Lamtec ETAMATIC Manuals

Manuals and User Guides for Lamtec ETAMATIC. We have 5 Lamtec ETAMATIC manuals available for free PDF download: Manual, Quick Reference

Lamtec ETAMATIC Manual (152 pages)

Brand: Lamtec | Category: Controller | Size: 6.65 MB

Table of Contents
3
1 General Information

7
- Validity of These Instructions
  7
- Variants - Device Configuration
  8
2 Safety

10
- For Your Safety
  10
- Associated Automatic Flame Guard
  11
3 Brief Description

12
- Display and Operational Controls
  13
4 Operating Description

14
- Starting with Pilot Burner
  14
- Starting Without Pilot Burner
  14
5 Commissioning

15
- Before Commissioning
  15
- Setting
  31
  - Setting the Limit Switches of the Motors
    31
  - Adjusting Control Elements
    31
  - Enter the Curve
    31
  - Clear Memory
    32
  - Programming the Ignition Point
    32
  - Programming the Base Firing Rate
    32
  - Programming the 3Rd up the 10Th Point
    32
  - Saving Curve
    33
  - Changing Points
    33
  - Saving Changes
    33
  - Re-Enter Range Limits
    34
- Fault
  34
  - Reading Faults
    34
  - Resetting Faults
    34
  - Recalling Fault History
    35
- Calling up the Hour Counter
  35
- Calling the Checksums
  36
6 Trim

37
- What Happens if a Fault Occurs in the O Trim
  37
  - How to Switch the Display
    37
- Air Deficiency Failure
  37
- Resetting O Errors
  37
- Calling Fault History O Trim
  38
- Automatic Function Monitoring During Operation
  38
  - Test During Burner Start
    38
  - O 2 Monitoring Band
    39
  - O 2 Limit Curve
    39
  - Dynamic Probe Test
    40
- Control Strategy
  41
- Connecting the O 2 Measurement Device
  42
- Operation and Display of the O2 Trim
  43
  - Display and Interpretation of the Operating Modes
    43
  - Calling up O 2 Trim Text Messages
    44
- Commissioning
  44
7 Internal Burner Firing Rate Controller

53
- Purpose
  53
- Brief Description
  53
- Range Limits
  53
- Moving Screen "Actual Temperature Is too High
  53
- Enter Setpoint of Firing Rate Controller
  54
- Input Signals
  54
- Operating Description
  55
- Steam Pressure
  55
- Control by Atmospheric Condition
  55
- Setpoint Changeover
  56
- Start-Up Sequence
  57
- Thermostat and Control Range
  58
- Manual Control
  60
- Meaning of the Display
  60
- How to Adjust the Burner Firing Rate Controller
  60
- Control Range
  61
- Checking of the Safety Limiter
  61
8 Control Mode

62
- Aides for Setting
  63
- Valve Leakage Test
  65
  - Valve Leakage Test Flow Chart
    66
  - Calculation Example
    66
  - Calculation of Gas Pressure Switching Point > Min
    67
  - En13611:2012)
    68
  - Standby
    69
  - Standby Mode
    69
  - Switching into Standby Mode Via LSB Module
    71
9 Appendix

