Polski; Instrukcja Uãytkownika - Bowers & Wilkins CM7 Owner's Manual

b. a használati útmutatóban leírt helyes használat be
nem tartásából eredµ, illetve gondatlanságból,
módosításból eredµ károkra, illetve nem a B&W
által gyártott, vagy általa nem engedélyezett
eszközök használatából eredµ károkra,
c. hibás, illetve nem megfelelµ kiegészítµ eszközök,
tartozékok használatából eredµ károkra
d. baleset, villámlás, víz- vagy t∑zkár, háború,
zavargások, illetve egyéb, a B&W és kijelölt
forgalmazói ésszer∑ hatáskörén kívül esµ
okokból eredµ károkra
e. azon termékekre, amelyek szériaszáma
megváltozott, törlésre került, illetve egyéb módon
olvashatatlanná vált
f. ha a termék javítására illetve egyéb módosításra
a B&W által nem meghatalmazott személy által
kerül sor
5 Jelen garancia a viszonteladókra vagy
forgalmazókra vonatkozó nemzeti vagy regionális
törvény által meghatározott kötelezettségeket
kiegészíti, és nincs befolyással a törvény által
biztosított fogyasztói jogokra.
Garancia érvényesítése
Szervizigény esetén kérjük a következµk alapján
járjon el:
1 Amennyiben a terméket abban az országban
használta, amelyben eredetileg vásárolta, vegye
fel a B&W hivatalos viszonteladójával a
kapcsolatot, akitµl a terméket beszerezte.
2 Amennyiben a terméket nem abban az
országban használta, amelyben eredetileg
vásárolta, vegye fel a kapcsolatot a B&W
hivatalos forgalmazójával a használat helye
szerint, akitµl további információt kap a
szervizelés helyérµl. A hivatalos forgalmazóra
vonatkozó információért hívhatja a B&W-t az
Egyesült Királyságban, illetve látogassa meg
weboldalunkat.
A garancia érvényesítéséhez szüksége lesz a
vásárlás napján az Ön forgalmazója / viszonteladója
által megfelelµen kitöltött, és lepecsételt
garanciajegyre.

Polski

Instrukcja uÃytkownika
Drogi kliencie
Dzi∆kujemy za nabycie produktu firmy Bowers
& Wilkins.
Jeste·my pewni, Ãe nasze kolumny g¡o·nikowe
zapewniƒ Pa◊stwu wiele mi¡ych wraÃe◊ oraz
przyjemno·π ze s¡uchania muzyki. Jednak przed ich
instalacjƒ prosimy dok¡adnie zapoznaπ si∆ z
poniÃszƒ instrukcjƒ obs¡ugi. PomoÃe to optymalnie
wykorzystaπ moÃliwo·ci produktu.
B&W posiada sieπ autoryzowanych dystrybutorów w
ponad 60 krajach. Sƒ oni w stanie pomóc w
momencie wystƒpienia jakiegokolwiek problemu,
którego nie moÃe rozwiƒzaπ sam sprzedawca.
Ochrona ·rodowiska
Wszystkie produkty B&W sƒ zgodne z
dyrektywami RoHS (ograniczajƒcƒ
uÃycie zwiƒzków niebezpiecznych) oraz
WEEE (regulujƒcƒ przetwórstwo zuÃytego sprz∆tu
elektrycznego i elektronicznego). Symbole te
wskazujƒ na to, Ãe urzƒdzenia sƒ zgodne z
dyrektywami, a równieà Ãe powinny byπ
odpowiednio przetwarzane. Skonsultuj si∆ z
lokalnym punktem sk¡adowania odpadów w celu
zasi∆gni∆cia dalszych informacji.
Zawarto·π opakowania
SprawdØ, czy opakowanie zawiera:
1 dwucz∆·ciowy korek z gƒbki
1 zestaw akcesoriów zawierajƒcy:
4 ostro zako◊czone nóÃki M6
4 gumowe nóÃki
4 mutry (10 mm ·rednicy)
oraz, tylko w CM9:
1 cokó¡
1 zestaw akcesoriów zawierajƒcy:
1 klucz
4 ·ruby M6 x 35 mm
4 uszczelki zwyk¡e
4 uszczelki wstrzƒsoodporne
Instalacja kolumny
G¡o·niki sƒ przeznaczone tylko do instalacji na
pod¡odze. WaÃne jest, aby g¡o·niki sta¡y stabilnie na
pod¡odze, w tym celu, je·li to moÃliwe, moÃna uÃyπ
ostro zako◊czonych nóÃek. Dodatkowo, w
przypadku CM9, naleÃy zainstalowaπ cokó¡ aby
g¡o·nik sta¡ stabilnie.
Aby przymocowaπ cokó¡, odwróπ kolumn∆ stawiajƒc
jƒ na jej górnej cz∆·ci, uwaÃajƒc jednocze·nie, aby
nie uszkodziπ kolumny lub g¡o·ników w czasie
obracania. Przy¡óÃ cokó¡ do spodu kolumny tak, aby
otwory coko¡u by¡y dopasowane, zwracajƒc uwag∆
na strza¡k∆ na spodzie coko¡u, która musi
wskazywaπ przód kolumny. Przymocuj cokó¡ za
pomocƒ ·rub i uszczelek do¡ƒczonych do zestawu.
35