User Manuals: Homa H502WA Submersible Drainage Pump

Manuals and User Guides for Homa H502WA Submersible Drainage Pump. We have 3 Homa H502WA Submersible Drainage Pump manuals available for free PDF download: Original Instruction Manual, Installation And Operation Instruction Manual

Homa H502WA Original Instruction Manual (76 pages)

Brand: Homa | Category: Water Pump | Size: 6 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Allgemeines
  
  3
  - Konformitätserklärung
    3
  - Vorwort
    3
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
  - Urheberschutz
    3
  - Garantiebestimmungen
    3
  - Fachbegriffe
    5
- 2 Sicherheit
  
  5
- 3 Allgemeine Beschreibung
  
  8
  - Verwendung
    8
  - Einsatzarten
    8
  - Aufbau
    8
- 4 Verpackung, Transport und Lagerung
  
  9
  - Anlieferung
    9
  - Transport
    9
  - Lagerung
    9
  - Rücklieferung
    9
- 5 Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  10
  - Allgemein
    10
  - Einbau
    10
  - Inbetriebnahme
    12
  - Vorbereitende Arbeiten
    12
  - Elektrik
    12
  - Drehrichtung
    14
  - Motorschutz
    14
  - Einschaltarten
    14
- 6 Instandhaltung
  
  15
  - Allgemein
    15
  - Wartungstermine
    15
  - Wartungsarbeiten
    15
- 7 Außerbetriebnahme
  
  15
- 8 Störungssuche und -Behebung
  
  16
English

18
- 1 General
  
  19
  - Preface
    19
  - Proper Use
    19
  - Copyright
    19
  - Warranty
    19
  - Technical Terms
    20
- 2 Safety
  
  21
  - Instructions and Safety Information
    21
  - Guidelines Used and CE Certification
    21
  - General Safety
    21
  - Operating Personal
    22
  - Electrical Work
    22
  - Operating Procedure
    22
  - Safety and Control Devices
    22
  - Pumped Fluids
    23
  - Sound Pressure
    23
- 3 General Description
  
  23
  - Utilization
    23
  - Type of Application
    23
  - Structure
    23
- 4 Packaging, Transport and Storage
  
  25
  - Delivery
    25
  - Transport
    25
  - Storage
    25
  - Materials Returned
    25
- 5 Installation and Commissioning
  
  25
  - General
    25
  - Fitting
    25
  - Commissioning
    27
  - Preparatory Work
    27
  - Electrical System
    28
  - Rotational Direction
    29
  - Motor Protection
    29
  - Switch-On Types
    30
- 6 Maintenance
  
  30
  - General
    30
  - Maintenance Schedule
    30
  - Maintenance Work
    30
- 7 Shutdown
  
  31
- 8 Troubleshooting
  
  31
Français

34
- Dispositions de Garantie
  35
- Protection des Droits D'auteur
  35
- Préambule
  35
- Utilisation Conforme
  35
- Termes Techniques
  36
- 2 Sécurité
  
  37
- 3 Description Générale
  
  39
  - Utilisation
    39
  - Types D'application
    39
  - Conception
    39
- 4 Emballage, Transport Et Stockage
  
  40
  - Livraison
    40
  - Transport
    40
  - Stockage
    40
  - Retour de Livraison
    40
- 5 Installation Et Mise en Service
  
  41
  - Généralités
    41
  - Montage
    41
  - Mise en Service
    43
  - Travaux de Préparation
    43
  - Electricité
    43
  - Sens de Rotation
    45
  - Protection du Moteur
    45
  - Modes de Mise en Marche
    45
- 6 Entretien
  
  46
  - Généralités
    46
  - Délais de Maintenance
    46
  - Travaux de Maintenance
    46
- 7 Mise Hors Service
  
  47
- 8 Recherche Et Élimination des Pannes
  
  48
Dutch

50
- 1 Algemeen
  
  51
  - Voorwoord
    51
  - Beoogd Gebruik
    51
  - Auteursrecht
    51
  - Bepalingen M.b.t. Fabrieksgarantie
    51
  - Vaktermen
    52
- 2 Veiligheid
  
  53
  - Instructies en Veiligheidsaanwijzingen
    53
  - Toegepaste Richtlijnen en CE-Markering
    53
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    53
  - Bedieningspersoneel
    54
  - Elektrische Werkzaamheden
    54
  - Gedrag Tijdens Het Bedrijf
    54
  - Veiligheids- en Bewakingscontroles
    55
  - Vloeistoffen
    55
  - Geluidsdruk
    55
- 3 Algemene Beschrijving
  
  55
  - Toepassing
    55
  - Toepassingswijzen
    55
  - Opbouw
    55
- 4 Verpakking, Transport en Opslag
  
  57
  - Aanlevering
    57
  - Transport
    57
  - Opslag
    57
  - Retourneren
    57
- 5 Opstelling en Inbedrijfstelling
  
  57
  - Algemeen
    57
  - Installatie
    57
  - Inbedrijfstelling
    59
  - Voorbereidende Werkzaamheden
    59
  - Elektrisch Systeem
    60
  - Draairichting
    61
  - Motorbeveiliging
    61
  - Inschakelwijzen
    62
- 6 Onderhoud
  
  62
  - Algemeen
    62
  - Onderhoudstermijnen
    62
  - Onderhoudswerkzaamheden
    63
- 7 Buitenbedrijfstelling
  
  63
- 8 Opsporen en Verhelpen Van Storingen
  
  63
- 9 Afmetingen (MM)
  
