Sign In
Upload
Manuals
Brands
clage Manuals
Water Heater
DEX
clage DEX Manuals
Manuals and User Guides for clage DEX. We have
8
clage DEX manuals available for free PDF download: Installing Instructions For The Professional, Operating Instructions Manual, Operating Instructions For The User
clage DEX Operating Instructions Manual (28 pages)
E-convenience instant water heater DEX
Brand:
clage
| Category:
Water Heater
| Size: 1 MB
Table of Contents
Deutsch
2
1 Gerätebeschreibung
2
Table of Contents
2
2 Gebrauch
3
Temperatur Einstellen
3
Programmtasten
3
Temperaturbegrenzung
3
Werkseinstellungen Wiederherstellen
4
Energiespartipp
4
Leistungsgrenze
4
Nacherwärmung
4
Entlüften nach Wartungs Arbeiten
4
Reinigung und Pflege
5
3 Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst
5
English
6
2 How to Use
7
Temperature Setting
7
Programme Buttons
7
Temperature Limitation
7
Reset to Factory Setting
8
How to Save Energy
8
Power Limit
8
Topup Heating
8
Venting after Maintenance Work
8
Cleaning and Maintenance
9
3 Troubleshooting and Service
9
Français
10
Limitation de la Température
11
Réglage de la Température
11
Touches Programmables
11
Utilisation
11
Conseil Pour Économiser L'énergie
12
Limite de Puissance
12
Purge Après Travaux D'entretien
12
Réchauffage
12
Rétablir Les Réglages Par Défaut
12
Nettoyage Et Entretien
13
Dutch
14
2 Gebruik
15
Temperatuur Instellen
15
Programmeertoetsen
15
Terugzetten Fabrieksinstellingen
16
Tip Voor Energiebesparing
16
Vermogensbereik
16
Naverwarming
16
Ontluchten Na Onderhoudswerkzaamheden
16
Reiniging en Onderhoud
17
3 Probleemoplosser en Klantenservice
17
Polski
18
2 Użytkowanie
19
Nastawianie Temperatury
19
Przyciski Programowania
19
Ograniczenie Temperatury
19
Jak Oszczędzać Energię
20
Granica WydajnośCI
20
Dodatkowe Ogrzewanie
20
Odpowietrzanie Po Pracach Konserwacyjnych
20
Czyszczenie I Konserwacja
21
3 Samodzielne Rozwiązanie Problemów I Serwis Klienta
21
Čeština
22
2 Použití
23
Nastavení Teploty
23
Tlačítka Programů
23
Omezení Teploty
23
Obnova Výchozího Nastavení
24
CS Tip Pro Úsporu Energie
24
Maximální Výkon
24
Přídavný Ohřev
24
Odvzdušnění Po Provedení Údržby
24
ČIštění a Péče O Přístroj
25
3 Pomoc PřI Problémech a Zákaznický Servis
25
Advertisement
clage DEX Installing Instructions For The Professional (36 pages)
E-convenience instant water heater
Brand:
clage
| Category:
Water Heater
| Size: 3 MB
Table of Contents
Русский
2
Table of Contents
2
1 Обзор
3
2 Инструкции По Технике Безопасности
4
3 Технические Характеристики
5
4 Габариты
5
RU 5. Монтаж
6
Место Монтажа
6
Монтаж Принадлежностей
7
Монтаж Стенного Кронштейна
8
Установка Соединительных Элементов
8
Монтаж Прибора
9
6 Прямое Подключение
10
7 Электроподключение
11
Монтажная Схема
11
Конструктивные Требования
11
Реле Снижения Нагрузки
11
Электроподключение Снизу
12
Электроподключение Сверху
12
8 Ввод В Эксплуатацию
13
Выбор Значения Номинальной Мощности Прибора
13
Уровень Блокировки
14
Повторный Монтаж
14
9 Сервисное Меню
15
10 Обслуживание
17
Чистка И Замена Сетчатого Фильтра
17
Чистка И Замена Сетчатого Фильтра При Прямом Подключении
17
11 Окружающая Среда И Переработка
18
English
19
1 Overview
20
2 Safety Instructions
21
3 Technical Specifications
22
4 Dimensions
22
5 Installation
23
Installation Site
23
Mounting Accessories
24
Installing the Wall Bracket
25
Installing Connection Pieces
25
Installing the Appliance
26
6 Direct Connection
27
7 Electrical Connection
28
Wiring Diagram
28
Structural Prerequisites
28
Load Shedding Relay
28
Electrical Connection from below
29
Electrical Connection from above
29
8 Initial Operation
30
Selection of Power Rating
30
Remote Control
31
Lock Level
31
Reinstallation
31
9 Service Menu
32
10 Maintenance Work
34
Cleaning and Replacing the Filter Strainer
34
Cleaning and Replacing the Filter Strainer if Direct Connected
34
11 Environment and Recycling
35
clage DEX Installing Instructions For The Professional (24 pages)
Electronically controlled instantaneous water heater
Brand:
clage
| Category:
Water Heater
| Size: 3 MB
Table of Contents
German
2
Übersichtsdarstellung
2
Inhaltsverzeichnis
3
Umwelt und Recycling
3
Sicherheitshinweise
4
Technische Daten
5
Abmessungen
5
Installation
6
Direktzapfung
9
Elektroanschluss (nur durch den Fachmann)
10
Erstinbetriebnahme
13
Wartungsarbeiten
15
Sicherheitshinweise
18
Gerätebeschreibung
19
Reinigung und Pflege
19
Gebrauch
20
Temperatur Einstellen
20
Programmtasten
20
Temperaturbegrenzung
20
Werkseinstellungen Wiederherstellen
21
Energiespartipp
21
Leistungsgrenze
21
Betrieb an Solaranlagen
22
Entlüften nach Wartungsarbeiten
22
Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst
23
Kurzanleitung
24
English
2
Overview
2
Table of Contents
3
Contents
3
Environment and Recycling
3
Safety Instructions
4
Technical Specifications
5
Dimensions
5
Direct Connection
9
Electrical Connection (Only by a Specialist)
11
Initial Operation
13
Maintenance Work
15
Safety Instructions
18
Description of Appliance
19
Cleaning and Maintenance
19
How to Use
20
Temperature Setting
20
Programme Buttons
20
Temperature Limitation
20
How to Save Energy
21
Power Limit
21
Operation with Solar Systems
22
Venting after Maintenance Work
22
Trouble-Shooting and Service
23
Quick Reference Guide
24
Advertisement
clage DEX Operating Instructions Manual (25 pages)
electronically controlled instantaneous water heater
Brand:
clage
| Category:
Water Heater
| Size: 0 MB
Table of Contents
Safety Instructions
2
Description of Appliance
3
Cleaning and Maintenance
3
How to Use
4
Temperature Seting
4
Programme Buttons
4
Temperature Limitation
4
Reset to Factory Setting
5
How to Save Energy
5
Power Limit
5
Operation with Solar Systems
6
Venting after Maintenance Work
6
Troubleshooting and Service
7
Quick Reference Guide
8
Contents
11
Technical Specifications
13
Dimensions
13
Installation Site
14
Installing the Wall Bracket
15
Installing Connection Pieces
16
Installing the Appliance
16
Direct Connection
17
Electrical Connection
18
Structural Prerequisites
18
Load Shedding Relay
18
Electrical Connection from below
19
Electrical Connection from above
20
Initial Operation
21
Note "Reinstallation"
22
Maintenance Work
23
Cleaning and Replacing the Filter Strainer
23
clage DEX Operating Instructions For The User (20 pages)
E-convenience instant water heater
Brand:
clage
| Category:
Water Heater
| Size: 0 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Safety Instructions
3
Description of Appliance
4
How to Use
5
Temperature Setting
5
Programme Buttons
5
Temperature Limitation
5
Reset to Factory Setting
6
How to Save Energy
6
Power Limit
6
Top-Up Heating
6
Venting after Maintenance Work
7
Cleaning and Maintenance
7
Trouble-Shooting and Service
8
Čeština
9
Bezpečnostní Upozornění
10
Popis Přístroje
11
Nastavení Teploty
12
Omezení Teploty
12
Použití
12
Tlačítka Programů
12
DohříVání Vody
13
Maximální Výkon
13
Obnova Výchozího Nastavení
13
Tip Pro Úsporu Energie
13
Odvzdušnění Po Provedení Údržby
14
ČIštění a Péče O Přístroj
14
Pomoc PřI Problémech a Zákaznický Servis
15
clage DEX Operating Instructions For The User (12 pages)
Brand:
clage
| Category:
Water Heater
| Size: 0 MB
Table of Contents
German
2
Table of Contents
2
Sicherheitshinweise
3
Gerätebeschreibung
4
Gebrauch
5
Temperatur Einstellen
5
Programmtasten
5
Temperaturbegrenzung
6
Werkseinstellungen Wiederherstellen
6
Energiespartipp
7
Leistungsgrenze
7
Betrieb an Solaranlagen
7
Entlüften nach Wartungs Arbeiten
8
Reinigung und Pflege
8
Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst
9
English
3
Safety Instructions
3
Description of Appliance
4
How to Use
5
Temperature Setting
5
Programme Buttons
5
Temperature Limitation
6
Reset to Factory Setting
6
How to Save Energy
7
Power Limit
7
Operation with Solar Systems
7
Venting after Maintenance Work
8
Cleaning and Maintenance
8
Trouble-Shooting and Service
10
clage DEX Operating Instructions For The User (10 pages)
Brand:
clage
| Category:
Water Heater
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Obsah
2
Bezpečnostní Pokyny
2
Contents
2
Safety Instructions
2
Popis Přístroje
4
ČIštění a Údržba
4
Description of Appliance
4
Cleaning and Maintenance
4
Použití
5
Nastavení Teploty
5
Programová Tlačítka
5
How to Use
5
Temperature Setting
5
Programme Buttons
5
Omezení Teploty
6
Obnovení Výrobního Nastavení
6
Temperature Limitation
6
Reset to Factory Setting
6
Jak Ušetřit Energii
7
Omezení Výkonu
7
Zapojení Do Solárního Systému
7
How to Save Energy
7
Power Limit
7
Operation with Solar Systems
7
Odvzdušnění Po Údržbě
8
Venting after Maintenance Work
8
Odstranění Poruchy a Údržba
9
Trouble-Shooting and Service
9
Rychlá Příručka
10
Quick Guide
10
clage DEX Operating Instructions For The User (11 pages)
Brand:
clage
| Category:
Water Heater
| Size: 0 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Инструкции По Технике Безопасности
3
Safety Instructions
3
Описание Прибора
4
Description of Appliance
4
Эксплуатация
5
Настройка Температуры
5
Программные Кнопки
5
How to Use
5
Temperature Setting
5
Programme Buttons
5
Ограничение Температуры
6
Возврат К Заводским Настройкам
6
Temperature Limitation
6
Reset to Factory Setting
6
Как Снизить Энергопотребление
7
Максимальная Мощность
7
Использование С Гелиосистемами
7
How to Save Energy
7
Power Limit
7
Operation with Solar Systems
7
Деаэрация После Техобслуживания
8
Чистка И Уход
8
Venting after Maintenance Work
8
Cleaning and Maintenance
8
Диагностика И Устранение Проблем
10
Trouble-Shooting and Service
10
Advertisement
Related Products
clage DEX ELECTRONIC MPS
clage German Pool DEX12
clage DEX Next
clage DEX 12
clage DEX12 ELECTRONIC MPS
clage DEX 12 Next
clage DEX Next S
clage DEX Next L
clage DEX12 Next L
clage DEX 18-27 Next
clage Categories
Water Heater
Water System
Remote Control
Plumbing Product
Boiler
More clage Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL