Polski; Instrukcja Uãytkownika - Bowers & Wilkins Signature Diamond Owner's Manual

Polski

Instrukcja uÃytkownika
Drogi kliencie
Dzi∆kujemy za wybór B&W i zapraszamy do
korzystania z Signature Diamond. Istnieje szereg
przyk¡adów na to, Ãe kolumny B&W wyznaczajƒ
nowe kierunki przemys¡u muzycznego. Signature
Diamond zosta¡y pomy·lane w¡a·nie w tych
kategoriach. Prosz∆, zapoznaj si∆ z niniejszƒ
instrukcjƒ przed rozpakowaniem i instalacjƒ
produktu. PomoÃe to zoptymalizowaπ jako·π
odtwarzanej muzyki. B&W podtrzymuje sieπ
ekskluzywnych dystrybutorów w ponad 60 krajach.
Dystrybutorzy b∆dƒ w stanie pomóc, je·li dealerzy
nie poradzƒ sobie z ewentualnymi problemami.
WaÃnym impulsem, kryjƒcym si∆ za powstaniem
Signature Diamond, by¡a 40 rocznica powstania
B&W. Projekt czerpie zarówno z przesz¡o·ci, jak i
wybiega w przysz¡o·π, w kierunku nowych
technologii i osiƒgów. Signature Diamond jest
syntezƒ naszej linii wzorniczej oraz unikalnym
wyrazem zastosowania najnowszych i najbardziej
zaawansowanych technologii.
By¡oby ¡atwo wymieniπ technologie wykorzystane w
Signature Diamond – prawie kaÃda przez nas
stosowana jest tu obecna – ale jednym w
waÃniejszych wyznaczników doskona¡ej kolumny
g¡o·nikowej jest fakt, Ãe jej ostateczne brzmienie
przekracza prostƒ sum∆ uÃytych technologii.
Generalnie, magia polega na po¡ƒczeniu i
odpowiednim dobraniu elementów i na ogólnym
projekcie. Z tego wzgl∆du, jak równieà przez wzglƒd
na charakter rocznicowy g¡o·ników Signature
Diamond, zaprosili·my do wspó¡pracy Kennetha
Grange'a, aby wspólnie z nami opracowa¡
koncepcj∆ projektu. Projekt, jego wyglƒd i dobór
materia¡ów, naleà do Kennetha, zatem i jemu
naleà si∆ duÃe s¡owa uznania.
Kenneth Grange CBE RDI jest bez wƒtpienia jednym
z najbardziej uznanych projektantów wzornictwa
przemys¡owego. Co wi∆cej, jest jednym z
pierwszych. Jego projekty obejmujƒ przemys¡
transportowy (mi∆dzy innymi najnowszy projekt
londy◊skich taksówek i ikony kolei brytyjskich –
pociƒgu Inter City 125) oraz elektronik∆ uÃytkowƒ
(obok B&W obejmujƒcƒ firmy Kodak, Kenwood,
Parker i wiele innych). Wi∆kszo·π z nas w pewnym
momencie uÃyje produktu zaprojektowanego przez
Kennetha. Kenneth by¡ pierwszym inÃynierem
przemys¡owym, który zosta¡ uhonorowany
moÃliwo·ciƒ indywidualnej ekspozycji w Victora and
Albert Museum i który posiada pi∆π honorowych
doktoratów, w¡ƒczajƒc Royal College of Art, na której
to uczelni piastuje stanowisko Visiting Professor.
Przy okazji projektowania Signature Diamond
poprosili·my Kennetha, aby podƒÃa¡ za swoim
instynktem i stworzy¡ kolumny, które zawsze chcia¡
mieπ. Projektanci rzadko projektujƒ z my·lƒ o sobie
samych; zazwyczaj majƒ zmieniaπ ‡wiat z
perspektywy innych osób. Dlatego dla Kennetha
zadanie, w którym mia¡ spojrzeπ z perspektywy
„klienta", by¡o niecodzienne.
Droga, którƒ podƒÃa¡, bieg¡a dwutorowo. Po
pierwsze, opracowa¡ wyglƒd obudowy – ciekawych
walcowatych kszta¡tów, do której dƒÃy¡ wcze·niej, ale
nigdy nie mia¡ okazji w pe¡ni zrealizowaπ. Po drugie,
zdecydowa¡ si∆ na wybór najlepszych materia¡ów i
wyko◊cze◊, jako nieod¡ƒcznej cechy Signature
Diamond. Jaki jest lepszy materia¡ do umieszczenia
diamentowej kopu¡ki od w¡oskiego marmuru?
Siganture Diamond jest zatem zarówno wyrazem
osobistego zaangaÃowania, jak równieà oryginalnym
przyk¡adem kunsztu wzorniczego. Mamy nadziej∆,
Ãe b∆dziesz odczuwa¡ przyjemno·π tak wielkƒ z ich
s¡uchania, jak Kenneth i my odczuwali·my z
tworzenia ich.
Ochrona ·rodowiska
Produkty firmy B&W sƒ zaprojektowane
zgodnie z mi∆dzynarodowymi dyrektywami
RoHS (Ograniczenie stosowania niektórych
niebezpiecznych substancji w sprz∆cie
elektrycznym i elektronicznym) i WEEE (ZuÃyty
sprz∆t elektryczny i elektroniczny). Przekre·lony
znaczek pojemnika na ·mieci wskazuje wype¡nianie
tych dyrektyw oraz nakazuje odpowiednie
przetwarzanie produktów, zgodnie z powyÃszymi
dyrektywami. Skonsultuj si∆ z lokalnƒ firmƒ
przetwórstwa odpadów w celu uzyskania informacji,
w jaki sposób naleÃy je utylizowaπ.
Rozpakowanie
Signature Diamond sƒ ci∆Ãkie i relatywnie delikatne i
muszƒ byπ rozpakowywane ostroÃnie. Rysunek 1
pokazuje procedur∆ rozpakowywania. Ze wzgl∆du
na wag∆ i delikatnƒ natur∆ kolumn, rozpakowywanie
powinno byπ dokonywane przez dwie osoby.
Najlepiej, Ãeby kolumny by¡y rozpakowywane blisko
miejsca, w którym majƒ byπ uÃywane. Nigdy nie
próbuj podnosiπ lub nie trzymaj kolumny za tweeter.
Staraj si∆ nie dotykaπ Ãadnej z cz∆·ci g¡o·ników.
Dopasowanie kolców (lub gumowych podk¡adek) i
kabli g¡o·nikowych moÃe byπ ¡atwiejsze podczas
rozpakowywania kolumny, gdy ta zostanie u¡oÃona
na boku. Na rysunku 1 pokazana jest ta procedura.
Folia ochronna powinna zostaπ uci∆ta, aby móc
dostaπ si∆ do podstawy kolumny.
Zawarto·π kartonu
SprawdØ, czy w opakowaniu znajduje si∆:
1 zestaw montaÃowy sk¡adajƒcy si∆ z:
5 kolców
5 gumowych podk¡adek
5 ·rub (o przekƒtnej 10mm)
1 klucz ampulowy
Instalacja kolumny
Ze wzgl∆du na wag∆ i relatywnie delikatnƒ natur∆,
rekomendujemy instalacj∆ Signature Diamond we
dwie osoby.
39