Lamtec ETAMATIC S Manuals

Manuals and User Guides for Lamtec ETAMATIC S. We have 5 Lamtec ETAMATIC S manuals available for free PDF download: Manual, Quick Reference

Lamtec ETAMATIC S Manual (152 pages)

Brand: Lamtec | Category: Controller | Size: 6 MB

Table of Contents
3
1 General Information

7
- Validity of These Instructions
  7
- Variants - Device Configuration
  8
2 Safety

10
- For Your Safety
  10
- Associated Automatic Flame Guard
  11
3 Brief Description

12
- Display and Operational Controls
  13
4 Operating Description

14
- Starting with Pilot Burner
  14
- Starting Without Pilot Burner
  14
5 Commissioning

15
- Before Commissioning
  15
- Setting
  31
  - Setting the Limit Switches of the Motors
    31
  - Adjusting Control Elements
    31
  - Enter the Curve
    31
  - Clear Memory
    32
  - Programming the Ignition Point
    32
  - Programming the Base Firing Rate
    32
  - Programming the 3Rd up the 10Th Point
    32
  - Saving Curve
    33
  - Changing Points
    33
  - Saving Changes
    33
  - Re-Enter Range Limits
    34
- Fault
  34
  - Reading Faults
    34
  - Resetting Faults
    34
  - Recalling Fault History
    35
- Calling up the Hour Counter
  35
- Calling the Checksums
  36
6 Trim

37
- What Happens if a Fault Occurs in the O Trim
  37
  - How to Switch the Display
    37
- Air Deficiency Failure
  37
- Resetting O Errors
  37
- Calling Fault History O Trim
  38
- Automatic Function Monitoring During Operation
  38
  - Test During Burner Start
    38
  - O 2 Monitoring Band
    39
  - O 2 Limit Curve
    39
  - Dynamic Probe Test
    40
- Control Strategy
  41
- Connecting the O 2 Measurement Device
  42
- Operation and Display of the O2 Trim
  43
  - Display and Interpretation of the Operating Modes
    43
  - Calling up O 2 Trim Text Messages
    44
- Commissioning
  44
7 Internal Burner Firing Rate Controller

53
- Purpose
  53
- Brief Description
  53
- Range Limits
  53
- Moving Screen "Actual Temperature Is too High
  53
- Enter Setpoint of Firing Rate Controller
  54
- Input Signals
  54
- Operating Description
  55
- Steam Pressure
  55
- Control by Atmospheric Condition
  55
- Setpoint Changeover
  56
- Start-Up Sequence
  57
- Thermostat and Control Range
  58
- Manual Control
  60
- Meaning of the Display
  60
- How to Adjust the Burner Firing Rate Controller
  60
- Control Range
  61
- Checking of the Safety Limiter
  61
8 Control Mode

62
- Aides for Setting
  63
- Valve Leakage Test
  65
  - Valve Leakage Test Flow Chart
    66
  - Calculation Example
    66
  - Calculation of Gas Pressure Switching Point > Min
    67
  - En13611:2012)
    68
  - Standby
    69
  - Standby Mode
    69
  - Switching into Standby Mode Via LSB Module
    71
9 Appendix

