Sign In
Upload
Manuals
Brands
DeVilbiss Manuals
Respiratory Product
UltraNeb
DeVilbiss UltraNeb Manuals
Manuals and User Guides for DeVilbiss UltraNeb. We have
3
DeVilbiss UltraNeb manuals available for free PDF download: User Manual, Service Manual
DeVilbiss UltraNeb User Manual (100 pages)
Brand:
DeVilbiss
| Category:
Respiratory Product
| Size: 0.8 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Sicherheit
4
Sicherheitshinweise������������������������������������������������������������������ 4
4
Warnhinweise ����������������������������������������������������������������������� 4
4
2 Vorbereiten
5
Zweckbestimmung������������������������������������������������������������������� 4
4
ElektrischeVersorgungHerstellen����������������������������������������������������� 5
5
HeizbarerVerneblerschlauch���������������������������������������������������������� 5
5
3 Betrieb
6
Standardverneblerschlauch����������������������������������������������������������� 5
5
BetriebAllgemein �������������������������������������������������������������������� 6
6
Betriebsende � ������������������������������������������������������������������������ 6
6
4 Zubehör
7
ZeitschaltuhrEinstellen��������������������������������������������������������������� 6
6
Einweg-Medikamentenbecher�������������������������������������������������������� 7
7
5 Reinigung
8
Fahrgestellversion������������������������������������������������������������������� 7
7
Tischversion ������������������������������������������������������������������������� 7
7
WandversionAufGeräteschiene ������������������������������������������������������ 7
7
ReinigungUndDesinfektion ���������������������������������������������������������� 8
8
DurchführungDerReinigung � ��������������������������������������������������������� 9
9
BakterienfilterWechseln�������������������������������������������������������������10
10
ManuelleReinigungDesQuarzmoduls �����������������������������������������������10
10
QuarzmodulWechseln � ��������������������������������������������������������������10
10
ReinigungDerEinweg-/Mehrwegschlauchsysteme � ����������������������������������11
11
ReinigungDesNachlaufsets � ���������������������������������������������������������11
11
DurchführungDerReinigungDesNachlaufsets
12
6 Fehlersuche
13
TechnischeDaten �������������������������������������������������������������������14
14
7 Technische Daten
14
ElektromagnetischeAussendungen��������������������������������������������������16
16
ElektromagnetischeStörfestigkeit ���������������������������������������������������17
17
EmpfohleneSchutzabstände � ��������������������������������������������������������18
18
Konformitätserklärung��������������������������������������������������������������19
19
8 Leitlinie und Herstellererklärungen
16
English
20
1 Security
21
ImportantSafeguards
21
IntendedUse
21
Warnings
21
2 Getting Started
22
ConnectingToElectricalPowerSupply
22
UseWithHeatedHose����������������������������������������������������������������20
22
CheckTheOperation
22
3 Operation
23
UseWithNebulizerStandardHose
22
CommonOperation
23
TimerSetting
23
Shut-Down
23
4 Accessories
24
NebulisingUsingTheMedicationCup
24
5 Cleaning
25
Trolley-MountedVersion
24
Wall-MountedOnSteelBase(Optional)
24
WhenDisposableSterileWaterSystemIsUsed
24
WhenNebulisingDirectFromTheNebulizerChamber
24
CleaningAndDisinfecting
25
CarryingOutTheCleaning
26
ManualCleaningOfTheQuartzModule
27
ReplacingTheBacteriaFilter
27
ReplacingTheQuartzModule
27
CleaningTheContinuousFillingKit
28
CleaningTheSingle/MultipleUseTubingSystem
28
HowToCleanTheContinuousFillingKit
29
6 Troubleshooting
30
CorrectDisposal
