Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OVET 101B, 101S
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
Elektronická skleněná osobní váha s analýzou tělesného tuku, tekutin, svalové
hmoty a hmotnosti kostí
Elektronická sklenená osobná váha s analýzou telesného tuku, tekutín, svalovej
hmoty a hmotnosti kostí
Elektroniczna szklana waga osobowa z analizą tłuszczu cielesnego, cieczy, masy
mieśniowej i wagi kości
Electronic glass personal scale with body fat, body water, muscle and bone
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hyundai OVET 101B
Summary of Contents for Hyundai OVET 101B
- Page 1 OVET 101B, 101S NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Elektronická skleněná osobní váha s analýzou tělesného tuku, tekutin, svalové hmoty a hmotnosti kostí Elektronická sklenená osobná váha s analýzou telesného tuku, tekutín, svalovej hmoty a hmotnosti kostí...
-
Page 2: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záruč- ním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. -
Page 3: Popis Ovládacích Prvků
POPIS OVLÁDACÍCh PRVKů P1. Jednotka váhy P2. Displej P3. Skleněná plocha P4. Měřící elektrody P5. Tlačítko SET - zapnutí a nastavování P6. Tlačítka UP DOWN - tlačítka pro výběr zOBRAzOVANé úDAJE NA DISPLEJI P1 ...P0 číslo paměti muž žena svalová hmota hmotnost kostí... -
Page 4: Pokyny K Použití
POKyNy K POUŽITÍ NEŽ zAčNETE • Odstraňte izolační pásek z kontaktů baterie před prvním použitím. • Zvolte jednotku vážení použitím přepínače (KG/ST/LB) nacházejícím se na zadní straně váhy. • Umístěte váhu na hladký a rovný povrch pro zajištění přesnosti. MěřENÍ TěLESNé hMOTNOSTI Váhu můžete používat jen pro měření... - Page 5 VýBěR A UKLÁDÁNÍ OSOBNÍCh PARAMETRU Pro správné výsledky měření musíte zadat potřebné osobní hodnoty: pohlaví, výšku a věk. Váha má 10 pamětí pro uložení osobních hodnot 10 lidí. NASTAVOVÁNÍ Stiskněte pro zapnutí. Na displeji začne blikat „P1“. Stiskněte nebo pro výběr paměti P0 až P9 pro nastavení osobních hodnot. Stiskněte pro začátek nastavení...
-
Page 6: Čištění A Údržba
Tabulka množství vody a svalové proporce v těle Žena % vody Muž % vody Svalová Svalová Věk proporce proporce Nízký Zdravý Vysoký Nízký Zdravý Vysoký 10-39 < 57 57-67 > 67 > 34 < 58 58-72 > 7 > 40 16-30 <... -
Page 7: Odstraňování Poruch
ODSTRAňOVÁNÍ PORUCh Přístroj nefunguje - Zkontrolujte správné umístění baterie, polaritu. - V případě slabé baterie ji vyměňte za novou. záruka Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů. -
Page 8: Technická Specifikace
TEChNICKÁ SPECIfIKACE • Elektronická skleněná osobní váha s analýzou tělesného tuku, tekutin, svalové hmoty a hmot- nosti kostí • Měřící rozsah 180 kg • Měřící rozdělení 100 g • 6 mm tvrzené bezpečnostní sklo • Měření tělesného tuku a tekutin s použitím 5 parametrů - výška, váha, věk, pohlaví a biologic- ký... -
Page 9: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. -
Page 10: Popis Ovládacích Prvkov
POPIS OVLÁDACÍCh PRVKOV P1. Jednotka váhy P2. Displej P3. Sklenená plocha P4. Merné elektródy P5. Tlačidlo SET - zapnutí a nastavovanie P6. Tlačidlá UP DOWN - tlačidlá pre výber zOBRAzOVANé úDAJE NA DISPLEJI P1 ...P0 číslo pamäte muž žena svalová hmota hmotnosť... -
Page 11: Pokyny K Použitiu
POKyNy K POUŽITIU NEŽ zAčNETE • Odstráňte izolačný pásik z kontaktov batérie pred prvým použitím. • Zvoľte jednotku váženia použitím prepínača (KG/ST/LB) nachádzajúcim sa na zadnej strane váhy. • Umiestnite váhu na hladký a rovný povrch pre zaistenie presnosti. MERANIE TELESNEJ hMOTNOSTI Váhu môžete používať... - Page 12 VýBER A UKLADANIE OSOBNýCh PARAMETROV Pre správne výsledky merania musíte zadať potrebné osobné hodnoty: pohlavie, výšku a vek. Váha má 10 pamätí pre uloženie osobných hodnôt 10 ľudí. NASTAVOVÁNÍ Stlačte pre zapnutie. Na displeji začne blikať „P1“. Stlačte alebo pre výber pamäte P0 až P9 pre nastavenie osobných hodnôt. Stlačte pre začiatok nastavenia parametru vybranej pamäte.
- Page 13 Tabuľka množstva vody a svalovej proporcie v tele Žena % vody Muž % vody Svalová Svalová proporcia proporcia Nízký Zdravý Vysoký Nízký Zdravý Vysoký 10-39 < 57 57-67 > 67 > 34 < 58 58-72 > 7 > 40 16-30 <...
-
Page 14: Odstraňovanie Porúch
ODSTRAňOVANIE PORúCh Prístroj nefunguje - Skontrolujte správné umístenie batérite, polaritu. - V prípadě slabé batérie ji vymeňte za novú. zÁRUKA Na nami predaný prístroj poskytujeme záruku v trvaní 24 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa vzťahuje na poruchy a závady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo vadou použitých materiálov. -
Page 15: Technická Špecifikácie
TEChNICKÁ šPECIfIKÁCIE • Elektronická sklenená osobná váha s analýzou telesného tuku, tekutín, svalovej hmoty a hmotnosti kostí • Merací rozsah 180 kg • Merací rozdelenie 100 g • 6 mm tvrdené bezpečnostné sklo • Meranie telesného tuku a tekutín s použitím 5 parametrov - výška, váha, vek, pohlavie a bio- logický... - Page 16 Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed wprowadzeniem tego urządzenia do eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj Instrukcję obsługi i wraz z kartą gwarancyjną, paragonem fiskalnym (asygnatą) i według możliwości także z opakowaniem i wewnętrzną zawartością opakowania dobrze schowaj. OGÓLNE zASADy DOTyCzĄCE BEzPIECzEŃSTWA •...
-
Page 17: Opis Elementów Sterujących
OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCyCh P1. Jednostka wagi P2. Displej P3. Szklana powierzchnia P4. Elektrody mierzące P5. Przycisk SET - włączenie i ustawianie P6. Przycisk UP i DOWN - przycisk wyboru WyśWIETLANE DANyCh NA DISPLEJU P1 ...P0 numer pamięci mężczyzna kobieta mięśnie waga kości Underfat niedowaga... -
Page 18: Zanim Zaczniesz
zASADy UŻyCIA zANIM zACzNIESz • Przed pierwszym użyciem usuń pasek izolacyjny z kontaktów baterii. • Jednostkę ważenia wybierz używając przełącznik (KG/ST/LB) znajdujący się na tylnej stronie wagi. • W celu zapewnienia dokładności, wagę umieść na gładką i równą powierzchnię. POMIAR WAGI CIAŁA Wagi możesz używać... - Page 19 WyBÓR I UKŁADANIE PARAMETRÓW Aby uzyskać poprawne wyniki pomiaru musisz zadać potrzebne informacje osobowe: płeć, wysokość i wiek. Waga posiada 10 pamięci do ułożenia informacji dla 10 ludzi. USTAWIANIE Naciśnij w celu włączenia. Na displeju zacznie migać „P1“. Naciśnij wybierz pamięć P0 - P9 w celu stanowienia wartości osobistych. Naciśnij w celu ustawienia parametru wybranej pamięci.
-
Page 20: Sygnały Ostrzegawcze
Tabelka proporcji ilości wody i mięśni w ciele Kobieta % wody Mężczyzna % wody Proporcja Proporcja Wiek mięśni mięśni Niski Zdrowy Wysoka Niski Zdrowy Wysoka 10-39 < 57 57-67 > 67 > 34 < 58 58-72 > 7 > 40 16-30 <... -
Page 21: Usuwanie Usterek
USUWANIE USTEREK Urządzenie nie działa. Sprawdzić właściwe ułożenie szklanej powierzchni służącej do ważenia. Sprawdzić umieszczenie baterii, w razie słabej baterii wymienić ją za nową. GWARANCJA Na przez nas sprzedane urządzenie udzielamy gwarancji przez okres 24 miesięcy do dnia spr- zedaży. Gwarancja dotyczy uszkodzeń i usterek, które w ciągu okresu gwarancji powstały przez błąd produkcji lub wadą... -
Page 22: Specyfikacja Techniczna
SPECyfIKACJA TEChNICzNA • Elektroniczna szklana waga osobowa z analizą tłuszczu cielesnego, cieczy, masy mieśniowej i wagi kości • Dopuszczalny nacisk 180 kg • Dokładność pomiarowa 100 g • 6 mm szkło hartowane bezpieczne • Użycie 4 parametrów dla mierzenia poziomu tłuszczu w ciele – wysokość, waga, wiek, płeć i opór biologiczne •... -
Page 23: General Safety Instructions
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. GENERAL SAfETy INSTRUCTIONS •... -
Page 24: Description Of The Controls
DESCRIPTION Of ThE CONTROLS P1. Unit of scale P2. Display P3. Glass surface P4. Electrodes P5. SET / ON button P6. UP and DOWN buttons for setting LCD segmentum / icons illustrations: P1 ...P0 number of memory woman body muscle bone weight Underfat Healthy... -
Page 25: Before Use
INSTRUCTIONS fOR USE BEfORE USE • Remove the insulation tab from the battery contacts before use. • Select the weighing mode using the switch (Kg/st/lb) located on the back of the scales. • Place the scales on a form, flat and even surface to ensure accuracy. WEIGhT MEASURING You can use this scale only for weight measuring. -
Page 26: Setting And Saving Parameters
In order to ensure acurate results users should enter the required personal parameters; age, sex and height. These scale have the facility to store the personal parameters of 10 people. SETTING AND SAVING PARAMETERS Press to turn ON. Press to switch between Body Parameter P0 - P9. Press to confirm. -
Page 27: Cleaning And Maintenance
Water Ratio Chart & Muscle Ratio Chart femala % water Male % water Body Body Muscle Muscle Healthy High Healthy high 10-39 < 57 57-67 > 67 > 34 < 58 58-72 > 7 > 40 16-30 < 47 47-57 >... -
Page 28: Troubleshooting
Troubleshooting The device is not working - Check the rights position of battery and the polarity. - When warning indicator shows „Lo“ replace the battery. GUARANTEE The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). -
Page 29: Technical Specifications
TEChNICAL SPECIfICATIONS • Electronic glass personal scale with body fat, body water, muscle and bone • Capacity 180 kg • Graduation 100 g • 6 mm templed glass platform • measurement body fat and body water with 5 characteristics– hight, weight, age, sex and biological resistance •... - Page 30 POzNÁMKy / NOTATKA / NOTES:...
- Page 31 POzNÁMKy / NOTATKA / NOTES:...
- Page 32 Seoul, Korea...
Need help?
Do you have a question about the OVET 101B and is the answer not in the manual?
Questions and answers