72
- Mode Abbreviations Used
  72
- Flame Monitoring
  73
- Avoiding EMC Effects
  76
- Fault Codes
  77
- Calling up the Condition of the Digital Inputs
  99
- Tips and Tricks
  100
  - Set Pilot Burner
    100
  - Post-Measurement of Safety Times
    100
- Process Sequence Charts
  101
- Connection Diagrams
  109
- Connection Examples Regular Firing Rate Input
  111
- Connections in Non Grounded Power Line Networks
  112
- Fan Force-Open During Fault
  112
- Connection Flame Scanner
  113
- Lamtec System Bus (Lsb)
  115
  - Configuration of the Processor Board
    115
  - LSB Connection
    115
  - LAMTEC SYSTEM BUS Plug
    118
- Modem for Remote Control
  120
- Inernal Connecting Diagram of the Control Output Device
  121
  - Interlock Chain Wiring Via 230 V
    121
- Valve Leakage Test Venting over the Roof
  122
- Switch- and Key Combinations
  124
- Sensor
  125
- External Switching of the Fuel Motors/ Valves
  131
- Feedback at Three-Point-Step Channels
  133
  - Connect with Positive Locking
    133
  - Fail-Safe Feedback
    133
  - Examples of Potentiometers and Motors
    133
- Changing Control Drives / Potentiometers
  135
  - How to Replace a Servo Motor
    135
  - How to Replace a Potentiometer
    135
- Changing Eproms
  135
- Wiring Notes
  137
  - Shields Connection
    137
  - PE Busbar
    137
  - Control Cabinet Wiring
    138
- Run to Shut-Off Limits
  138
- Tolerance Limit in Direction Air Deficiency
  139
  - Example of a Protocol of the Parameter Settings of the Monitoring Bands
    141
- Technical Data
  142
- ETAMATIC Without Internal Flame Monitoring
  145
- Dimensions and Weight
  146
- Declaration of Conformity
  150

Lamtec ETAMATIC S Manual (136 pages)

Sensors and Systems for Combustion Engineering

Brand: Lamtec | Category: Control Unit | Size: 4 MB

Table of Contents
3
1 General Information

8
- Validity of These Instructions
  8
- Variants - Device Configuration
  9
2 Safety

11
3 Brief Description

14
- Display and Operational Controls
  15
4 Operating Description

16
- Starting Without Pilot Burner
  16
- Starting with Pilot Burner
  16
5 Commissioning

17
- Before Commissioning
  17
- Setting
  33
  - Setting the Limit Switches of the Motors
    33
  - Adjusting Control Elements
    33
  - Programming the Ignition Point
    34
  - Programming the Base Load
    34
  - Programming the 3Rd up the 10Th Point
    35
  - Saving Curve
    35
  - Changing Points
    35
  - Saving Changes
    35
- Fault
  36
  - Reading Faults
    36
  - Resetting Faults
    36
  - Recall Fault History
    36
6 O2-Control

37
7 Internal Burner Firing-Rate Controller

53
- Purpose
  53
- Brief Description
  53
- Limit Ranges
  53
- Light Writing "Actual Temperature Is too High
  53
- Enter Setpoint of Power Control
  53
- Input Signals
  54
- Operating Description
  54
- Steam Pressure
  54
- Control by Atmospheric Condition
  55
- Set Point Changeover
  55
- Start-Up Sequence
  56
- Thermostat and Control Range
  57
- Manual Control
  59
- Meaning of the Display
  59
- How to Adjust the Burner-Firing-Rate Controller
  59
- Control Range
  60
- Checking of the Safety Limiter
  60
8 Control Mode

61
- Aides for Setting
  62
- Leakage Test
  64
  - Leakage Test Flow Chart
    65
  - Calculation Example
    66
  - Standby
    67
9 Appendix

70
- Mode Abbreviations Used
  70
- Flame Monitoring
  71
- Avoiding EMC Effects
  73
- Error Codes
  75
- Aides
  82
- Calling up the Condition of the Digital Inputs
  88
- Tips and Tricks
  89
  - Set Pilot Burner
    89
  - Post-Measurement of Safety Times
    89
- Process Sequence Charts
  90
- Connection Diagrams
  98
- Connection Examples Regular Firing Rate Input
  100
- Connection Flame Monitor and External Firing Rate Controller
  101
- Lamtec System Bus (Lsb)
  102
  - Configuration of the Processor Board
    102
  - LSB Connection
    102
  - LAMTEC SYSTEM BUS Plug
    105
- Modem for Remote Control
  107
- Inernal Connecting Diagram of the Control Output Device
  108
- Exhaust of Test Line over the Roof
  109
- Switch- and Key Combinations
  110
- Sensor
  111
  - Direct Connection of the R. P. M. Sensor
    111
  - Selection of the Suitable R. P. M. Sensor
    113
- External Switching of the Fuel Motors/ Valves
  115
- Feedback at Three-Point-Step Outputs
  116
  - Joining with Positive Locking
    116
  - Fail-Safe Feedback
    116
  - Examples of Potentiometers
    116
- Changing Control Drives / Potentiometers
  117
  - How to Replace a Servo Motor
    117
  - How to Replace a Potentiometer
    118
- Changing Eproms
  118
- Wiring Notes
  120
  - Connection of the Shields
    120
  - PE Bus Rail
    120
  - Control Cabinet Wiring
    120
- Run to Shut-Off Limits
  121
- Tolerance Limit in Direction Air Deficiency
  122
  - Example of a Protocol of the Parameter Settings of the Monitoring Bands
    124
- Technical Data
  125
- ETAMATIC Without Internal Flame Monitoring
  128

Lamtec ETAMATIC S Quick Reference (62 pages)

Brand: Lamtec | Category: Control Unit | Size: 1 MB

German

3
- Channel 1 OPEN
  3
- Table of Contents
  4
- Allgemeine Hinweise
  6
- Gültigkeit dieser Anleitung
  6
- Normen
  6
- Kurzbeschreibung
  6
- Geräte-Sicherheitsgesetz
  9
- Ablaufbeschreibung ETAMATIC
  11
- Start ohne Zündbrenner
  12
- Start mit Zündbrenner
  12
- Störung Ablesen
  13
- Störung Rücksetzen
  13
- Störungshistorie Abrufen
  13
- O -Regler
  14
- Was Passiert bei Störung O -Regler
  14
- O -Störung Rücksetzen
  14
- Störungshistorie O -Regelung Abrufen
  15
- Anzeige Umschalten
  15
- Bedienung und Anzeige O -Regelung
  16
- Anzeige und Bedeutung der Betriebsmodi
  17
- Textmeldungen O -Regelung Abrufen
  17
- Betriebsstundenzähler Abrufen
  18
- Abrufen der Checksummen und Sicherheitszeiten
  19
- Interner Leistungsregler
  20
- Verwendungszweck
  20
- Kurzbeschreibung
  20
- Grenzbereiche
  20
- Laufschrift "Isttemperatur zu Hoch
  20
- Leistungsreglersollwert Eingeben
  21
- Leistungsreglersollwert über Tastenkombination Verändern
  21
- Thermostat und Regelbereich
  22
- Handsteuerung
  23
- Anhang
  24
- Bedeutung der Modi
  24
- Integrierte Flammenüberwachung
  25
- Verwendungszweck
  25
- Kennwerte Flammenfühler
  25
- Eigenüberwachungsprinzip
  26
- Umschaltung auf Anzeige Flammenintensität
  26
- Zustand der Digitalen Eingänge Abrufen
  41
- Bedeutg. Digitale Eingangsanzeige ETAMATIC
  41
- Ablaufdiagramme
  42
- Anschlussbild ETAMATIC/ETAMATIC S
  48
- Schalter- U. Tastenkombinationen
  49
- Schalter- U. Tastenkombinationen der O -Regelung
  50
- Technische Daten
  51
- ETAMATIC ohne Internen Flammenwächter
  57
- Rückansicht
  59
- Flammenfühler FFS06 und FFS05
  59
- Konformitätserklärung
  60
English

6
- General Information
  6
- Validity of These Instructions
  6
- Standards
  6
- Brief Description
  6
- Legislation on the Safety of Appliances
  9
- ETAMATIC Operating Description
  11
- Starting Without Pilot Burner
  12
- Starting with Pilot Burner
  12
- Read off Fault
  13
- Reset Fault
  13
- Recall Fault History
  13
- O Trim
  14
- What Happens if a Fault Occurs in the O Trim
  14
- Resetting O Errors
  14
- Calling up O Regulation Error History
  15
- Display Switching
  15
- Operation and Display O Trim
  16
- Display and Interpretation of Operating Modes
  17
- Calling up O Trim Test Messages
  17
- Call up Running Time Counter
  18
- Call up the Checksums and Safety Times
  19
- Internal Power Control Units
  20
- Purpose
  20
- Brief Description
  20
- Limit Ranges
  20
- Operating Message: "Actual Temperature too High
  20
- Enter Setpoint of Power Control
  21
- Change Setpoint of Power Control
  21
- Thermostat and Control Range
  22
- Manual Control
  23
- Appendix
  24
- Mode Abbreviations Used
  24
- Integral Flame Monitoring
  25
- Applications
  25
- Flame Sensor Characteristics
  25
- Self-Monitoring Principle
  26
- Switch Display to Flame Intensity
  26
- Interpreting the Etamatic's Digital Input Display
  41
- Significance of ETAMATIC Digital Input Display
  41
- Process Sequence Charts
  46
- ETAMATIC / ETAMATIC S Wiring Diagrams
  47
- Switch and Key Combinations
  49
- Switch and Key Combinations for O Trim
  50
- Technical Data
  51
- ETAMATIC Without Internal Flame Monitor
  57
- Rear View
  59
- Flame Sensor FFS06 and FFS05
  59
- Declaration of Conformity
  60
Finnish

6
- Yleisiä Ohjeita
  6
- TäMän Käyttöohjeen Tarkoitus
  6
- Laki Laitteiden Turvallisuudesta
  9
- Etamaticin Toiminnan Kuvaus
  11
- Käynnistys Ilman Sytytyspoltinta
  12
- Käynnistys Sytytyspolttimella
  12
- Häiriön Lukeminen
  13
- Häiriön Palautus Alkutilaan
  13
- Häiriöhistorian Kutsuminen
  13
- Übernahme
  13
- O -Säädin
  14
- Mitä Tapahtuu Häiriön Ilmaantuessa O -Säätimeen
  14
- O -Häiriön Palautus Alkutilaan
  14
- O -SääDön Häiriöhistorian Kutsuminen
  15
- Näytön Vaihtaminen
  15
- O -SääDön Käyttö Ja Näyttö
  16
- Toimintatilojen Merkitys Ja Näyttö
  17
- Tekstiviestit O -SääDön Kutsuminen
  17
- Käyttötuntilaskimen Kutsuminen
  18
- Tarkastussummien Ja Turva-Aikojen Kutsuminen
  19
- Tehonsäätimen Asetusarvon Syöttäminen
  21
- Tehonsäätimen Asetusarvon Muuttaminen Painikeyhdistelmällä
  21
- Termostaatti Ja Säätöalue
  22
- Käsiohjaus
  23
- Liite
  24
- Toimintatilojen Merkitykset
  24
- Integroitu Liekinvartija
  25
- Käyttötarkoitus
  25
- Liekkianturin Ominaisarvot
  25
- Itsevalvonnan Periaate
  26
- Vaihto Liekkivoimakkuuden Näyttöön
  26
- Störcodes
  27
- Fault Codes
  27
- Häiriökoodit
  27
- Hilfen
  34
- Aides
  34
- Ohjeita
  34
- Digitaaliottojen Tilanäytön Kutsuminen
  41
- Etamaticin Digitaaliottojen Näytön Merkitys
  41
- Kulkukaaviot
  42
- Liitäntäkaavio ETAMATIC/ETAMATIC S
  47
- Kytkin -Ja Painikeyhdistemät
  49
- O -SääDön Kytkin -Ja Painikeyhdistelmät
  50
- Teniset Tiedot
  51
- ETAMATIC Ilman Integroitua Liekinvartijaa
  57
- Takapuolen Kuva
  59
- Liekkianturit FFS06 Ja FFS05
  59
- Selvitys Standardinmukaisuudesta
  60

Lamtec ETAMATIC S Quick Reference (62 pages)

