Sign In
Upload
Manuals
Brands
Kessel Manuals
Water Pump
Aqualift F XL 200 Duo
Kessel Aqualift F XL 200 Duo Manuals
Manuals and User Guides for Kessel Aqualift F XL 200 Duo. We have
1
Kessel Aqualift F XL 200 Duo manual available for free PDF download: Installation And Operating Manual
Kessel Aqualift F XL 200 Duo Installation And Operating Manual (168 pages)
Lifting Stations for Wastewater with or without Sewage
Brand:
Kessel
| Category:
Water Pump
| Size: 22.2 MB
Table of Contents
Deutsch
3
1 Inhaltsverzeichnis
3
Table of Contents
3
2 Allgemeines
5
Ausführungen
5
Einleitung und Begrüßung
5
Produktbeschreibung, Allgemein
5
Typenschild
6
Allgemeine Hinweise zu dieser Betriebs- und Wartungsanleitung
7
Lieferumfang
7
Baugruppen und Funktionsmerkmale
8
3 Sicherheit
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Gefahr durch Elektrischen Strom und Kabel
9
Gefahren, die vom Produkt Ausgehen
9
Organisatorische Sicherheitsmaßnahmen
9
Personalauswahl und -Quali Kation
9
Explosionsgefahr
10
4 Montage
11
Gefahr durch Heiße Ober Ächen
10
Gefahr durch Lärm
10
Gefahr für die Gesundheit
10
Anlage Montieren
11
Montagevoraussetzungen
11
Entlüftungsleitung Anschließen
12
Zulauf Anschließen
12
Druckleitung Anschließen
13
Bodenbefestigung
14
Schaltgerät Installieren
14
5 Inbetriebnahme Durchführen
16
Funktionskontrolle / Inbetriebnahme Durchführen
16
Nachlaufzeit der Pumpe
16
6 Technische Daten
17
Schaltstellung ein
16
Allgemein
17
Förderstrom
17
Pumpen
17
Anzugsmomente Schraubverbindungen
18
Nutzvolumina
18
Abmessungen
19
Absperrschieber Überprüfen
20
Anlage für Wartung Vorbereiten, Entleeren
20
Sicherheitshinweise für die Wartung
20
Visuelle Kontrolle
20
7 Wartung
20
Wartungstätigkeiten
20
Wartungstätigkeiten, Intervalle
20
Rück Ussverhinderer Überprüfen
22
Abwasserbehälter und Niveaugeber Reinigen
23
Funktionskontrolle Durchführen
23
Fehlersuche
23
8 Ersatzteile
24
Gehäuse Abwasserpumpe(N) Reinigen
23
Armaturen aus Kunststoff
24
Armaturen aus Grauguss
25
9 Dop
26
English
30
Table of Contents
30
General
33
Introduction and Welcome
33
Product Description, General
33
Versions
33
Type Plate
34
General Information about this Operating and Maintenance Manual
35
Delivery Scope
35
Assemblies and Functional Elements
35
Safety
37
Proper Use
37
Staff Selection and Quali Cation
37
Organisational Safety Measures
37
Risks Arising from the Product
37
Risk Due to Electrical Current and Cables
37
Danger of Explosion
38
Assembly
39
Conditions for Assembly
39
Assembling the Station
39
Danger through Hot Surfaces
38
Health Hazard
38
Risk Due to Noise
38
Connecting the Inlet
40
Connecting the Ventilation Pipe
40
Connecting the Pressure Pipe
41
Fastening to the Ground
42
Installing the Control Unit
42
Conducting Start-Up
44
Conducting Function Check / Start-Up
44
Pump Post Run Time
44
Technical Data
45
General
45
Pumps
45
Flow Rate
45
Bolt Connections Tightening Torques
46
Effective Volumes
46
Measurements
47
Maintenance
48
Safety Instructions for Maintenance
48
