4 3 1 2 F A LCD-Bildschirm / Monitor Betriebsanleitung OPERATING MANUAL...
... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk (siehe Garantiekarte). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com Are there ..any technical problems or other questions you need clarified? Please contact our Help Desk (see Guarantee Card).
Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH S26361-K841-V150-1-5E19 Bestell-Nr./Order No.: Printed in Korea AG 0801...
Deutsch English 4312 FA LCD-Bildschirm LCD monitor Betriebsanleitung Operating Manual Ausgabe August 2001 August 2001 edition...
Dieses Handbuch wurde erstellt von cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH www.cognitas.de Copyright ã Fujitsu Siemens Computers GmbH 2001 VESA, DDC and DPMS are registered trademarks of Video Electronics Standards Association. All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, even of parts are reserved.
Contents Introduction............................1 Notational conventions ......................2 Important notes ..........................2 Safety ............................2 Cleaning notes...........................3 Transport notes .........................3 Manufacturer’s notes .........................4 FCC Class B Compliance Statement ..................4 Important note on power cable ....................5 Declaration of Conformity ......................5 Disposal and recycling.......................6 Checking the contents of the consignment ..................6 Installing an ergonomic video workstation ..................7...
This Operating Manual contains important information you require to start up and run your LCD monitor. A screen controller with VGA interface is required to control the 4312 FA LCD monitor. The monitor processes the data supplied to it by the screen controller. The screen controller/the associated driver software is responsible for setting the modes (resolution and refresh rate).
Colour monitor 4312 FA Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: Pay particular attention to text marked with this symbol. Failure to observe this warning endangers your life, destroys the device, or may lead to loss of data.
Colour monitor 4312 FA • Lay all cables so that nobody can stand on them or trip over them. When attaching the device, observe the relevant notes in the chapter "Connecting the monitor". • No data transmission cable should be connected or disconnected during a thunderstorm.
20 million tons of carbon dioxide into the atmosphere - the equivalent of 5 million automobiles. As an Energy Star Partner, Fujitsu Siemens Computers GmbH has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency.
Colour monitor 4312 FA Important note on power cable To guarantee safe operation, use the cable supplied. Use the following guidelines if it is necessary to replace the original cable set. • The female/male receptacles of the cord set must meet CEE-22 requirements.
Colour monitor 4312 FA Disposal and recycling This device has been manufactured to the highest possible degree from materials which can be recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damaging. The device may be taken back after use to be recycled, provided that it is returned in a condition that is the result of normal use.
Colour monitor 4312 FA Installing an ergonomic video workstation Before you set up your equipment, you should select a suitable position for working at the monitor. Please observe the following advises when installing a video workstation. edge of desk permissible...
Colour monitor 4312 FA Height adjustment and ability to turn You can conveniently adjust the height of your monitor by first removing the transport lock (1) and then slightly lifting the display (2). In addition, you can also turn the display by 90° into the vertical position (portrait mode).
Colour monitor 4312 FA Connecting the monitor See your system unit's operating manual for details of the connectors and interfaces on the system unit. Please note the information provided in the "Safety" section in the chapter "Important notes" at the beginning of this manual.
Colour monitor 4312 FA If your system unit has two monitor ports ("onboard" screen controller and separate graphics card), the monitor port for the separate graphics card is usually active. Ê Plug the power adapter cable into the power connector (3) of the monitor. Ensure that it snaps firmly in place.
Colour monitor 4312 FA Switching the monitor on/off The ON/OFF switch (2) is used for switching the monitor on and off. The power indicator (1) glows green when the monitor and system unit are switched on. The power indicator glows green and flashes when the monitor does not receive any video signal or is in the energy-saving mode.
Colour monitor 4312 FA Changing the monitor settings When putting the monitor into operation for the first time, the screen display should be optimally adapted to the screen controller used and adjusted in accordance with your needs. Basic monitor settings with the floppy disk supplied...
Colour monitor 4312 FA Carry out auto-adjustment of the monitor for the current resolution With the AUTO button you can start the auto-adjustment for the current resolution. During the auto- adjustment the display Auto adjustment is shown. During auto-adjustment the functions Fine, Coarse and Position are carried out (see Image Lock, Horizontal and Vertical adjustment window).
Colour monitor 4312 FA Depending on the function (in this case Contrast), additional adjustment functions are offered. Ê Press the MENU button to select from the displayed adjustment possibilities (in this case Bright Colors and Dark Colors). Ê Use the - or + button to make the desired setting.
Colour monitor 4312 FA Adjusting the vertical position Calling the Position setting window Shifting the picture down Shifting the picture up Activating the factory settings Factory settings are available for Image Lock, picture position and colours in the preset operating modes (see table in the chapter "Technical...
Colour monitor 4312 FA Switching full-screen mode on or off Calling the Image Size setting window (activate with MENU button). If your graphic card is only capable of displaying a resolution lower than 1280 x 1024, the scaling process of the monitor can extend the addressability to 1280 x 1024 pixels by determining intermediate values (with interpolation).
Colour monitor 4312 FA Locking menu items of OSD menu All menu items of the OSD menu except brightness and contrast can be locked to prevent accidental or unauthorised changes to the monitor settings. Ê Press the MENU button of the control panel for at least 5 seconds until the OSD menu disappears.
Colour monitor 4312 FA Technical data Dimensions and weight (LCD monitor) Visible diagonals: 43 cm Dot pitch: 0,264 mm 338 ñ 3 mm x 270ñ 3 mm Screen size: Maximal resolution: 1280 x 1024 pixels Dimensions (W x H x D): Monitor incl.
Colour monitor 4312 FA Pin assignment D-SUB Meaning Meaning Video input red no pin Video input green Sync. ground Video input blue Ground Ground DDC-Data DDC ground H. sync Red video ground V. sync Green video ground DDC Clock Blue video ground Trouble shooting Should an error occur, first check the following points.
According to ISO 13406-2 (Class II), a maximum of 6 pixels and 7 subpixels may be defective, i. e. a total of 25 faulted dots. This corresponds to approx. 0,00062 % of the entire screen surface! The flat screen monitors from Fujitsu Siemens Computers are typically considerably better than requirements defined in this standard.