Enduser

Brand: Lamtec | Category: Controller | Size: 0 MB

English

2
- O -Regulator
  2
- Table of Contents
  4
- General Information
  6
- Validity of These Instructions
  6
- Standards
  6
- Brief Description
  6
- Legislation on the Safety of Appliances
  9
- ETAMATIC Operating Description
  11
- Starting Without Pilot Burner
  12
- Starting with Pilot Burner
  12
- Read off Fault
  13
- Reset Fault
  13
- Recall Fault History
  13
- O Trim
  14
- What Happens if a Fault Occurs in the O Trim
  14
- Resetting O Errors
  14
- Vad Händer VID Fel I O -Regulator
  14
- Återställ O -Fel
  14
- Calling up O Regulation Error History
  15
- Display Switching
  15
- Anropa Felhistorik O -Reglering
  15
- Växla Indikering
  15
- Operation and Display O Trim
  16
- Hantering Och Visning, -Regulator
  16
- Display and Interpretation of Operating Modes
  17
- Calling up O Trim Test Messages
  17
- Anropa Textmeddelanden -Reglering
  17
- Call up Running Time Counter
  18
- Call up the Checksums and Safety Times
  19
- Anropa Checksummor Och Säkerhetstider
  19
- Internal Power Control Units
  20
- Purpose
  20
- Brief Description
  20
- Limit Ranges
  20
- Operating Message: "Actual Temperature too High
  20
- Enter Setpoint of Power Control
  21
- Change Setpoint of Power Control
  21
- Thermostat and Control Range
  22
- Manual Control
  23
- Appendix
  24
- Mode Abbreviations Used
  24
- Integral Flame Monitoring
  25
- Applications
  25
- Flame Sensor Characteristics
  25
- Self-Monitoring Principle
  26
- Switch Display to Flame Intensity
  26
- Interpreting the Etamatic's Digital Input Display
  41
- Significance of ETAMATIC Digital Input Display
  41
- Process Sequence Charts
  46
- ETAMATIC / ETAMATIC S Wiring Diagrams
  47
- Switch and Key Combinations
  49
- Switch and Key Combinations for O Trim
  50
- Technical Data
  51
- Tekniska Data
  51
- ETAMATIC Without Internal Flame Monitor
  57
- ETAMATIC Utan Intern Flamdetektor
  57
- Rear View
  59
- Flame Sensor FFS06 and FFS05
  59
- Baksidesbild
  59
- Flamsensor FFS06 Och FFS05
  59
- Declaration of Conformity
  60
- Konformitetsförklaring
  60
German

6
- Allgemeine Hinweise
  6
- Gültigkeit dieser Anleitung
  6
- Normen
  6
- Kurzbeschreibung
  6
- Geräte-Sicherheitsgesetz
  9
- Ablaufbeschreibung ETAMATIC
  11
- Start ohne Zündbrenner
  12
- Start mit Zündbrenner
  12
- Störung Ablesen
  13
- Störung Rücksetzen
  13
- Störungshistorie Abrufen
  13
- O -Regler
  14
- Was Passiert bei Störung O -Regler
  14
- O -Störung Rücksetzen
  14
- Störungshistorie O -Regelung Abrufen
  15
- Anzeige Umschalten
  15
- Bedienung und Anzeige O -Regelung
  16
- Anzeige und Bedeutung der Betriebsmodi
  17
- Textmeldungen O -Regelung Abrufen
  17
- Betriebsstundenzähler Abrufen
  18
- Abrufen der Checksummen und Sicherheitszeiten
  19
- Interner Leistungsregler
  20
- Verwendungszweck
  20
- Kurzbeschreibung
  20
- Grenzbereiche
  20
- Laufschrift "Isttemperatur zu Hoch
  20
- Leistungsreglersollwert Eingeben
  21
- Leistungsreglersollwert über Tastenkombination Verändern
  21
- Thermostat und Regelbereich
  22
- Handsteuerung
  23
- Anhang
  24
- Bedeutung der Modi
  24
- Integrierte Flammenüberwachung
  25
- Verwendungszweck
  25
- Kennwerte Flammenfühler
  25
- Eigenüberwachungsprinzip
  26
- Umschaltung auf Anzeige Flammenintensität
  26
- Störcodes
  27
- Fault Codes
  27
- Hilfen
  34
- Aides
  34
- Zustand der Digitalen Eingänge Abrufen
  41
- Bedeutg. Digitale Eingangsanzeige ETAMATIC
  41
- Ablaufdiagramme
  42
- Anschlussbild ETAMATIC/ETAMATIC S
  48
- Schalter- U. Tastenkombinationen
  49
- Schalter- U. Tastenkombinationen der O -Regelung
  50
- Technische Daten
  51
- ETAMATIC ohne Internen Flammenwächter
  57
- Rückansicht
  59
- Flammenfühler FFS06 und FFS05
  59
- Konformitätserklärung
  60
Swedish

6
- Apparatsäkerhetslagstiftning
  6
- Giltighet För Denna Manual
  6
- Processbeskrivning ETAMATIC
  11
- Start Utan Tändbrännare
  12
- Start Med Tändbrännare
  12
- Läs Av Fel
  13
- Återställ Fel
  13
- Anropa Felhistorik
  13
- Ange Effektregleringsbörvärde
  21
- Ändra Effektregleringsbörväre Via Tangentkombinationr
  21
- Termostat Och Regleringsintervall
  22
- Manuell Styrning
  23
- Bilaga
  24
- Betydelse Av Lägena
  24
- Inbyggd Flambevakning
  25
- Ändamål
  25
- Karakteristika Flamsensor
  25
- Självbevakningsprincip
  26
- Växling Till Visning Av Flamintensitet
  26
- Felkoder
  27
- Hjälp
  34
- Anropa Status För Digitala Ingångar
  41
- Betydelse Av Visning Digitala Ingångar ETAMATIC
  41
- Flödesdiagram
  42
- Anslutningsbild ETAMATIC/ETAMATIC S
  47
- Omkopplar- Och Tangentkombinationer
  49
- Omkopplar- Och Tangentkombinationer O -Reglering
  50
French

9
- Prescriptions de Sécurité Sur Les Appareils
  9

Lamtec ETAMATIC S Quick Reference (26 pages)

Endusers

Brand: Lamtec | Category: Control Unit | Size: 1 MB

Table of Contents
3
1 General Information

4
- Validity of These Instructions
  4
2 Safety

5
- For Your Safety
  5
3 Brief Description

6
4 Operating Description

7
- Starting with Pilot Burner
  7
- Starting Without Pilot Burner
  7
5 Fault

8
- Reading Faults
  8
- Resetting Faults
  8
- Recalling Fault History
  8
6 Operation

9
- CO/O 2 Control
  9
7 Internal Burner Firing Rate Controller

14
8 Appendix

16

Lamtec Categories

Control Systems Control Unit Controller Industrial Equipment Transmitter

More Lamtec Manuals

Lamtec ETAMATIC S Manuals

Lamtec ETAMATIC S Manual (152 pages)

Table of Contents

1 General Information

2 Safety

3 Brief Description

4 Operating Description

5 Commissioning

6 Trim

7 Internal Burner Firing Rate Controller

8 Control Mode

9 Appendix

Lamtec ETAMATIC S Manual (136 pages)

Table of Contents

1 General Information

2 Safety

3 Brief Description

4 Operating Description

5 Commissioning

6 O2-Control

7 Internal Burner Firing-Rate Controller

8 Control Mode

9 Appendix

Lamtec ETAMATIC S Quick Reference (62 pages)

Table of Contents

German

English

Finnish

Lamtec ETAMATIC S Quick Reference (62 pages)

Table of Contents

English

German

Swedish

French

Lamtec ETAMATIC S Quick Reference (26 pages)

Table of Contents

1 General Information

2 Safety

3 Brief Description

4 Operating Description

5 Fault

6 Operation

7 Internal Burner Firing Rate Controller

8 Appendix

Related Products

Lamtec Categories