B+B Ejoy RD XL Manuals

Manuals and User Guides for B+B Ejoy RD XL. We have 2 B+B Ejoy RD XL manuals available for free PDF download: Instruction Manual

B+B Ejoy RD XL Instruction Manual

B+B Ejoy RD XL Instruction Manual (127 pages)

Brand: B+B | Category: Wheelchair | Size: 6 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Allgemeine Sicherheits-Hinweise
  3
- Vorbemerkung
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
- Zeichen und Symbole
  3
- Sicherheit in Fahrzeugen
  4
- Teilnahme am Straßenverkehr
  4
- Hinweise zu EMV-Störungen
  4
- Bremsen
  5
- Zweckbestimmung
  5
- Indikation
  5
- Kontraindikation
  6
- Konformitätserklärung
  6
- Nutzungsdauer
  6
- Hinweise zur Reichweite
  6
- Übersicht
  7
- Prüfung der Lieferung
  7
- Produkt- und Lieferübersicht
  7
- Lieferumfang
  7
- Typenschild und Seriennummer
  8
- Grundeinstellung
  8
- Benutzung des Rollstuhles
  12
- Funktionsbeschreibung der VR2-Steuerung
  13
- Funktionen des Bedienfeldes
  14
- Funktionsbeschreibung der VR2 Steuerung für Elektrische Verstellmöglichkeiten (Optional)
  15
- Funktionsbeschreibung der VR2 Begleitersteuerung
  16
- Verriegelung und Entriegelung des Rollstuhles
  17
- Funktionsbeschreibung der R-NET-Steuerung
  18
- Funktionsbeschreibung der R-NET Steuerung für
  18
- Funktionsbeschreibung der R-NET Begleitersteuerung
  19
- Ein- und Aussteigen
  20
- Verriegelung / Entriegelung des Rollstuhles
  20
- Veränderungen an der Steuerung
  20
- Fahren mit dem Rollstuhl
  21
- Schiebebetrieb
  22
- Beinstützen
  23
- Hebe- und Haltepunkte
  23
- Zubehör
  23
- Technische Daten
  24
- Pflegehinweise für den Benutzer
  25
- Reinigung und Desinfektion
  25
- Desinfektion
  25
- Überprüfung von Beleuchtung, Blinker und Hupe
  26
- Überprüfung der Bremsen
  26
- Überprüfung vor Fahrtantritt
  26
- Überprüfung der Bereifung
  27
- Batterien
  27
- Inbetriebnahme
  27
- Tägliche Nutzung
  27
- Ladevorgang
  28
- Austausch der Batterien
  28
- Batterie, Sicherungen
  29
- Wartungshinweise
  29
- Wartungshinweise für den Fachhandel
  29
- Reparatur
  29
- Entsorgung
  30
- Nutzungsdauer
  30
- Weitergabe des Rollstuhls
  30
- Lagerung und Versand
  30
- Transport
  30
- Parken
  30
- Gewährleistungsbedingungen
  31
English

33
- Signs and Symbols
  34
- Safety in Vehicles
  35
- Use on Public Roads
  35
- Brakes
  36
- Purpose
  36
- Contraindications
  37
  - Declaration of Conformity
    37
  - Service Life
    37
  - Notes on Range
    37
- Indications
  37
- Contents
  38
  - Inspection on Delivery
    38
- Overview
  38
- Basic Setup
  39
- Type Plate and Serial Number
  39
- Using the Wheelchair
  43
- Functional Description of the VR2 Control Unit
  44
- Functions of the Control Panel
  45
- Functional Description of the VR2 Control Unit for Electronic Adjustment Options (Optional)
  46
- Functional Description of the VR2 Attendant Control Unit
  47
- Functional Description of the R-NET Control Unit
  48
- Locking and Unlocking of the Wheelchair
  48
- Functional Description of the R-NET Attendant Control Unit
  49
- Functional Description of the R-NET Control Unit for Electronic Adjustment Options (Optional)
  49
- Locking and Unlocking of the Wheelchair
  50
- Adjustments to the Control Unit
  51
- Driving the Wheelchair
  51
- Electric Wheelchair | Electric Wheelchair
  51
- Getting in and out of the Chair
  51
- Pushing Mode
  52
- Accessories
  53
- Legrests
  53
- Lifting and Holding Points
  53
- Technical Data
  54
- Care Instruction for the User
  55
- Cleaning
  55
- Disinfection
  55
- Batteries
  56
- Check before Use
  56
- Checking the Brakes
  56
- Checking the Lighting, Indicators and Horn
  56
- Checking the Tyres
  56
- Daily Use
  57
- Putting into Operation
  57
- Charging Procedure
  58
- Replacing the Batteries
  58
- Battery, Fuses
  59
- Maintenance Instructions
  59
- Maintenance Instructions for the Specialist Trade
  59
- Parking
  59
- Repairs
  59
- Transport
  59
- Disposal
  60
- Service Life
  60
- Storage and Shipping
  60
- Use by Others
  60
- Warranty
  61
  - Warranty Certificate
    62
Español

