B+B Econ XXL Manuals

Manuals and User Guides for B+B Econ XXL. We have 1 B+B Econ XXL manual available for free PDF download: Instruction Manual

B+B Econ XXL Instruction Manual (87 pages)

Brand: B+B | Category: Wheelchair | Size: 3 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Vorbemerkung
  
  3
  - Zeichen und Symbole
    3
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  3
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    3
  - Kippgefahr
    5
  - Sicherheit in Fahrzeugen
    5
  - Teilnahme am Straßenverkehr
    5
  - Bremsen
    5
  - Zweckbestimmung
    6
  - Indikationen
    6
  - Kontraindikationen
    6
  - Konformitätserklärung
    6
  - Verantwortlichkeit
    6
  - Nutzungsdauer
    6
- 3 Produkt- und Lieferübersicht
  
  7
  - Prüfung der Lieferung
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Typenschild und Seriennummer
    7
  - Produktübersicht
    8
- 4 Zusammenbau / Anpassungen
  
  8
  - Falten und Entfalten
    8
  - Beinstützen
    9
  - Waagerecht Verstellbare Beinstützen (Optional)
    10
  - Amputationsbeinstütze (Optional)
    10
  - Seitenteile
    10
  - Höhenverstellbare Seitenteile (Optional)
    10
  - Bremsen
    11
  - Trommelbremse (Optional)
    11
  - Sitzhöhe
    12
  - Sitzwinkel
    12
  - Rückenhöhe
    12
  - Räder und Bereifung
    12
  - Radstandsverlängerung
    13
- 5 Zubehör
  
  13
  - Kippschutz/Kippschutzrollen
    13
  - Anpaßrücken
    13
  - Seitenteil Höhenverstellbar
    13
  - Beinstütze Waagrecht Verstellbar
    13
  - Amputationsbeinstütze
    13
  - Infusions-/Oxygenflaschenhalter
    13
  - Stockhalter
    13
  - Trommelbremse
    14
  - Beckengurt
    14
- XXL-Rollstuhl
  
  13
- 6 Benutzung
  
  14
- 7 Technische Daten
  
  16
- 8 Pflegehinweise für den Benutzer
  
  18
  - Reinigung
    18
  - Desinfektion
    18
- 9 Überprüfung des Rollstuhls durch den Benutzer
  
  19
  - Bremsenüberprüfung
    19
  - Überprüfung der Bereifung
    19
  - Wartungshinweis
    19
  - Wartungshinweis für den Fachhandel
    19
- 10 Reparaturen
  
  20
- 11 Lagerung / Versand
  
  20
- 12 Weitergabe des Rollstuhls
  
  20
- 13 Entsorgung
  
  20
- 14 Transport
  
  20
- 15 Gewährleistungsbedingungen
  
  21
English

23
- 1 Preliminary Remark
  
  24
  - Signs and Symbols
    24
- 2 Important Safety Instructions
  
  24
  - General Safety Instructions
    24
  - Anti-Tip Wheels (Optional)
    25
  - Safety in Vehicles
    26
  - Use on Public Roads
    26
  - Brakes
    26
  - Purpose
    26
  - Indications for Use
    26
  - Contraindications
    27
  - Declaration of Conformity
    27
  - Responsibility
    27
  - Service Life
    27
- 3 Product and Delivery Overview
  
  27
  - Delivery Check
    27
  - Typeplate and Serial Number
    28
  - Product Overview
    28
- 4 Assembly / Adjustments
  
  29
  - Folding and Unfolding
    29
  - Leg Rests
    29
  - Horizontally Adjustable Leg Rests (Optional)
    30
  - Amputation Legrest (Optional)
    30
  - Side Parts
    31
  - Height Adjustable Side Parts (Optional)
    31
  - Brakes
    31
  - Drum Brakes
    32
  - Seat Height
    32
  - Seat Angle
    33
  - Back Heigth
    33
  - Wheels and Tyres
    33
  - Wheelbase Extension
    33
- 5 Asseccories
  
  34
  - Anti-Tipping Wheels
    34
  - Adjustable Back
    34
  - Height-Adjustable Side Panel
    34
  - Legrest Horizontally Adjustable
    34
  - Amputation Leg Support
    34
  - Infusion/Oxygen Bottle Holder
    34
  - Cane Holder
    34
  - Drum Brake
    34
- 6 Use
  
  35
  - Getting in and out from the Side
    35
  - Getting in and out from the Front
    35
  - Lap Belt
    35
  - Climbing Stairs and High Steps
    36
  - Driving
    36
- 7 Technical Data
  
  37
- 8 Care Instruction for the User
  
  39
  - Cleaning
    39
  - Disinfection
    39
- 9 Check before Use
  
  40
  - Brake Check
    40
  - Inspection of Tires
    40
  - Maintenance Note
    40
  - Maintenance Advice for the Specialist Trade
    40
- 10 Repairs
  
  40
- 11 Storage/Dispatch
  
  40
- 12 Passing on the Wheelchair
  
  41
- 13 Disposal
  
  41
- 14 Transport
  
  41
- 15 Warranty Conditions
  
  41
Español

43
- 1 Observación Preliminar
  
  44
  - Signos y Símbolos
    44
- 2 Instrucciones Importantes de Seguridad
  
  44
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    44
  - Ruedas Antivuelco (Opcional)
    46
  - Seguridad en Los Vehículos
    46
  - Participación en el Tráfico por Carretera
    46
  - Frenos
    46
  - Uso Previsto
    46
  - Indicaciones de Uso
    47
  - Contraindicaciones
    47
  - Declaración de Conformidad
    47
  - Responsibilitdad
    47
  - Vida Útil
    47
- 3 Productos y Entrega
  
  47
- 4 Ensamblaje / Ajustes
  
  49
  - Como Plegar y Desplegar la Silla
    49
  - Reposapiernas
    49
  - Reposapiernas con Regulación Horizontal (Opcional)
    50
  - Apoyo para Pierna Amputada (Opcional)
    50
  - Piezas Laterales
    51
  - Partes Laterales de Altura Ajustable (Opcional)
    51
  - Freno
    51
  - Freno de Tambor
    52
  - Altura de Asiento
    52
  - Ángulo del Asiento
    53
  - Altura de la Espalda
    53
  - Ruedas y Neumáticos
    53
  - Prolongación de la Distancia entre Ejes
    53
- 5 Accesorios
  
  54
- 6 Utilización
  
  55
- 7 Datos Técnicos
  
  58
- 8 Iinstrucciones de Cuidado para el Usuario
  
  59
  - Limpieza
    59
  - Desinfección
    60
- 9 Controles Antes de Partir
  
  60
- 10 Reparaciones
  
  61
- 11 Almacenamiento/Envío
  
  61
- 12 Transmisión de la Silla de Ruedas a Otro Usuario
  
  61
- 13 Eliminación
  
  61
- 14 Transporte
  
  61
- 15 Garantía
  
  62
Français

65
- 1 Avant-Propos
  
  66
  - Signes et Symboles
    66
- 2 Consignes de Sécurité Importantes
  
  66
  - Consignes de Sécurité Générales
    66
  - Risque de Basculement
    68
  - Sécurité Dans les Véhicules
    68
  - Participation à la Circulation Routière
    68
  - Freins
    69
  - Champ D'application
    69
  - Indications
    69
  - Contre-Indications
    69
  - Certificat de Conformité
    69
  - Responsabilité
    69
  - Durée D'utilisation
    70
- 3 Produit et Livraison
  
  70
  - Vérification de la Livraison
    70
  - Contenu de la Livraison
    70
  - Plaque Signalétique et Numéro de Série
    70
  - Vue D'ensemble
    71
  - Pliage et Dépliage
    71
  - Reposes-Jambes Réglables Horizontalement (en Option)
    73
  - Repose-Jambes Amputé (en Option)
    73
  - Partie Latérale
    73
  - Parties Latérales Réglables en Hauteur (en Option)
    74
  - Frein
    74
  - Frein à Tambour
    74
  - Hauteur de Siège
    75
  - Angle de Siège
    75
  - Hauteur du Dossier
    76
  - Roues et Pneus
    76
  - Rallongement de L'empattement
    76
  - Fauteuil Roulant XXL
    76
- 5 Accessoires
  
  76
- 6 Utilisation
  
  78
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  80
- 8 Consignes D'entretien pour L'utilisateur
  
  81
  - Nettoyage
    81
  - Désinfection
    82
- 9 Contrôle Avant Chaque Démarrage
  
  82
- 10 Réparations
  
  83
- 11 Stockage/Expédition
  
  83
- 12 Réutilisation
  
  83
- 13 Mise au Rebut
  
  84
- 14 Transport
  
  84
- 15 Conditions de Garantie
  
  84

B+B Categories

Wheelchair Mobility Aid Scooter Control Unit Personal Care Products

More B+B Manuals

B+B Econ XXL Manuals

B+B Econ XXL Instruction Manual (87 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Vorbemerkung

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Produkt- und Lieferübersicht

4 Zusammenbau / Anpassungen

5 Zubehör

XXL-Rollstuhl

6 Benutzung

7 Technische Daten

8 Pflegehinweise für den Benutzer

9 Überprüfung des Rollstuhls durch den Benutzer

10 Reparaturen

11 Lagerung / Versand

12 Weitergabe des Rollstuhls

13 Entsorgung

14 Transport

15 Gewährleistungsbedingungen

English

1 Preliminary Remark

2 Important Safety Instructions

3 Product and Delivery Overview

4 Assembly / Adjustments

5 Asseccories

6 Use

7 Technical Data

8 Care Instruction for the User

9 Check before Use

10 Repairs

11 Storage/Dispatch

12 Passing on the Wheelchair

13 Disposal

14 Transport

15 Warranty Conditions

Español

1 Observación Preliminar

2 Instrucciones Importantes de Seguridad

3 Productos y Entrega

4 Ensamblaje / Ajustes

5 Accesorios

6 Utilización

7 Datos Técnicos

8 Iinstrucciones de Cuidado para el Usuario

9 Controles Antes de Partir

10 Reparaciones

11 Almacenamiento/Envío

12 Transmisión de la Silla de Ruedas a Otro Usuario

13 Eliminación

14 Transporte

15 Garantía

Français

1 Avant-Propos

2 Consignes de Sécurité Importantes

3 Produit et Livraison

5 Accessoires

6 Utilisation

7 Caractéristiques Techniques

8 Consignes D'entretien pour L'utilisateur

9 Contrôle Avant Chaque Démarrage

10 Réparations

11 Stockage/Expédition

12 Réutilisation

13 Mise au Rebut

14 Transport

15 Conditions de Garantie

Related Products

B+B Categories