GEV FMG 1350 Manuals

Manuals and User Guides for GEV FMG 1350. We have 1 GEV FMG 1350 manual available for free PDF download: User Manual

GEV FMG 1350 User Manual (104 pages)

Radon detector

Brand: GEV | Category: Security Sensors | Size: 16.69 MB

Deutsch

2
- Betriebsanleitung
  
  2
  - Table of Contents
    2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
- 2 Beschreibung und Funktion
  
  5
  - Radonmelder
    5
  - Bedienelemente und Anzeigen
    5
    
    Bedienelemente
    5
    
    Hausinstallation
    6
    
    Anzeigen, Warnsignale
    6
    
    Technische Daten
    6
    
    Lieferumfang
    7
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  7
  - Nutzungsbeschränkungen
    7
- 4 Montage
  
  7
  - Montage bei Verwendung von Schwerem Gas
    7
  - Montage bei Verwendung von Leichtem Gas
    8
- 5 Installation und Betrieb
  
  8
  - Installation
    8
    
    Verwendung mit Zusatzgeräten
    8
    
    Alleinbetrieb
    8
    
    Testbetrieb
    9
- 6 Fehlalarm, Defekt
  
  9
  - Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
    9
- 8 Haftungshinweis
  
  9
- 9 Entsorgungshinweise
  
  10
- 10 EU-Konformitätserklärung
  
  10
English

12
- User Manual
  
  12
- 1 Safety Instructions
  
  13
  - General
    13
  - Effect of Radon on the Organism
    14
  - Emergency Measures in Case of Gas Leakage
    14
  - Warning Steps
    14
  - Target Group Information
    15
- 2 Description and Function
  
  15
  - Radon Detector
    15
  - Operating Elements and Displays
    15
    
    Operating Elements
    15
    
    House Installation
    16
    
    Displays, Warning Signals
    16
    
    Technical Specifications
    16
    
    Scope of Delivery
    17
- 3 Intended Use
  
  17
  - Use Restrictions
    17
- 4 Installation
  
  17
  - Assembly When Using Heavy Gas
    17
  - Installation When Using Light Gas
    18
- 5 Installation and Operating
  
  18
  - Installation
    18
    
    Operation with Additional Devices
    18
    
    Single Installation
    19
    
    Test Operation
    19
- 6 False Alarm, Defect
  
  19
- 7 Maintenance, Care, Storage and Transport
  
  19
- 8 Liability Notice
  
  19
- 9 Disposal Instructions
  
  20
- 10 EU Declaration of Conformity
  
  20
Français

22
- Mode D'emploi
  
  22
- 1 Consignes de Sécurité
  
  23
- 2 Description Et Fonction
  
  25
- 3 Utilisation Appropriée
  
  27
  - Installation en Cas D'utilisation de Gaz Légers
    28
- 4 Montage
  
  27
  - Restrictions D'utilisation
    27
- 5 Installation Et Fonctionnement
  
  28
  - Installation
    28
    
    Utilisation Avec des Appareils Auxiliaires
    28
    
    Fonctionnement Indépendant
    29
  - Mode Test
    29
- 6 Alarme de Défaillance, Panne
  
  29
- 7 Maintenance, Entretien, Stockage Et Transport
  
  29
- 8 Clause de Non-Responsabilité
  
  30
- 9 Consignes de Mise Au Rebut
  
  30
Italiano

32
- Istruzioni Per L'uso
  
  32
- 1 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  33
- 2 Descrizione E Funzionamento
  
  35
  - Rilevatore DI Gas Radon
    35
  - Elementi DI Comando E Visualizzazioni
    35
    
    Elementi DI Comando
    35
    
    Installazione Domestica
    36
    
    Visualizzazioni, Segnali DI Avvertimento
    36
  - Dati Tecnici
    36
  - Volume DI Fornitura
    37
  - Limitazioni Nell'uso
    37
- 3 Uso Conforme alle Disposizioni
  
  37
- 4 Montaggio
  
  37
  - Montaggio in Caso DI Utilizzo DI Gas Pesanti
    37
  - Montaggio in Caso DI Utilizzo DI Gas Leggeri
    38
- 5 Installazione E Funzionamento
  
  38
  - Installazione
    38
    
    Utilizzo con Dispositivi Supplementari
    38
    
    Funzionamento Autonomo
    39
  - Funzionamento DI Prova
    39
- 6 Falso Allarme, Guasto
  
  39
- 7 Manutenzione, Cura, Stoccaggio E Trasporto
  
  39
- 8 Avvertenza Per la Responsabilità
  
  40
- 9 Avvertenze Per lo Smaltimento
  
  40
- 10 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  40
Polski

42
- Instrukcja Obsługi
  42
- Zasady Bezpieczeństwa
  43
- Opis I Funkcja
  45
  - Czujnik Radonu
    45
  - Elementy Obsługowe I Wskaźnikowe
    45
  - Elementy Obsługowe
    45
    
    Instalacja Domowa
    46
    
    Wskazania, Sygnały Alarmowe
    46
  - Dane Techniczne
    46
  - Zakres Dostawy
    47
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    47
  - Ograniczenia Funkcjonowania
    47
    
    Montaż
    47
    
    Montaż W Przypadku Ochrony Przed CIężkim Gazem
    47
    
    Montaż W Przypadku Ochrony Przed Lekkim Gazem
    48
    
    Montaż I Eksploatacja
    48
    
    Montaż
    48
    
    Użytkowanie Z Urządzeniami Dodatkowymi
    48
    
    Praca Autonomiczna
    49
  - Tryb Testowy
    49
  - Fałszywy Alarm, Defekt
    49
  - Przeglądy, Pielęgnacja, Składowanie I Transport
    49
  - Zakres OdpowiedzialnośCI
    50
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  50
Slovenščina

52
- Navodila Za Uporabo
  
  52
  - Zasady Utylizacji
    50
- 1 Varnostna Opozorila
  
  53
  - Splošno
    53
  - Vpliv Radona Na Telo
    54
  - Splošni Nujni Ukrepi Pri Uhajanju Plina
    54
  - Stopnje Opozarjanja
    54
  - Napotki Za Ciljne Skupine
    55
- 2 Opis in Delovanje
  
  55
  - Detektor Radona
    55
  - Upravljalni Elementi in Indikatorji
    55
    
    Upravljalni Elementi
    55
    
    Namestitev V Stanovanjski Stavbi
    56
    
    Indikatorji, Opozorilni Signali
    56
    
    Tehnični Podatki
    56
  - Dobavljena Oprema
    57
- 3 Predvidena Uporaba
  
  57
  - Omejitve Uporabe
    57
- 4 Namestitev
  
  57
  - Namestitev Pri Uporabi Težkega Plina
    57
    
    Namestitev Pri Uporabi Lahkega Plina
    58
- 5 Namestitev in Delovanje
  
  58
  - Namestitev
    58
    
    Uporaba Z Dodatnimi Napravami
    58
    
    Samostojno Delovanje
    58
  - Preskusno Delovanje
    59
  - Lažni Alarm, Okvara
    59
  - Vzdrževanje, Nega, Shranjevanje in Prevoz
    59
- 8 Izjava O Zavrnitvi Odgovornosti
  
  59
- 9 Navodila Za Odlaganje
  
  60
- 10 Izjava EU O Skladnosti
  
  60
Slovenčina

62
- Návod Na Obsluhu
  
  62
  - Bezpečnostné Pokyny
    63
  - Všeobecne
    63
  - Stupne Výstrahy
    64
  - Všeobecné Núdzové Opatrenia Pri Úniku Plynu
    64
  - Účinok Radónu Na Organizmus
    64
  - Cieľová Skupina Pre Upozornenia
    65
- 2 Opis a Funkcia
  
  65
  - Detektor Radónu
    65
  - Ovládacie Prvky a Ukazovatele
    65
  - Ovládacie Prvky
    65
  - Inštalácia V Dome
    66
  - Ukazovatele, Výstražné Signály
    66
  - Technické Údaje
    66
  - Obsah Dodávky
    67
  - Použitie Na Stanovený Účel
    67
  - Obmedzenia Pri Používaní
    67
  - Montáž
    67
  - Montáž Pri Používaní Plynov Ťažších Ako Vzduch
    67
  - Montáž Pri Používaní Plynov Ľahších Ako Vzduch
    68
  - Inštalácia a Prevádzka
    68
  - Inštalácia
    68
  - Použitie S PrídavnýMI Zariadeniami
    68
  - Samostatná Prevádzka
    68
  - Testovací RežIM
    69
- 6 Falošný Poplach, Porucha
  
  69
Čeština

72
- Návod K Obsluze
  
  72
- 2 Popis a Funkce
  
  75
  - Detektor Radonu
    75
  - Ovládací Prvky a Indikace
    75
  - Ovládací Prvky
    75
  - Instalace V Domě
    76
  - Indikace, Výstražné Signály
    76
  - Technické Údaje
    76
  - Rozsah Dodávky
    77
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    77
  - Omezení Využití
    77
  - Montáž
    77
  - Montáž PřI Použití Těžkého Plynu
    77
  - Montáž PřI Použití Lehkého Plynu
    78
- 5 Instalace a Provoz
  
  78
  - Instalace
    78
  - Použití S PřídavnýMI ZařízeníMI
    78
  - Samostatný Provoz
    78
  - Testovací Provoz
    79
  - Planý Poplach, Závada
    79
  - Údržba, Péče, Skladování a Přeprava
    79
  - Poznámka K Ručení
    79
  - EU Prohlášení O Shodě
    80
- 9 Pokyny Pro Likvidaci
  
  80
Türkçe

82
- Işletme Kılavuzu
  82
- Güvenlik Uyarıları
  83
  - Genel Hususlar
    83
  - Radonun Organizmaya Etkileri
    84
  - Gaz Sızıntısı Durumunda Genel Acil Durum Önlemleri
    84
  - Uyarı Seviyeleri
    84
  - Hedef Kitleye Yönelik Bilgiler
    85
  - Açıklama Ve Işlev
    85
  - Radon Dedektörü
    85
  - Kumanda Elemanları Ve Göstergeler
    85
  - Kumanda Elemanları
    85
    
    Eve Kurulum
    86
    
    Göstergeler, Uyarı Sinyalleri
    86
    
    Teknik Veriler
    86
    
    Teslimat Kapsamı
    87
    
    Amaca Uygun KullanıM
    87
    
    KullanıM Kısıtlamaları
    87
- Ağır Gaz Kullanılması Durumunda Montaj
  87
- Montaj
  87
- Hafif Gaz Kullanılması Durumunda Montaj
  88
- Kurulum Ve Işletim
  88
  - Kurulum
    88
  - Ek Cihazlarla KullanıM
    88
  - Münferit Işletim
    88
  - Test Işletimi
    89
  - Hatalı Uyarı, Arıza
    89
  - BakıM, Depolama Ve Taşıma
    89
  - Yükümlülük Bilgisi
    89
  - Tasfiye Bilgileri
    90
  - AB Uygunluk Beyanı
    90
Magyar

92
- Üzemeltetési Utasítások
  92
  - Biztonsági Tudnivalók
    93
  - Általános Tudnivalók
    93
  - A Radon Hatása a Szervezetre
    94
  - Riasztási Fokozatok
    94
  - Általános Intézkedések Gázszivárgás Esetén
    94
  - Célcsoport Utasítások
    95
  - Kezelőszervek
    95
  - Kezelőszervek És Kijelzők
    95
  - Leírás És MűköDés
    95
  - Radonjelző
    95
  - Kijelzések, Figyelmeztető Jelzések
    96
  - Műszaki Adatok
    96
  - Otthoni Telepítés
    96
  - A Használat Korlátai
    97
  - Felszerelés
    97
  - Felszerelés Nehéz Gáz Használata Esetén
    97
  - Rendeltetésszerű Használat
    97
  - Szállítási Terjedelem
    97
  - Felszerelés Könnyű Gáz Használata Esetén
    98
  - Használat Kiegészítő Készülékekkel
    98
  - Telepítés
    98
  - Telepítés És Működtetés
    98
  - Önálló Üzemelés
    98
    
    Tesztüzem
    99
    
    Téves Riasztás, Hiba
    99
    
    Karbantartás, Gondozás, Tárolás És Szállítás
    99
    
    Felelősség
    99
  - EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
    100
  - Selejtezési Útmutató
    100

GEV Categories

Security Sensors Automobile Accessories Intercom System Outdoor Light Gas Detectors

More GEV Manuals

GEV FMG 1350 Manuals

GEV FMG 1350 User Manual (104 pages)

Table of Contents

Deutsch

Betriebsanleitung

1 Sicherheitshinweise

2 Beschreibung und Funktion

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Montage

5 Installation und Betrieb

6 Fehlalarm, Defekt

8 Haftungshinweis

9 Entsorgungshinweise

10 EU-Konformitätserklärung

English

User Manual

1 Safety Instructions

2 Description and Function

3 Intended Use

4 Installation

5 Installation and Operating

6 False Alarm, Defect

7 Maintenance, Care, Storage and Transport

8 Liability Notice

9 Disposal Instructions

10 EU Declaration of Conformity

Français

Mode D'emploi

1 Consignes de Sécurité

2 Description Et Fonction

3 Utilisation Appropriée

4 Montage

5 Installation Et Fonctionnement

6 Alarme de Défaillance, Panne

7 Maintenance, Entretien, Stockage Et Transport

8 Clause de Non-Responsabilité

9 Consignes de Mise Au Rebut

Italiano

Istruzioni Per L'uso

1 Avvertenze Per la Sicurezza

2 Descrizione E Funzionamento

3 Uso Conforme alle Disposizioni

4 Montaggio

5 Installazione E Funzionamento

6 Falso Allarme, Guasto

7 Manutenzione, Cura, Stoccaggio E Trasporto

8 Avvertenza Per la Responsabilità

9 Avvertenze Per lo Smaltimento

10 Dichiarazione DI Conformità UE

Polski

Slovenščina

Navodila Za Uporabo

1 Varnostna Opozorila

2 Opis in Delovanje

3 Predvidena Uporaba

4 Namestitev

5 Namestitev in Delovanje

8 Izjava O Zavrnitvi Odgovornosti

9 Navodila Za Odlaganje

10 Izjava EU O Skladnosti

Slovenčina

Návod Na Obsluhu

2 Opis a Funkcia

6 Falošný Poplach, Porucha

Čeština

Návod K Obsluze

2 Popis a Funkce

5 Instalace a Provoz

9 Pokyny Pro Likvidaci

Türkçe

Magyar

Related Products

GEV Categories