Tanaka TCS 33EB Handling Instructions Manual page 18

中國語
○ 用右手緊握住機器的後把手，用左手緊握住機器
的前把手。
○ 保持穩固步伐與平衡。請勿過度伸展。
○ 當引擎運作時，請保持您身體所有部位遠離消音
器及切割配件。
○ 保持引導器 鏈條低於腰部高度。
○ 鋸樹之前，操作者必須熟悉電鋸的鋸樹技巧。
○ 請務必預先計算好樹木倒下時的安全逃離路線。
○ 切割時，請用雙手握緊電鋸，並用拇指扣緊前把
手，雙腳平衡站立，身體保持平衡。
○ 切割時，請站在電鋸側面 - 絕對不要站在電鋸的
正後方。
○ 配備尖刺保險槓時，請始終保持尖刺保險槓面向
樹木，因為鏈條可能突然被拖入樹木。
○ 完成切割之後，裝置會突然失去藉力，因此請握
好裝置，以免因慣性而誤傷腿部、腳部或身體，
或接觸到障礙物。
○ 請小心反彈 (電鋸向上及向後彈跳傷及操作者)。
絕對不要使用引導器的圓頭處切割。
○ 當重新配置至新工作區域時，請務必關閉機器並
確認所有切割配件都已停止。
○ 運作時絕對不要將機器置於地面。
○ 由切割配件上清理碎片或移除青草前，務必確認
引擎關閉且所有切割配件皆已完全停止。
○ 當操作任何動力設備時，務必攜帶急救套件。
○ 絕對不可在封閉的房間或建物中，啟動或運作引
擎及 或靠近可燃性液體。吸入廢氣燻煙可能會
致命。
保養安全
○ 根據建議的程序保養裝置與機器。
○ 除了調整汽化器外，在進行保養前拔請除火星
塞。
○ 進行汽化器調整時，請他人遠離。
○ 僅可使用Tanaka正廠替換物件。
注意
請勿拆解手拉式啟動器。您有可能會因彈簧反作
用力，而遭致人身傷害。
警告
不正確的維護可能會導致引擎嚴重損壞或人身嚴
重傷害。
運輸與儲藏
○ 以手搬運裝置與機器，引擎必須已經停止並將身
體遠離消音器。
○ 在儲藏或由機動車輛運輸前，請將引擎降溫、清
空燃料箱，並且固定裝置與機器。
○ 儲藏裝置與機器前先清空燃料箱。建議每次使用
後將燃料清空。若燃料殘留於箱內，儲藏時需使
燃料不會漏洩。
18
○ 將裝置與機器儲藏於孩童無法觸及處。
○ 清理裝置並小心執行保養，並將其儲藏於乾燥
處。
○ 確認運輸或儲藏時引擎開關已經關閉。
○ 使用車輛運輸或儲藏時，請用鏈條蓋蓋住鏈條。
若發生的狀況未包含在本手冊內，請小心並用一般常
識處理。若需協助，請聯絡Tanaka經銷商。請特別注
意以下警語之聲明：
警告
表示若未依循指示，極可能造成嚴重的人身傷害
或喪命。
注意
表示若未依循指示，將可能造成人身傷害或機器
損毀。
註
對正確的運行及使用提供有用的資訊。
注意
請勿拆解手拉式啟動器。您有可能會因彈簧反作
用力，而遭致人身傷害。
警告
反彈危險（圖 1)
使用電鋸時，其中一項最危險的情況就是反彈的情
況。當引導器的上緣觸碰到物體時，或當接近木材而
在切割時擠壓到電鋸時，可能會發生反彈的情形。在
某些情況下，上緣的接觸可能會導致發生極快的反向
反應，使引導器往您的方向向上及向後反彈。沿著引
導器上緣擠壓鋸鏈也可能將引導器往您的方向快速向
後反彈。這些反應都可能使您失去對於電鋸的控制，
而造成嚴重的人身傷害。即使您的電鋸在設計時已有
安全設計，您也不應完全依賴這些安全功能。請隨時
注意引導器的圓頭朝向哪裡。如果您讓引導器的反彈
區域 (1) 觸碰到物體，便可能發生反彈。請勿使用該
區域。因擠壓所造成的反彈是因切割時接近及擠壓到
引導器上緣所導致的。請對您要切割的目標做好研
究，確定您在鋸下時能被鋸開。引擎運轉時，請始終
用右手握牢電鋸的後把手，用左手握牢前把手，用拇
指與其他手指扣緊環繞把手，來保持對於電鋸的控
制。操作過程中，請始終用雙手握住電鋸，並以高速
引擎切割。
請遵照製造商的指示磨利及維修鋸鏈；若未妥善維
修，可能會使本設備故障，導致人身傷害。