72
- Mode Abbreviations Used
  72
- Flame Monitoring
  73
- Avoiding EMC Effects
  76
- Fault Codes
  77
- Calling up the Condition of the Digital Inputs
  99
- Tips and Tricks
  100
  - Set Pilot Burner
    100
  - Post-Measurement of Safety Times
    100
- Process Sequence Charts
  101
- Connection Diagrams
  109
- Connection Examples Regular Firing Rate Input
  111
- Connections in Non Grounded Power Line Networks
  112
- Fan Force-Open During Fault
  112
- Connection Flame Scanner
  113
- Lamtec System Bus (Lsb)
  115
  - Configuration of the Processor Board
    115
  - LSB Connection
    115
  - LAMTEC SYSTEM BUS Plug
    118
- Modem for Remote Control
  120
- Inernal Connecting Diagram of the Control Output Device
  121
  - Interlock Chain Wiring Via 230 V
    121
- Valve Leakage Test Venting over the Roof
  122
- Switch- and Key Combinations
  124
- Sensor
  125
- External Switching of the Fuel Motors/ Valves
  131
- Feedback at Three-Point-Step Channels
  133
  - Connect with Positive Locking
    133
  - Fail-Safe Feedback
    133
  - Examples of Potentiometers and Motors
    133
- Changing Control Drives / Potentiometers
  135
  - How to Replace a Servo Motor
    135
  - How to Replace a Potentiometer
    135
- Changing Eproms
  135
- Wiring Notes
  137
  - Shields Connection
    137
  - PE Busbar
    137
  - Control Cabinet Wiring
    138
- Run to Shut-Off Limits
  138
- Tolerance Limit in Direction Air Deficiency
  139
  - Example of a Protocol of the Parameter Settings of the Monitoring Bands
    141
- Technical Data
  142
- ETAMATIC Without Internal Flame Monitoring
  145
- Dimensions and Weight
  146
- Declaration of Conformity
  150

Lamtec ETAMATIC Manual (136 pages)

Sensors and Systems for Combustion Engineering

Brand: Lamtec | Category: Control Unit | Size: 4.42 MB

Table of Contents
3
1 General Information

8
- Validity of These Instructions
  8
- Variants - Device Configuration
  9
2 Safety

11
3 Brief Description

14
- Display and Operational Controls
  15
4 Operating Description

16
- Starting Without Pilot Burner
  16
- Starting with Pilot Burner
  16
5 Commissioning

17
- Before Commissioning
  17
- Setting
  33
  - Setting the Limit Switches of the Motors
    33
  - Adjusting Control Elements
    33
  - Programming the Ignition Point
    34
  - Programming the Base Load
    34
  - Programming the 3Rd up the 10Th Point
    35
  - Saving Curve
    35
  - Changing Points
    35
  - Saving Changes
    35
- Fault
  36
  - Reading Faults
    36
  - Resetting Faults
    36
  - Recall Fault History
    36
6 O2-Control

37
7 Internal Burner Firing-Rate Controller

53
- Purpose
  53
- Brief Description
  53
- Limit Ranges
  53
- Light Writing "Actual Temperature Is too High
  53
- Enter Setpoint of Power Control
  53
- Input Signals
  54
- Operating Description
  54
- Steam Pressure
  54
- Control by Atmospheric Condition
  55
- Set Point Changeover
  55
- Start-Up Sequence
  56
- Thermostat and Control Range
  57
- Manual Control
  59
- Meaning of the Display
  59
- How to Adjust the Burner-Firing-Rate Controller
  59
- Control Range
  60
- Checking of the Safety Limiter
  60
8 Control Mode

61
- Aides for Setting
  62
- Leakage Test
  64
  - Leakage Test Flow Chart
    65
  - Calculation Example
    66
  - Standby
    67
9 Appendix

70
- Mode Abbreviations Used
  70
- Flame Monitoring
  71
- Avoiding EMC Effects
  73
- Error Codes
  75
- Aides
  82
- Calling up the Condition of the Digital Inputs
  88
- Tips and Tricks
  89
  - Set Pilot Burner
    89
  - Post-Measurement of Safety Times
    89
- Process Sequence Charts
  90
- Connection Diagrams
  98
- Connection Examples Regular Firing Rate Input
  100
- Connection Flame Monitor and External Firing Rate Controller
  101
- Lamtec System Bus (Lsb)
  102
  - Configuration of the Processor Board
    102
  - LSB Connection
    102
  - LAMTEC SYSTEM BUS Plug
    105
- Modem for Remote Control
  107
- Inernal Connecting Diagram of the Control Output Device
  108
- Exhaust of Test Line over the Roof
  109
- Switch- and Key Combinations
  110
- Sensor
  111
  - Direct Connection of the R. P. M. Sensor
    111
  - Selection of the Suitable R. P. M. Sensor
    113
- External Switching of the Fuel Motors/ Valves
  115
- Feedback at Three-Point-Step Outputs
  116
  - Joining with Positive Locking
    116
  - Fail-Safe Feedback
    116
  - Examples of Potentiometers
    116
- Changing Control Drives / Potentiometers
  117
  - How to Replace a Servo Motor
    117
  - How to Replace a Potentiometer
    118
- Changing Eproms
  118
- Wiring Notes
  120
  - Connection of the Shields
    120
  - PE Bus Rail
    120
  - Control Cabinet Wiring
    120
- Run to Shut-Off Limits
  121
- Tolerance Limit in Direction Air Deficiency
  122
  - Example of a Protocol of the Parameter Settings of the Monitoring Bands
    124
- Technical Data
  125
- ETAMATIC Without Internal Flame Monitoring
  128