64
Français

95
- Avant-Propos
  96
- Consignes de Sécurité Générales
  96
- Consignes de Sécurité Importantes
  96
- Signes et Symboles
  96
- Participation à la Circulation Routière
  97
- Sécurité Dans les Véhicules
  97
- Freins
  98
- Remarques à Propos des Perturbations CEM
  98
- Certificat de Conformité
  99
- Champ D'application
  99
- Contre-Indications
  99
- Durée D'utilisation
  99
- Indications
  99
- Remarques à Propos de L'autonomie
  99
- Contenu de la Livraison
  100
- Vue D'ensemble du Produit et des Éléments Fournis
  100
- Vérification de la Livraison
  100
- Plaque Signalétique et Numéro de Série
  101
- Vue D'ensemble
  101
- Plaque Signalétique et Numéro de Série
  102
- Description du Fonctionnement de la Commande VR2
  106
- Utilisation du Fauteuil Roulant
  106
- Fonctions du Panneau de Commande
  107
- Description du Fonctionnement de la Commande VR2
  108
- Description du Fonction-Nement de la Commande D'accompagnateur VR2
  109
- Verrouillage et Déverrouillage du Fauteuil Roulant
  111
  - Description du Fonctionnement
    111
- Description du Fonctionn-Ement de la Commande
  112
- Description du Fonctionnement de la Commande R-NET pour les Possibilités D'ajustement Électrique (en Option)
  112
- Verrouillage / Déverrouillage du Fauteuil Roulant
  113
- Déplacement en Fauteuil Roulant
  114
- Modifications Sur la Commande
  114
- Montée et Descente
  114
- Fonctionnement en Poussée
  115
- Points de Levage et D'arrêt
  116
- Repose-Jambes
  116
- Accessoires
  117
- Caractéristiques Techniques
  117
- Désinfection
  119
- Instructions D'entretien pour L'utilisateur
  119
- Lavage
  119
- Batteries
  120
- Contrôle Avant de Commencer un Déplacement
  120
- Contrôle de L'éclairage, des Clignotants et du Klaxon
  120
- Contrôle des Freins
  120
- Contrôle des Pneus
  120
- Mise en Service
  120
- Utilisation Quotidienne
  121
  - Remplacement des Batteries
    121
- Batteries, Fusibles
  122
- Conseils de Maintenance pour les Revendeur Spécialisé
  122
- Consignes de Maintenance
  122
- Entreposage / Expédition
  123
- Réparation
  123
- Stationnement
  123
- Transmission du Fauteuil Roulant
  123
- Transport
  123
- Conditions de Garantie
  124
  - Certificat de Garantie
    125
- Durée D'utilisation
  124
- Élimination
  124

Advertisement

B+B Ejoy RD XL Instruction Manual

B+B Ejoy RD XL Instruction Manual (90 pages)