  66
- 9 Baumaße (MM)
  
  66
- 9 Dimensions (MM)
  
  66
- 10 Kontaminationserklärung
  
  72
- 10 Declaration of Contamination
  
  73
- 10 Déclaration de Contamination
  
  74
- 10 Contaminatieverklaring
  
  75

Homa H502WA Installation And Operation Instruction Manual (20 pages)

Brand: Homa | Category: Water Pump | Size: 0 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheitshinweise
  
  4
  - Allgemeines
    4
  - Betriebsbedingungen
    4
  - Einsatz der Anlage
    4
- Einsatz und Technische
  
  4
- Garantie
  
  5
- Transport und Lagerung
  
  5
- Elektroanschluss
  
  5
  - Explosionsgefährdete Bereiche
    5
- Montage und Installation
  
  5
  - Phasenvertauschung
    5
- Inbetriebnahme
  
  6
- Wartung und Reparatur
  
  6
- Garantieschein
  
  7
English

8
- 2 Safety Warnings
  
  9
  - Applications
    9
  - Technical Data
    9
  - Check of Direction of Rotation
    10
- 3 Applications and Technical
  
  9
- 4 Warranty
  
  10
- 5 Transport and Storage
  
  10
- 6 Electrical Connection
  
  10
  - General Instructions
    10
- 7 Installation
  
  10
  - Installation Place
    10
- 8 Start-Up
  
  10
- 9 Maintenance and Repair
  
  10
  - Protection against Lifting
    10
Dutch

12
- Conformiteitverklaring
  12
- Algemeen
  13
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  13
- Bedrijfsvoorwaarden
  13
- Garantie
  13
- Inzetbaarheid en Technische
  13
- Machinerichtlijn 89/392/EWG, Bijlage II a
  13
- Omgeving Met Exposiegevaar
  13
- Technische Beschrijving
  13
- Technische Gegevens
  13
- Veiligheidsvoorschriften
  13
- Algemeen
  14
- Bescherming Tegen Omhoog Drijven
  14
- Draairichtingscontrole
  14
- Elektrische Aansluiting
  14
- Inbouw
  14
- Inbouwdiepte
  14
- Montage en Installatie
  14
- Transport en Opslag
  14
- In Bedrijf Stellen
  15
- Onderhoud en Service
  15
- 12 Dimensions
  
  16
  - Garantiebepalingen en
    16
    
    Baumaße
    16
- 13 Order Sheet for Spare Parts
  
  17
  - Bestellformular für Ersatzteile
    17
  - Bestelformulier Voor Onderdelen
    18
- Ersatzteilliste
  
  19
- 14 Spare Part List
  
  19
  - Onderdelenlijst
    19

Homa H502WA Installation And Operation Instruction Manual (16 pages)

Brand: Homa | Category: Water Pump | Size: 0 MB

1 Konformitätserklärung

3
2 Sicherheitshinweise

4
3 Einsatz und Technische Beschreibung

4
- Explosionsgefährdete Bereiche
  4
4 Garantie

4
- Generelle Sicherheitshinweise
  4
5 Transport und Lagerung

5
6 Elektroanschluß

5
7 Montage und Installation

5
- Temperaturfühler
  5
8 Inbetriebnahme

6
9 Wartung und Reparatur

6

Homa Categories

Water Pump

Plumbing Product Mixer

Refrigerator Blender

More Homa Manuals

User Manuals: Homa H502WA Submersible Drainage Pump

Homa H502WA Original Instruction Manual (76 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Allgemeine Beschreibung

4 Verpackung, Transport und Lagerung

5 Aufstellung und Inbetriebnahme

6 Instandhaltung

7 Außerbetriebnahme

8 Störungssuche und -Behebung

English

1 General

2 Safety

3 General Description

4 Packaging, Transport and Storage

5 Installation and Commissioning

6 Maintenance

7 Shutdown

8 Troubleshooting

Français

2 Sécurité

3 Description Générale

4 Emballage, Transport Et Stockage

5 Installation Et Mise en Service

6 Entretien

7 Mise Hors Service

8 Recherche Et Élimination des Pannes

Dutch

1 Algemeen

2 Veiligheid

3 Algemene Beschrijving

4 Verpakking, Transport en Opslag

5 Opstelling en Inbedrijfstelling

6 Onderhoud

7 Buitenbedrijfstelling

8 Opsporen en Verhelpen Van Storingen

9 Afmetingen (MM)

9 Baumaße (MM)

9 Dimensions (MM)

10 Kontaminationserklärung

10 Declaration of Contamination

10 Déclaration de Contamination

10 Contaminatieverklaring

Homa H502WA Installation And Operation Instruction Manual (20 pages)

Table of Contents

Deutsch

Sicherheitshinweise

Einsatz und Technische

Garantie

Transport und Lagerung

Elektroanschluss

Montage und Installation

Inbetriebnahme

Wartung und Reparatur

Garantieschein

English

2 Safety Warnings

3 Applications and Technical

4 Warranty

5 Transport and Storage

6 Electrical Connection

7 Installation

8 Start-Up

9 Maintenance and Repair

Dutch

12 Dimensions

13 Order Sheet for Spare Parts

Ersatzteilliste

14 Spare Part List

Homa H502WA Installation And Operation Instruction Manual (16 pages)

Table of Contents

1 Konformitätserklärung

2 Sicherheitshinweise

3 Einsatz und Technische Beschreibung

4 Garantie

5 Transport und Lagerung

6 Elektroanschluß

7 Montage und Installation