30
7 Technical Data
31
ElectromagneticEmissions � ����������������������������������������������������������32
32
Declaration of Conformity
35
8 Guidelines and Manufacturer Declarations
32
Français
36
1 Sécurité
37
MesuresDePrécautionsImportantes
37
UtilisationPrevue
37
Avertissements
37
2 Démarrage
38
ControleDuFonctionnement
38
3 Fonctionnement
39
RaccordementÀL'alimentationÉlectrique
38
UtilisationAvecTubulureChauffante
38
UtilisationAvecTubulureStandardDeNebuliseur
38
Arrêt
39
4 Accessoires de Montage
40
RéglageDuMinuteur
39
EnCasD'utilisationDeSystemeD'eauSterileJetable
40
EnCasDeNebulisationDirecteDepuisLaChambreDeNebulisation����������������������40
40
ModèleMontéSurPotence
40
ModèleMontéSurTable
40
MontageMuralSurBaseAcier(EnOption)
40
NebulisationAvecLaCoupelleDeMedication
40
5 Nettoyage
41
NettoyageEtDésinfection�����������������������������������������������������������41
41
ProcédureDeNettoyage �������������������������������������������������������������42
42
NettoyageManuelDuQuartz ��������������������������������������������������������43
43
RemplacementDuFiltreAntibactérien������������������������������������������������43
43
NettoyageDesTubuluresJetables/Réutilisables���������������������������������������44
44
NettoyageDuKitDeRemplissageEnContinu������������������������������������������44
44
CommentNettoyerLeKitDeRemplissageEnContinu ����������������������������������45
45
6 Recherche D'erreurs
46
EvacuationCorrecte
46
7 Données Techniques
47
8 Directives Et Déclarations du Fabricant
48
ÉmissionsÉlectromagnétiques ������������������������������������������������������48
48
Italiano
52
1 Sicurezza
53
Avvertenze
53
2 Avvio
54
ImportantiPrecauzioni
53
Utilizzo
53
ConnessioneElettrica
54
ControlloDelleOperazioni
54
3 Operazioni
55
UtilizzoConTuboDIModelloStandard
54
TilizzoConTuboRiscaldato
54
ImpostazioneTimer
55
Spegnimento
55
4 Accessori DI Assemblaggio
56
MontaggioDaPareteSuBaseDIAcciaio(Opzionale)
56
NebulizzareUsandoLaCoppaPerFarmaci
56
5 Pulizia
57
QuandoSiNebulizzaDirettamenteDallaCameraDINebulizzazione
56
QuandoSiUtilizzaUnSistemaDIAcquaSterileUsaEGetta
56
VersioneDaTavolo
56
VersioneSuRuote
56
PuliziaEDisinfezione����������������������������������������������������������������57
57
Español
68
1 Seguridad
69
PrecaucionesImportantesDeSeguridad
69
UsoPrevisto
69
Advertencias
69
2 Introducción
70
ConexiónAFuenteDeAlimentaciónEléctrica
70
UsoConMangueraEstándarDeNebulizador
70
UsoConMangueraTérmica
70
VerificaciónDeFuncionamiento
70
3 Operación
71
AjusteDelTemporizador
71
OperaciónComún
71
Parada
71
4 Accesorios
72
BaseDeAceroDeMontajeAPared(Opcional)
72
NebulizaciónConDosificadorDeMedicamento
72
5 Limpieza
73
NebulizaciónDirectaDesdeCámaraDeNebulizador
72
UsoDeSistemaDeAguaEsterilizadaDescartable
72
VersiónParaCarrito
72
VersiónParaMesa
72
LimpiezaYDesinfección
73
CómoLlevarACaboLaLimpieza
74
LimpiezaManualDelMóduloDeCuarzo
75
SustituciónDelFiltroAntibacteriano
75
SustituciónDelMóduloDeCuarzo
75
LimpiezaDelKitDeCargaContinua
76
LimpiezaDelSistemaDeTuboIndividualOMúltiple
76
CómoLimpiarElKitDeCargaContinua
77
6 Solución de Problemas
78
EliminaciónCorrecta
78
7 Datos Técnicos
79
8 Declaraciones y Pautas del Fabricante
80
EmisionesElectromagnéticas ��������������������������������������������������������80
80
Português
84
1 Segurança
85
Avisos
85
2 Como Começar
86
SalvaguardasImportantes
85
UtilizaçãoPrevista
85
LigarÀFonteDeAlimentaçãoEléctrica
86
UtilizarComTuboNormalDeNebulizador
86
UtilizarComTuboAquecido
86
VerificarOFuncionamento
86
3 Funcionamento
87
ConfiguraçãoDoTemporizador
87
Desligar
87
4 Acessórios
88
FuncionamentoComum
87
InstalaçãoNaParedeComBaseDeAço(Opcional)