Brand: B+B | Category: Wheelchair | Size: 8 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Allgemeine Sicherheits-Hinweise
  3
- Vorbemerkung
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
- Zeichen und Symbole
  3
- Sicherheit in Fahrzeugen
  4
- Teilnahme am Straßenverkehr
  4
- Hinweise zu EMV-Störungen
  4
- Bremsen
  5
- Zweckbestimmung
  5
- Hinweise zur Reichweite
  6
- Nutzungsdauer
  6
- Konformitätserklärung
  6
- Kontraindikation
  6
- Indikation
  6
- Produkt- und Lieferübersicht
  7
- Prüfung der Lieferung
  7
- Lieferumfang
  7
- Übersicht
  7
- Typenschild und Seriennummer
  8
- Grundeinstellung
  8
- Mechanische Beinstützen
  8
- Waagrecht Verstellbare Beinstützen (Optional)
  8
- Sitz
  9
- Elektrische Beinstützen (Optional)
  9
- Kopfstütze (Optional)
  11
- Elektrische Verstell-Möglichkeiten
  11
- Durchhang der Rückenlehne
  11
- Seitenteile
  11
- Steuerung
  12
- Beckengurt
  12
- Benutzung des Rollstuhls
  12
- Funktionsbeschreibung der VR2-Steuerung
  13
- Funktionen des Bedienfeldes
  14
- Funktionsbeschreibung der VR2 Steuerung für Elektrische Verstellmöglichkeiten (Optional)
  15
- Elektrorollstuhl | Elektrorollstuhl | Elektrorollstuhl
  16
- Funktionsbeschreibung der VR2 Begleitersteuerung
  16
- Funktionsbeschreibung der R-NET-Steuerung
  17
- Funktionsbeschreibung der R-NET Steuerung für Elektrische Verstellmöglichkeiten (Optional)
  18
- Funktionsbeschreibung der R-NET Begleitersteuerung
  18
- Veränderungen an der Steuerung
  19
- Ein- und Aussteigen
  19
- Fahren mit dem Rollstuhl
  20
- Schiebebetrieb
  21
- Beinstützen
  21
- Hebe- und Haltepunkte
  21
- Technische Daten
  22
- Kennzeichenhalter (Optional)
  22
- Kopfstütze (Optional)
  22
- Stockhalter (Optional)
  22
- Wadenband (Optional)
  22
- Rückspiegel (Optional)
  22
- Zubehör
  22
- Pflegehinweise für den Benutzer
  24
- Reinigung und Desinfektion
  24
- Überprüfung vor Fahrtantritt
  24
- Überprüfung der Bremsen
  24
- Überprüfung von Beleuchtung, Blinker und Hupe
  24
- Überprüfung der Bereifung
  25
- Batterien
  25
- Ladevorgang
  25
- Batterie, Sicherungen
  26
- Austausch der Batterien
  26
- Wartungshinweise für den Fachhandel
  27
- Reparatur
  27
- Parken
  27
- Transport
  27
- Wartungshinweise
  27
- Lagerung und Versand
  28
- Weitergabe des Rollstuhls
  28
- Nutzungsdauer
  28
- Entsorgung
  28
- Gewährleistungsbedingungen
  28
English

31
- Brakes
  34
- Indications
  34
- Purpose
  34
- Contents
  36
- Overview
  36
- Basic Setup
  37
- Horizontally Adjustable Legrests (Optional)
  37
- Mechanical Legrests
  37
- Type Plate and Serial Number
  37
- Electronic Legrests (Optional)
  38
- Seat
  38
- Electronic Adjustment Options
  40
- Headrest (Optional)
  40
- Sideguards
  40
- Slack in the Backrest
  40
- Control Unit
  41
- Lap Belt
  41
- Using the Wheelchair
  41
- Functional Description of the VR2 Control Unit
  42
- Functions of the Control Panel
  43
- Functional Description of the VR2 Control Unit for Electronic Adjustment Options (Optional)
  44
- Electric Wheelchair | Electric Wheelchair | Electric Wheelchair
  45
- Functional Description of the VR2 Attendant Control Unit
  45
- Functional Description of the R-NET Control Unit
  46
- Functional Description of the R-NET Attendant
  47
- Functional Description of the R-NET Control Unit for Electronic Adjustment Options (Optional)
  47
- Adjustments to the Control Unit
  48
- Getting in and out of the Chair
  48
- Driving the Wheelchair
  49
- Pushing Mode
  49
- Legrests
  50
- Lifting and Holding Points
  50
- Accessories
  51
- Calf Strap
  51
- Crutch Holder (Optional)
  51
- Headrest
  51
- Number Plate Holder
  51
- Rearview Mirror (Optional)
  51
- Technical Data
  51
- Check before Use
  53
- Checking the Brakes
  53
- Checking the Lighting, Indicators and Horn
  53
- Cleaning and Disinfection
  53
- Maintenance Instructions for the User
  53
- Batteries
  54
- Charging Batteries
  54
- Checking the Tyres
  54
- Battery, Fuses
  55
- Replacing the Batteries
  55
- Maintenance Instructions
  56
- Repairs
  56
- Storage and Shipping
  56
- Transport
  56
- Disposal
  57
- Service Life
  57
- Use by Others
  57
- Warranty
  57
Español

60
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  61
- Instrucciones Generales de Seguridad
  61
- Observación Preliminar
  61
- Signos y Símbolos
  61
- Notas sobre la Interferencia EMC
  62
- Participación en el Tráfico Rodado
  62
- Seguridad en Vehiculos
  62
- Frenos
  63
- Indicaciones
  63
- Uso Previsto
  63
- Contraindicaciones
  64
- Declaración de Conformidad
  64
- Notas de Alcance
  64
- Vida Útil
  64
- Alcance de la Entrega
  65
- Comprobación de la Entrega
  65
- Descripción General del Producto y la Entrega
  65
- Visión General
  65
- Configuración Predeterminada
  66
- Horizontalmente Reposa Piernas Reclinables (Opcional)
  66
- Placa de Identificación y Número de Serie
  66
- Reposapiés
  66
- Asiento
  67
- Reposapiés Reclinables Eléctricos (Opcional)
  67
- Ajuste en Tensión del Respaldo
  69
- Opciones de Ajuste Eléctrico
  69
- Reposabrazos
  69
- Reposacabezas (Opcional)
  69
- Cinturón Abdominal
  70
- Dirección
  70
- Uso de la Silla de Ruedas
  70
- Descripción Funcional del Mando/Controlador VR2
  71
- Funciones del Panel de Control
  72
- Descripción Funcional del Control VR2 para Opciones de Ajuste Eléctricas. (Opcional)
  73
- Silla de Ruedas Eléctrica
  73
- Descripción Funcional de Controles Complementarios VR2
  74
- Descripción Funcional de Control R-NET
  75
- Descripción Funcional del Control de Acompañante/Asistente R-NET
  76
- Descripción Funcional del Mando/Controlador R-NET para Opciones de Ajuste Eléctrico (Opcional)
  76
- Cambios en la Programación del Mando/Controlador
  77
- Sentarse y Salir de la Silla de Ruedas
  77
- Conducir en Silla de Ruedas
  78
- Operación de Empuje
  79
- Puntos de Elevación y Sujeción
  79
- Reposapiés
  79
- Accesorios
  80
- Datos Técnicos
  80
- Espejo Retrovisor (Opcional)
  80
- Porta Bastones (Opcional)
  80
- Comprobación de Los Frenos
  82
- Comprobar Antes de la Salida
  82
- Instrucciones de Cuidado del Usuario
  82
- Limpieza y Desinfección
  82
- Revisión de Iluminación, Intermitentes y Bocina
  82
- Baterías
  83
- Comprobación de Los Neumáticos
  83
- Proceso de Carga
  83
- Batería, Fusibles
  84
- Cambio de Batería
  84
- Estacionamiento
  85
- Instrucciones de Mantenimiento
  85
- Reparaciones
  85
- Transporte
  85
- Almacenamiento y Envío
  86
- Condiciones de la Garantía
  86
- Eliminación
  86
- Traspaso de Silla de Ruedas
  86

Advertisement

Related Products

B+B Categories

Wheelchair Mobility Aid Scooter Control Unit Personal Care Products

More B+B Manuals