Maintenance Activities, Intervals
48
Maintenance Activities
48
Switch Position on
44
Checking the Shut-Off Valve
48
Visual Check
48
Preparing the Station for Maintenance, Draining
49
Checking the Back Ow Protection Device
50
Cleaning the Wastewater Container and Level Detector
51
Cleaning the Wastewater Pump(S) Housing
51
Performing a Function Check
51
Troubleshooting
51
Spare Parts
52
Plastic Ttings
52
Grey Cast Iron Ttings
53
Dop
54
Français
59
1 Sommaire
59
2 En Général
61
Introduction Et Accueil
61
Description Générale du Produit
61
Versions
61
Plaque Signalétique
62
Informations D'ordre Général Concernant Ces Instructions D'utilisation Et de Maintenance
63
Fournitures
63
Sous-Groupes Et Éléments Fonctionnels
64
3 Sécurité
65
Consignes de Sécurité Organisationnelles
65
Risque Lié À la Tension Électrique Et Aux Câbles
65
Risques Liés Au Produit
65
Sélection Et Quali Cation du Personnel
65
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
65
Danger Lié Aux Surfaces Chaudes
66
Nuisances Sonores
66
Risque Pour la Santé
66
Risques D'explosion
66
4 Montage
67
Conditions Préalables Au Montage
67
Montage du Poste
67
Raccordement de L'entrée
68
Raccordement de la Conduite de Purge D'air
68
Raccordement de la Conduite de Refoulement
69
Fixation Au Sol
70
Installation du Gestionnaire
70
5 Mise en Service
72
Contrôle du Fonctionnement / Mise en Service
72
Fonctionnement Par Inertie de la Pompe
72
6 Caractéristiques Techniques en Général
73
Position de Commutation MARCHE
72
Débit de Refoulement
73
Pompes
73
Couples de Serrage des Raccords À Vis
74
Volume Utile
74
Dimensions
75
Consignes de Sécurité SpéCI Ques À la Maintenance
76
Contrôle Visuel
76
Interventions de Maintenance
76
Interventions de Maintenance, Intervalle
76
7 Maintenance
76
Véri Cation de la Vanne D'arrêt
76
Préparation du Poste À la Maintenance, Vidage
77
Véri Cation du Dispositif Antire Ux
78
Contrôle du Fonctionnement
79
Aide Au Diagnostic
79
8 Pièces de Rechange
80
Nettoyage des Carters de La/Des Pompe(S) D'assainissement
79
Nettoyage du Bac Collecteur des Eaux Usées Et du Capteur de Niveau
79
Robinetteries en Plastique
80
Robinetteries en Fonte Grise
81
9 Dop
82
Italiano
87
1 Indice
87
2 In Generale
89
Introduzione E Saluto
89
Descrizione del Prodotto, in Generale
89
Esecuzioni
89
Targhetta
90
Indicazioni Generali Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso E la Manutenzione
91
Fornitura
91
Gruppi Costruttivi Ed Elementi Funzionali
92
3 Sicurezza
93
Misure DI Sicurezza Organizzative
93
Pericoli Causati Dalla Corrente Elettrica E Dai Cavi
93
Pericoli Derivanti Dal Prodotto
93
Scelta E Quali Ca del Personale
93
Uso Conforme Alla Destinazione
93
Pericoli Causati Dal Rumore
94
Pericoli Causati Dalle Super CI Calde
94
Pericoli Per la Salute
94
Pericolo DI Esplosione
94
4 Montaggio
95
Montaggio Dell'impianto
95
Requisiti DI Montaggio
95
Collegamento del Condotto DI S Ato
96
Collegamento Dell'entrata
96
Collegamento del Condotto DI Mandata
97
Fissaggio al Pavimento
98
Installazione Della Centralina
98
5 Esecuzione Della Messa in Funzione
100
Durata DI Funzionamento Dopo lo Spegnimento Della Pompa
100
6 Dati Tecnici in Generale
101
Esecuzione Dei Controlli Funzionali / Della Messa in Funzione
100
Posizione DI Commutazione ACCESO
100
Pompe
101
Portata
101
Momenti DI Serraggio Dei Collegamenti a Vite
102
Volumi Utili
102
Misure
103
Avvertenze DI Sicurezza Per la Manutenzione
104
Controlli Visuali
104
Controllo Della Valvola a Saracinesca
104
Mansioni DI Manutenzione, Intervalli Mansioni DI Manutenzione
104
7 Manutenzione
104
Preparazione Dell'impianto Per la Manutenzione, Svuotamento
105
Controllo del Dispositivo Anti-Ri Usso
106
Esecuzione Dei Controlli Funzionali
107
Ricerca DI Errori
107
8 Pezzi DI Ricambio
108
Pulizia del Contenitore Delle Acque DI Scarico E del Sensore DI Livello
107
Pulizia Dell'alloggiamento Delle Pompe Delle Acque DI Scarico
107
Valvole in Ghisa
109
9 Dop
110
Dutch
115
1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave
115
2 Algemeen
117
Inleiding en Begroeting
117
Productomschrijving, Algemeen
117
Uitvoeringen
117
Typeplaatje
118
Algemene Instructies Bij Deze Gebruiks- en Onderhoudshandleiding
119
Leveringsprogramma
119
Modules en Functie-Elementen
120
3 Veiligheid
121
Gevaar Door Elektrische Stroom en Kabel
121
Gevaren die Uitgaan Van Het Product
121
Organisatorische Veiligheidsmaatregelen
121
Personeelskeuze en -Kwali Catie
121
Voorgeschreven Gebruik
121
Explosiegevaar
122
4 Montage
123
Gevaar Door Hete Oppervlakken
122
Gevaar Door Lawaai
122
Gevaar Voor de Gezondheid
122
Installatie Monteren
123
Montagevoorwaarden
123
Ontluchtingsleiding Aansluiten
124
Toevoer Aansluiten
124
Persleiding Aansluiten
125
Bodembevesting
126
Schakelapparaat Installeren
126
5 Inbedrijfstelling Uitvoeren
128
Functiecontrole / Inbedrijfstelling Uitvoeren
128
Nalooptijd Van de Pomp
128
6 Technische Gegevens
129
Schakelstand AAN
128
Algemeen
129
Pompen
129
Transportstroom
129
Aanhaalmomenten Schroefverbindingen
130
Netto Inhoud
130
Afmetingen
131
Afsluiters Controleren
132
7 Onderhoud
132
Onderhoudsactiviteiten
132
Onderhoudsactiviteiten, Intervallen
132
Veiligheidsinstructies Voor Het Onderhoud
132
Visuele Controle
132
Installatie Voor Onderhoud Voorbereiden, Legen
133
Terugslagklep Controleren
134
Afvalwatertank en Niveausensor Reinigen
135
Behuizing Afvalwaterpomp(En) Reinigen
135
Functiecontrole Uitvoeren
135
Opsporen Van Storingen
135
8 Onderdelen
136
Armaturen Van Kunststof
136
Armaturen Van Grijs Gietijzer
137
9 Dop
138
Advertisement
Advertisement
Related Products
Kessel Aqualift F XL 200 Mono
Kessel Aqualift F XL 300 Duo
Kessel Aqualift F XL 450 Duo
Kessel aqualift f
Kessel Aqualift F LW600
kessel Aqualift F Standard
Kessel Aqualift F Compact
Kessel Aqualift F Duo/XXL SPF 550 KE
Kessel Aqualift F Duo/XXL SPF 260 KE
Kessel Aqualift F Duo/XXL SPF 400 KE
Kessel Categories
Water Pump
Control Unit
Water Filtration Systems
Plumbing Product
Lifting Systems
More Kessel Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL