonalFit PLUS Breast shield XXL
Medela Symphony PersonalFit PLUS Breast shield L
Medela Symphony PLUS
Medela Pump In Style 101041362
Medela Categories
Breast Pump
Medical Equipment
Scales
Toddler feeding
Personal Care Products
More Medela Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL