Sign In
Upload
Manuals
Brands
B+B Manuals
Wheelchair
Econ XXL
B+B Econ XXL Manuals
Manuals and User Guides for B+B Econ XXL. We have
1
B+B Econ XXL manual available for free PDF download: Instruction Manual
B+B Econ XXL Instruction Manual (87 pages)
Brand:
B+B
| Category:
Wheelchair
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Vorbemerkung
3
Zeichen und Symbole
3
2 Wichtige Sicherheitshinweise
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Kippgefahr
5
Sicherheit in Fahrzeugen
5
Teilnahme am Straßenverkehr
5
Bremsen
5
Zweckbestimmung
6
Indikationen
6
Kontraindikationen
6
Konformitätserklärung
6
Verantwortlichkeit
6
Nutzungsdauer
6
3 Produkt- und Lieferübersicht
7
Prüfung der Lieferung
7
Lieferumfang
7
Typenschild und Seriennummer
7
Produktübersicht
8
4 Zusammenbau / Anpassungen
8
Falten und Entfalten
8
Beinstützen
9
Waagerecht Verstellbare Beinstützen (Optional)
10
Amputationsbeinstütze (Optional)
10
Seitenteile
10
Höhenverstellbare Seitenteile (Optional)
10
Bremsen
11
Trommelbremse (Optional)
11
Sitzhöhe
12
Sitzwinkel
12
Rückenhöhe
12
Räder und Bereifung
12
Radstandsverlängerung
13
5 Zubehör
13
Kippschutz/Kippschutzrollen
13
Anpaßrücken
13
Seitenteil Höhenverstellbar
13
Beinstütze Waagrecht Verstellbar
13
Amputationsbeinstütze
13
Infusions-/Oxygenflaschenhalter
13
Stockhalter
13
Trommelbremse
14
Beckengurt
14
XXL-Rollstuhl
13
6 Benutzung
14
Ein- und Aussteigen von der Seite
14
Ein- und Aussteigen von Vorn
14
Treppe oder Hohe Stufe Überwinden
15
Fahrbetrieb
15
7 Technische Daten
16
8 Pflegehinweise für den Benutzer
18
Reinigung
18
Desinfektion
18
9 Überprüfung des Rollstuhls durch den Benutzer
19
Bremsenüberprüfung
19
Überprüfung der Bereifung
19
Wartungshinweis
19
Wartungshinweis für den Fachhandel
19
10 Reparaturen
20
11 Lagerung / Versand
20
12 Weitergabe des Rollstuhls
20
13 Entsorgung
20
14 Transport
20
15 Gewährleistungsbedingungen
21
English
23
1 Preliminary Remark
24
Signs and Symbols
24
2 Important Safety Instructions
24
General Safety Instructions
24
Anti-Tip Wheels (Optional)
25
Safety in Vehicles
26
Use on Public Roads
26
Brakes
26
Purpose
26
Indications for Use
26
Contraindications
27
Declaration of Conformity
27
Responsibility
27
Service Life
27
3 Product and Delivery Overview
27
Delivery Check
27
Typeplate and Serial Number
28
Product Overview
28
4 Assembly / Adjustments
29
Folding and Unfolding
29
Leg Rests
29
Horizontally Adjustable Leg Rests (Optional)
30
Amputation Legrest (Optional)
30
Side Parts
31
Height Adjustable Side Parts (Optional)
31
Brakes
31
Drum Brakes
32
Seat Height
32
Seat Angle
33
Back Heigth
33
Wheels and Tyres
33
Wheelbase Extension
33
5 Asseccories
34
Anti-Tipping Wheels
34
Adjustable Back
34
Height-Adjustable Side Panel
34
Legrest Horizontally Adjustable
34
Amputation Leg Support
34
Infusion/Oxygen Bottle Holder
34
Cane Holder
34
Drum Brake
34
6 Use
35
Getting in and out from the Side
35
Getting in and out from the Front
35
Lap Belt
35
Climbing Stairs and High Steps
36
Driving
36
7 Technical Data
37
8 Care Instruction for the User
39
Cleaning
39
Disinfection
39
9 Check before Use
40
Brake Check
40
Inspection of Tires
40
Maintenance Note
40
Maintenance Advice for the Specialist Trade
40
10 Repairs
40
11 Storage/Dispatch
40
12 Passing on the Wheelchair
41
13 Disposal
41
14 Transport
41
15 Warranty Conditions
41
Español
43
1 Observación Preliminar
44
Signos y Símbolos
44
2 Instrucciones Importantes de Seguridad
44
Instrucciones Generales de Seguridad
44
Ruedas Antivuelco (Opcional)
46
Seguridad en Los Vehículos
46
Participación en el Tráfico por Carretera
46
Frenos
46
Uso Previsto
46
Indicaciones de Uso
47
Contraindicaciones
47
Declaración de Conformidad
47
Responsibilitdad
47
Vida Útil
47
3 Productos y Entrega
47
Inspección de Entrega
47
Contenido de la Entrega y Comprobación del Contenido
47
Placa de Características y Número de Serie
48
Vista General del Producto
48
4 Ensamblaje / Ajustes
49
Como Plegar y Desplegar la Silla
49
Reposapiernas
49
Reposapiernas con Regulación Horizontal (Opcional)
50
Apoyo para Pierna Amputada (Opcional)
50
Piezas Laterales
51
Partes Laterales de Altura Ajustable (Opcional)
51
Freno
51
Freno de Tambor
52
Altura de Asiento
52
Ángulo del Asiento
53
Altura de la Espalda
53
Ruedas y Neumáticos
53
Prolongación de la Distancia entre Ejes
53
5 Accesorios
54
Protección Antivuelco/ Ruedas Antivuelco
54
Respaldo Ajustable
54
Panel Lateral Regulable en Altura
54
Reposapiernas Ajustable Horizontalmente
54
Soporte para Piernas Amputadas
54
Soporte para Botella de Infusión/Oxígeno
54
Portabastones
54
Freno de Tambor
54
Cinturón Subabdominal
54
6 Utilización
55
Cómo Sentarse y Levantarse desde el Costado
55
Entrar y Salir desde la Parte Frontal
55
Cinturón Subabdominal
55
Salvar Escaleras O Escalones Altos
56
Conducción
56
7 Datos Técnicos
58
8 Iinstrucciones de Cuidado para el Usuario
59
Limpieza
59
Desinfección
60
9 Controles Antes de Partir
60
Comprobación de Los Frenos
60
Comprobación de Los Neumáticos
60
Nota de Mantenimiento
60
Consejos de Mantenimiento para el Comercio Especializado
61
10 Reparaciones
61
11 Almacenamiento/Envío
61
12 Transmisión de la Silla de Ruedas a Otro Usuario
61
13 Eliminación
61
14 Transporte
61
15 Garantía
62
Français
65
1 Avant-Propos
66
Signes et Symboles
66
2 Consignes de Sécurité Importantes
66
Consignes de Sécurité Générales
66
Risque de Basculement
68
Sécurité Dans les Véhicules
68
Participation à la Circulation Routière
68
Freins
69
Champ D'application
69
Indications
69
Contre-Indications
69
Certificat de Conformité
69
Responsabilité
69
Durée D'utilisation
70
3 Produit et Livraison
70
Vérification de la Livraison
70
Contenu de la Livraison
70
Plaque Signalétique et Numéro de Série
70
Vue D'ensemble
71
Pliage et Dépliage
71
Reposes-Jambes Réglables Horizontalement (en Option)
73
Repose-Jambes Amputé (en Option)
73
Partie Latérale
73
Parties Latérales Réglables en Hauteur (en Option)
74
Frein
74
Frein à Tambour
74
Hauteur de Siège
75
Angle de Siège
75
Hauteur du Dossier
76
Roues et Pneus
76
Rallongement de L'empattement
76
Fauteuil Roulant XXL
76
5 Accessoires
76
Protection Contre le Basculement (en Option)
76
Dossier Adaptable (en Option)
77
Partie Latérale Réglable en Hauteur (en Option)
77
Repose-Jambes Réglable Horizontalement (en Option)
77
Repose-Jambes pour Amputé (en Option)
77
Support pour Perfusion/Bouteille D'oxygène (en Option)
77
Frein à Tambour (en Option)
77
Ceinture de Sécurité (en Option)
77
6 Utilisation
78
S'installer et Se Lever Par le Côté
78
S'installer et Se Lever Par L'avant
78
Gravir les Escaliers et les Marches Hautes
78
Déplacement
79
7 Caractéristiques Techniques
80
8 Consignes D'entretien pour L'utilisateur
81
Nettoyage
81
Désinfection
82
9 Contrôle Avant Chaque Démarrage
82
Contrôle des Freins
82
Contrôle des Pneus
82
Consignes de Maintenance
82
Consignes de Maintenance pour le Revendeur Spécialisé
83
10 Réparations
83
11 Stockage/Expédition
83
12 Réutilisation
83
13 Mise au Rebut
84
14 Transport
84
15 Conditions de Garantie
84
Advertisement
Advertisement
Related Products
B+B Ejoy RD
B+B Ejoy RD XL
B+B Ejoy RD XXL
B+B Eltego
B+B Ejoy MD
B+B Ejoy MD XL
B+B EIBDoctor E001-B002011
B+B EIBDoctor E001-B002012
B+B EIBDoctor E001-B902001
B+B EIBDoctor E001-B902002
B+B Categories
Wheelchair
Mobility Aid
Scooter
Control Unit
Thermometer
More B+B Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL