Advertisement

CZ
EN
Elektronicky řízený průtokový ohřívač DEX
Montážní návod pro uživatele
Electronically controlled instantaneous water heater DEX
Operating instructions for the user

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DEX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for clage DEX

  • Page 1 Elektronicky řízený průtokový ohřívač DEX Montážní návod pro uživatele Electronically controlled instantaneous water heater DEX Operating instructions for the user...
  • Page 2: Table Of Contents

    DEX ELECTRONIC MPS ® 1. Obsah 1. Contents 1. Obsah ......2 1. Contents ..... . . 2 2.
  • Page 3 2. Bezpečnostní pokyny 2. Safety instructions nebo nebezpečí rzi nebo v případě and each time the appliance is emptied údržby) musí být přístroj odvzdušněn (e.g. due to work on the plumbing správným způsobem jak je uvedeno v system, if there is a risk of freezing or tomto návodu! in case of maintenance), the appliance must be vented correctly in accordance...
  • Page 4: Popis Přístroje

    DEX ELECTRONIC MPS ® 3. Popis přístroje 3. Description of appliance Průtokový ohřívač vody DEX je mikroproce- The instantaneous water heater DEX is sorem řízený přístroj pro tlakovou instalaci k a microprocessor-controlled, pressure- decentralizovanému zásobování vodou pro resistant water heater for a decentralised jedno nebo více odběrových míst.
  • Page 5: Použití

    5. Použití 5. How to use Jakmile otevřete kohoutek s teplou As soon as you open the hot water vodou, průtokový ohřívač se automa- tap, the instantaneous water heater ticky zapne. Po zavření kohoutku, se switches on auto matically. When the přístroj automaticky vypne.
  • Page 6: Omezení Teploty

    ® 5. Použití 5. How to use Omezení teploty Temperature limitation Průtokový ohřívač vody DEX je vybaven The instantaneous water heater DEX is Zapnutí ochrany proti opaření Scalding protection on volitelnou funkcí omezení teploty. Tato equipped with an optional temperature ochrana proti opaření...
  • Page 7: Jak Ušetřit Energii

    číslem objeví tečka. Když snížíte If the full output of the instantaneous průtok horké vody, tečka zmizí, protože water heater DEX does not suffice to heat přístroj již opět zvládne ohřívat vodu na the tapped quantity of water, this will be požadovanou teplotu.
  • Page 8: Odvzdušnění Po Údržbě

    5. Použití 5. How to use Odvzdušnění po údržbě Venting after maintenance work Průtokový ohřívač vody DEX je vybaven automatickou ochranou proti vzduchové The instantaneous water heater DEX fea- bublině, čímž se předchází nechtěnému tures an automatic air bubble protection uvedení...
  • Page 9: Odstranění Poruchy A Údržba

    6. Odstranění poruchy a údržba Váš průtokový ohřívač vody DEX byl vyroben svědomitě a před doručením několikrát přezkoušen. Nefunkčnost přístroje by neměla nikdy nastat, většinou se jedná o maličkost. Nejprve zkuste vypnout a opětovně zapnout domovní elektrické pojistky, aby se elektronika znovu nastavila.
  • Page 10: Rychlá Příručka

    CLAGE CZ s.r.o. DEX ELECTRONIC MPS CLAGE GmbH ® Zálesí 1118 P.O. Box 1680 21306 Lüneburg 73511 Dětmarovice Germany Tel.: 596 550 207 Fon: +49 (0) 4131 · 89 01-38 Fax: 596 513 476 Fax: +49 (0) 4131 · 83 200 E-Mail: info@clagecz.cz...

Table of Contents