Lamtec ETAMATIC Quick Reference (62 pages)

Brand: Lamtec | Category: Control Unit | Size: 1.24 MB

German

3
- Channel 1 OPEN
  3
- Table of Contents
  4
- Allgemeine Hinweise
  6
- Gültigkeit dieser Anleitung
  6
- Normen
  6
- Kurzbeschreibung
  6
- Geräte-Sicherheitsgesetz
  9
- Ablaufbeschreibung ETAMATIC
  11
- Start ohne Zündbrenner
  12
- Start mit Zündbrenner
  12
- Störung Ablesen
  13
- Störung Rücksetzen
  13
- Störungshistorie Abrufen
  13
- O -Regler
  14
- Was Passiert bei Störung O -Regler
  14
- O -Störung Rücksetzen
  14
- Störungshistorie O -Regelung Abrufen
  15
- Anzeige Umschalten
  15
- Bedienung und Anzeige O -Regelung
  16
- Anzeige und Bedeutung der Betriebsmodi
  17
- Textmeldungen O -Regelung Abrufen
  17
- Betriebsstundenzähler Abrufen
  18
- Abrufen der Checksummen und Sicherheitszeiten
  19
- Interner Leistungsregler
  20
- Verwendungszweck
  20
- Kurzbeschreibung
  20
- Grenzbereiche
  20
- Laufschrift "Isttemperatur zu Hoch
  20
- Leistungsreglersollwert Eingeben
  21
- Leistungsreglersollwert über Tastenkombination Verändern
  21
- Thermostat und Regelbereich
  22
- Handsteuerung
  23
- Anhang
  24
- Bedeutung der Modi
  24
- Integrierte Flammenüberwachung
  25
- Verwendungszweck
  25
- Kennwerte Flammenfühler
  25
- Eigenüberwachungsprinzip
  26
- Umschaltung auf Anzeige Flammenintensität
  26
- Zustand der Digitalen Eingänge Abrufen
  41
- Bedeutg. Digitale Eingangsanzeige ETAMATIC
  41
- Ablaufdiagramme
  42
- Anschlussbild ETAMATIC/ETAMATIC S
  48
- Schalter- U. Tastenkombinationen
  49
- Schalter- U. Tastenkombinationen der O -Regelung
  50
- Technische Daten
  51
- ETAMATIC ohne Internen Flammenwächter
  57
- Rückansicht
  59
- Flammenfühler FFS06 und FFS05
  59
- Konformitätserklärung
  60
English

6
- General Information
  6
- Validity of These Instructions
  6
- Standards
  6
- Brief Description
  6
- Legislation on the Safety of Appliances
  9
- ETAMATIC Operating Description
  11
- Starting Without Pilot Burner
  12
- Starting with Pilot Burner
  12
- Read off Fault
  13
- Reset Fault
  13
- Recall Fault History
  13
- O Trim
  14
- What Happens if a Fault Occurs in the O Trim
  14
- Resetting O Errors
  14
- Calling up O Regulation Error History
  15
- Display Switching
  15
- Operation and Display O Trim
  16
- Display and Interpretation of Operating Modes
  17
- Calling up O Trim Test Messages
  17
- Call up Running Time Counter
  18
- Call up the Checksums and Safety Times
  19
- Internal Power Control Units
  20
- Purpose
  20
- Brief Description
  20
- Limit Ranges
  20
- Operating Message: "Actual Temperature too High
  20
- Enter Setpoint of Power Control
  21
- Change Setpoint of Power Control
  21
- Thermostat and Control Range
  22
- Manual Control
  23
- Appendix
  24
- Mode Abbreviations Used
  24
- Integral Flame Monitoring
  25
- Applications
  25
- Flame Sensor Characteristics
  25
- Self-Monitoring Principle
  26
- Switch Display to Flame Intensity
  26
- Interpreting the Etamatic's Digital Input Display
  41
- Significance of ETAMATIC Digital Input Display
  41
- Process Sequence Charts
  46
- ETAMATIC / ETAMATIC S Wiring Diagrams
  47
- Switch and Key Combinations
  49
- Switch and Key Combinations for O Trim
  50
- Technical Data
  51
- ETAMATIC Without Internal Flame Monitor
  57
- Rear View
  59
- Flame Sensor FFS06 and FFS05
  59
- Declaration of Conformity
  60
Finnish

6
- Yleisiä Ohjeita
  6
- TäMän Käyttöohjeen Tarkoitus
  6
- Laki Laitteiden Turvallisuudesta
  9
- Etamaticin Toiminnan Kuvaus
  11
- Käynnistys Ilman Sytytyspoltinta
  12
- Käynnistys Sytytyspolttimella
  12
- Häiriön Lukeminen
  13
- Häiriön Palautus Alkutilaan
  13
- Häiriöhistorian Kutsuminen
  13
- Übernahme
  13
- O -Säädin
  14
- Mitä Tapahtuu Häiriön Ilmaantuessa O -Säätimeen
  14
- O -Häiriön Palautus Alkutilaan
  14
- O -SääDön Häiriöhistorian Kutsuminen
  15
- Näytön Vaihtaminen
  15
- O -SääDön Käyttö Ja Näyttö
  16
- Toimintatilojen Merkitys Ja Näyttö
  17
- Tekstiviestit O -SääDön Kutsuminen
  17
- Käyttötuntilaskimen Kutsuminen
  18
- Tarkastussummien Ja Turva-Aikojen Kutsuminen
  19
- Tehonsäätimen Asetusarvon Syöttäminen
  21
- Tehonsäätimen Asetusarvon Muuttaminen Painikeyhdistelmällä
  21
- Termostaatti Ja Säätöalue
  22
- Käsiohjaus
  23
- Liite
  24
- Toimintatilojen Merkitykset
  24
- Integroitu Liekinvartija
  25
- Käyttötarkoitus
  25
- Liekkianturin Ominaisarvot
  25
- Itsevalvonnan Periaate
  26
- Vaihto Liekkivoimakkuuden Näyttöön
  26
- Störcodes
  27
- Fault Codes
  27
- Häiriökoodit
  27
- Hilfen
  34
- Aides
  34
- Ohjeita
  34
- Digitaaliottojen Tilanäytön Kutsuminen
  41
- Etamaticin Digitaaliottojen Näytön Merkitys
  41
- Kulkukaaviot
  42
- Liitäntäkaavio ETAMATIC/ETAMATIC S
  47
- Kytkin -Ja Painikeyhdistemät
  49
- O -SääDön Kytkin -Ja Painikeyhdistelmät
  50
- Teniset Tiedot
  51
- ETAMATIC Ilman Integroitua Liekinvartijaa
  57
- Takapuolen Kuva
  59
- Liekkianturit FFS06 Ja FFS05
  59
- Selvitys Standardinmukaisuudesta
  60

Lamtec ETAMATIC Quick Reference (62 pages)

Enduser

Brand: Lamtec | Category: Controller | Size: 0.71 MB

English

2
- O -Regulator
  2
- Table of Contents
  4
- General Information
  6
- Validity of These Instructions
  6
- Standards
  6
- Brief Description
  6
- Legislation on the Safety of Appliances
  9
- ETAMATIC Operating Description
  11
- Starting Without Pilot Burner
  12
- Starting with Pilot Burner
  12
- Read off Fault
  13
- Reset Fault
  13
- Recall Fault History
  13
- O Trim
  14
- What Happens if a Fault Occurs in the O Trim
  14
- Resetting O Errors
  14
- Vad Händer VID Fel I O -Regulator
  14
- Återställ O -Fel
  14
- Calling up O Regulation Error History
  15
- Display Switching
  15
- Anropa Felhistorik O -Reglering
  15
- Växla Indikering
  15
- Operation and Display O Trim
  16
- Hantering Och Visning, -Regulator
  16
- Display and Interpretation of Operating Modes
  17
- Calling up O Trim Test Messages
  17
- Anropa Textmeddelanden -Reglering
  17
- Call up Running Time Counter
  18
- Call up the Checksums and Safety Times
  19
- Anropa Checksummor Och Säkerhetstider
  19
- Internal Power Control Units
  20
- Purpose
  20
- Brief Description
  20
- Limit Ranges
  20
- Operating Message: "Actual Temperature too High
  20
- Enter Setpoint of Power Control
  21
- Change Setpoint of Power Control
  21
- Thermostat and Control Range
  22
- Manual Control
  23
- Appendix
  24
- Mode Abbreviations Used
  24
- Integral Flame Monitoring
  25
- Applications
  25
- Flame Sensor Characteristics
  25
- Self-Monitoring Principle
  26
- Switch Display to Flame Intensity
  26
- Interpreting the Etamatic's Digital Input Display
  41
- Significance of ETAMATIC Digital Input Display
  41
- Process Sequence Charts
  46
- ETAMATIC / ETAMATIC S Wiring Diagrams
  47
- Switch and Key Combinations
  49
- Switch and Key Combinations for O Trim
  50
- Technical Data
  51
- Tekniska Data
  51
- ETAMATIC Without Internal Flame Monitor
  57
- ETAMATIC Utan Intern Flamdetektor
  57
- Rear View
  59
- Flame Sensor FFS06 and FFS05
  59
- Baksidesbild
  59
- Flamsensor FFS06 Och FFS05
  59
- Declaration of Conformity
  60
- Konformitetsförklaring
  60
German

6
- Allgemeine Hinweise
  6
- Gültigkeit dieser Anleitung
  6
- Normen
  6
- Kurzbeschreibung
  6
- Geräte-Sicherheitsgesetz
  9
- Ablaufbeschreibung ETAMATIC
  11
- Start ohne Zündbrenner
  12
- Start mit Zündbrenner
  12
- Störung Ablesen
  13
- Störung Rücksetzen
  13
- Störungshistorie Abrufen
  13
- O -Regler
  14
- Was Passiert bei Störung O -Regler
  14
- O -Störung Rücksetzen
  14
- Störungshistorie O -Regelung Abrufen
  15
- Anzeige Umschalten
  15
- Bedienung und Anzeige O -Regelung
  16
- Anzeige und Bedeutung der Betriebsmodi
  17
- Textmeldungen O -Regelung Abrufen
  17
- Betriebsstundenzähler Abrufen
  18
- Abrufen der Checksummen und Sicherheitszeiten
  19
- Interner Leistungsregler
  20
- Verwendungszweck
  20
- Kurzbeschreibung
  20
- Grenzbereiche
  20
- Laufschrift "Isttemperatur zu Hoch
  20
- Leistungsreglersollwert Eingeben
  21
- Leistungsreglersollwert über Tastenkombination Verändern
  21
- Thermostat und Regelbereich
  22
- Handsteuerung
  23
- Anhang
  24
- Bedeutung der Modi
  24
- Integrierte Flammenüberwachung
  25
- Verwendungszweck
  25
- Kennwerte Flammenfühler
  25
- Eigenüberwachungsprinzip
  26
- Umschaltung auf Anzeige Flammenintensität
  26
- Störcodes
  27
- Fault Codes
  27
- Hilfen
  34
- Aides
  34
- Zustand der Digitalen Eingänge Abrufen
  41
- Bedeutg. Digitale Eingangsanzeige ETAMATIC
  41
- Ablaufdiagramme
  42
- Anschlussbild ETAMATIC/ETAMATIC S
  48
- Schalter- U. Tastenkombinationen
  49
- Schalter- U. Tastenkombinationen der O -Regelung
  50
- Technische Daten
  51
- ETAMATIC ohne Internen Flammenwächter
  57
- Rückansicht
  59
- Flammenfühler FFS06 und FFS05
  59
- Konformitätserklärung
  60
Swedish

6
- Apparatsäkerhetslagstiftning
  6
- Giltighet För Denna Manual
  6
- Processbeskrivning ETAMATIC
  11
- Start Utan Tändbrännare
  12
- Start Med Tändbrännare
  12
- Läs Av Fel
  13
- Återställ Fel
  13
- Anropa Felhistorik
  13
- Ange Effektregleringsbörvärde
  21
- Ändra Effektregleringsbörväre Via Tangentkombinationr
  21
- Termostat Och Regleringsintervall
  22
- Manuell Styrning
  23
- Bilaga
  24
- Betydelse Av Lägena
  24
- Inbyggd Flambevakning
  25
- Ändamål
  25
- Karakteristika Flamsensor
  25
- Självbevakningsprincip
  26
- Växling Till Visning Av Flamintensitet
  26
- Felkoder
  27
- Hjälp
  34
- Anropa Status För Digitala Ingångar
  41
- Betydelse Av Visning Digitala Ingångar ETAMATIC
  41
- Flödesdiagram
  42
- Anslutningsbild ETAMATIC/ETAMATIC S
  47
- Omkopplar- Och Tangentkombinationer
  49
- Omkopplar- Och Tangentkombinationer O -Reglering
  50
French

9
- Prescriptions de Sécurité Sur Les Appareils
  9

Lamtec ETAMATIC Quick Reference (26 pages)

Endusers

Brand: Lamtec | Category: Control Unit | Size: 1.44 MB

Table of Contents
3
1 General Information

4
- Validity of These Instructions
  4
2 Safety

5
- For Your Safety
  5
3 Brief Description

6
4 Operating Description

7
- Starting with Pilot Burner
  7
- Starting Without Pilot Burner
  7
5 Fault

8
- Reading Faults
  8
- Resetting Faults
  8
- Recalling Fault History
  8
6 Operation

9
- CO/O 2 Control
  9
7 Internal Burner Firing Rate Controller

14
8 Appendix

16

Lamtec Categories

Control Unit Controller Transmitter Industrial Equipment Control Systems

More Lamtec Manuals

Lamtec ETAMATIC Manuals

Lamtec ETAMATIC Manual (152 pages)

Table of Contents

1 General Information

2 Safety

3 Brief Description

4 Operating Description

5 Commissioning

6 Trim

7 Internal Burner Firing Rate Controller

8 Control Mode

9 Appendix

Lamtec ETAMATIC Manual (136 pages)

Table of Contents

1 General Information

2 Safety

3 Brief Description

4 Operating Description

5 Commissioning

6 O2-Control

7 Internal Burner Firing-Rate Controller

8 Control Mode

9 Appendix

Lamtec ETAMATIC Quick Reference (62 pages)

Table of Contents

German

English

Finnish

Lamtec ETAMATIC Quick Reference (62 pages)

Table of Contents

English

German

Swedish

French

Lamtec ETAMATIC Quick Reference (26 pages)

Table of Contents

1 General Information

2 Safety

3 Brief Description

4 Operating Description

5 Fault

6 Operation

7 Internal Burner Firing Rate Controller

8 Appendix

Related Products

Lamtec Categories