88
NebulizaçãoComCopoDeMedicamentos
88
5 Limpeza
89
QuandoNebulizarDirectamenteDaCâmaraDoNebulizador
88
QuandoOSistemaDeÁguaEsterilizadaDescartávelForUtilizado
88
VersãoParaMontarEmCarrinhos
88
VersãoParaMontarEmMesas
88
LimpezaEDesinfecção
89
ComoLimpar
90
LimpezaManualDoMóduloDeQuartzo
91
SubstituirOFiltroAntibacteriano
91
SubstituirOMóduloDeQuartzo
91
LimpezaDoKitDeEnchimentoContínuo
92
LimpezaDoSistemaDeTubagemDeUtilizaçãoÚnica/Múltipla
92
ComoLimparOKitDeEnchimentoContínuo
93
6 Resolução de Problemas
94
EliminaçãoCorrecta
94
7 Dados Técnicos
95
EmissõesElectromagnéticas���������������������������������������������������������96
96
8 Orientações E Declarações Do Fabricante
96
Advertisement
DeVilbiss UltraNeb User Manual (60 pages)
Brand:
DeVilbiss
| Category:
Respiratory Product
| Size: 2.03 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Sicherheit
4
Sicherheitshinweise
4
Warnhinweise
4
2 Vorbereiten
5
Zweckbestimmung
4
Elektrische Versorgung Herstellen
5
Gerätefunktion Prüfen
5
3 Betrieb
6
Heizbarer Verneblerschlauch
5
Standardverneblerschlauch
5
Betrieb Allgemein
6
Betriebsende
6
4 Zubehör
7
Zeitschaltuhr Einstellen
6
Einweg-Medikamentenbecher
7
Einweg-Sterilsysteme
7
Fahrgestellversion
7
Nachlaufsystem
7
5 Reinigung
8
Tischversion
7
Wandversion auf Geräteschiene
7
Reinigung und Desinfektion
8
Bakterienfilter Wechseln
9
Durchführung der Reinigung
9
Reinigung der Einweg- / Mehrwegschlauchsysteme
9
Schwingquarz Wechseln
9
Reinigung des Nachlaufsets
10
6 Fehlersuche
11
Fehler - Ursache - Abhilfe
11
7 Technische Daten
12
Allgemeine Information (EMV)
13
Geräteentsorgung
13
8 Leitlinie und Herstellererklärungen
14
Elektromagnetische Aussendungen
14
Elektromagnetische Störfestigkeit
15
Empfohlene Schutzabstände
16
Konformitätserklärung
17
English
18
1 Security
19
Important Safeguards
19
Intended Use
19
Warnings
19
2 Getting Started
20
Check the Operation
20
3 Operation
21
Connecting to Electrical Power Supply
20
Use with Heated Hose
20
Use with Nebulizer Standard Hose
20
Common Operation
21
Shut-Down
21
4 Accessories
22
Timer Setting
21
Nebulising Using the Medication Cup
22
5 Cleaning
23
Trolley-Mounted Version
22
Wall-Mounted on Steel Base (Optional)
22
When Disposable Sterile Water System Is Used
22
When Nebulising Direct from the Nebulizer Chamber
22
Cleaning and Disinfection
23
Cleaning Procedure
24
Cleaning the Single / Multiple-Use Hoses
24
Replacement of Bacterial Filter
24
Replacement of Transducer
24
Cleaning the Continuous Filling System
25
6 Troubleshooting
26
Correct Disposal
26
7 Technical Data
27
Fault - Cause - Remedy
26
Electromagnetic Emissions
28
8 Guidelines and Manufacturer Declarations
28
Electromagnetic Immunity
29
Recommended Separation Distances
30
Declaration of Conformity
31
Français
32
1 Sécurité
33
Avertissements
33
2 Démarrage
34
Mesures de Précautions Importantes
33
Utilisation Prevue
33
Controle du Fonctionnement
34
3 Fonctionnement
35
Raccordement À L'alimentation Électrique
34
Utilisation Avec Tubulure Chauffante
34
Utilisation Avec Tubulure Standard de Nebuliseur
34
Arrêt
35
4 Accessoires de Montage
36
Réglage du Minuteur
35
En Cas D'utilisation de Systeme D'eau Sterile Jetable
36
En Cas de Nebulisation Directe Depuis la Chambre de Nebulisation
36
Modèle Monté Sur Potence
36
Modèle Monté Sur Table
36
Montage Mural Sur Base Acier (en Option)
36
Nebulisation Avec la Coupelle de Medication
36
5 Nettoyage
37
Nettoyage Et Désinfection
37
Nettoyage des Tubulures À Utilisation Unique/Multiple
38
Procédure de Nettoyage
38
Remplacement du Filtre Antibactérien
38
Remplacement du Quartz
38
Nettoyage du Système de Remplissage en Continu
39
6 Recherche D'erreurs
40
Défaillance - Cause - Remède
40
Evacuation Correcte
40
7 Données Techniques
41
8 Directives Et Déclarations du Fabricant
42
Émissions Électromagnétiques
42
Immunité Électromagnétique
43
Distances de Séparation Recommandées
44
Declaration de Conformité
45
Italiano
46
1 Sicurezza
47
Avvertenze
47
2 Avvio
48
Importanti Precauzioni
47
Utilizzo
47
Connessione Elettrica
48
Controllo Delle Operazioni
48
3 Operazioni
49
Tilizzo con Tubo Riscaldato
48
Utilizzo con Tubo DI Modello Standard
48
Impostazione Timer
49
Spegnimento
49
4 Accessori DI Assemblaggio
50
Montaggio da Parete Su Base DI Acciaio (Opzionale)
50
Nebulizzare Usando la Coppa Per Farmaci
50
5 Pulizia
51
Quando si Nebulizza Direttamente Dalla Camera DI Nebulizzazione
50
Quando si Utilizza un Sistema DI Acqua Sterile Usa E Getta
50
Versione da Tavolo
50
Versione Su Ruote
50
Pulizia E Disinfezione
51
Procedura DI Pulizia
52
Pulizia Dei Tubi Usa E Getta/Riutilizzabili
52
Sostituzione del Filtro Antibatterico
52
Sostituzione del Trasduttore
52
Pulizia del Sistema Per Il Riempimento Continuo
53
6 Ricerca Guasti
54
Per un Giusto Smaltimento
54
7 Dati Tecnici
55
Problema - Causa - Rimedio
54
Emissioni Elettromagnetiche
56
8 Linee Guida E Istruzioni del Produttore
56
Immunità Elettromagnetica
57
Distanze DI Separazione Consigliate
58
Dichiarazione DI Conformità
59
DeVilbiss UltraNeb Service Manual (28 pages)
Brand:
DeVilbiss
| Category:
Respiratory Product
| Size: 0.82 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Messpunkte
2
Table of Contents
3
1 Montageanleitung
4
Benötigte Werkzeuge
4
Demontage Gehäuse
4
Montage Gehäuse
4
Fehlersuche
4
Leiterplatte Tauschen
4
Demontage Leiterplatte
4
Montage Leiterplatte
4
Leistungsstufe Tauschen
5
Demontage Leistungsstufe
5
Montage der Leistungsstufe
5
Lüfter Tauschen
5
Demontage des Gerätelüfters
5
Montage des Gerätelüfters
5
Demontage Patientenlüfter
5
Montage Patientenlüfter
5
Entstörfilter Tauschen
6
Demontage Entstörfilter
6
Montage Entstörfilter
6
Heizbuchse Tauschen
6
Demontage Heizbuchse
6
Montage Heizbuchse
6
Transformator Tauschen
7
Demontage Transformator
7
Montage Transformator
7
Steuerplatine Tauschen
7
2 Inbetriebnahme
8
Einstellung Trockenlaufschutz
8
Leistungsstufe Einmessen
8
Prüfung Elektrische Sicherheit IEC 601-1
8
Prüfung Trockenlaufschutz
8
Versorgungsspannungen Messen
8
Inbetriebnahmeprotokoll USV Ultraneb
9
3 Fehlersuche
10
Fehlersuchtabelle
10
English
11
1 Assembly Instructions
12
Changing PC Board
12
Check the Unit
12
Fitting Housing
12
Fitting PC Board
12
Removing Housing
12
Removing PC Board
12
Tools Required
12
Changing Fan
13
Changing Power Supply
13
Fitting Device Fan
13
Fitting Patient Fan
13
Fitting Power Supply
13
Removing Device Fan
13
Removing Patient Fan
13
Removing Power Supply
13
Changing Heating Socket
14
Changing Noise Filter
14
Fitting Heating Socket
14
Fitting Noise Filter
14
Removing Heating Socket
14
Removing Noise Filter
14
Change Control Board
15
2 Start-Up Instructions
16
Changing Transformer
15
Fitting Transformer
15
Removing Transformer
15
Calibrating the Power Supply
16
Measuring Supply Voltages
16
Setting Dry-Running Protection
16
Testing Dry-Running Protection
16
Testing Electrical Safety IEC 6011
16
Test Protocoll for Ultraneb UPS
17
3 Trouble Shooting
18
Trouble Shooting Table
18
Advertisement
Advertisement
Related Products
DeVilbiss 4650D
DeVilbiss 5650C
DeVilbiss 5650D
DeVilbiss 5650F
DeVilbiss 5650I
DeVilbiss 5650K
DeVilbiss 5650P
DeVilbiss Drive AirForce Mini
DeVilbiss EasyFit SilkGel
DeVilbiss Categories
Paint Sprayer
Medical Equipment
Air Compressor
Respiratory Product
Controller
More DeVilbiss Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL