Download Print this page
Bowers & Wilkins CM10 Manual
Hide thumbs Also See for CM10:

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CM10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bowers & Wilkins CM10

  • Page 3 Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение акустики компании Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании, новаторская конструкция и передовые технологии смогут открыть людям путь к подлинному звучанию в доме. Мы продолжаем разделять его веру, и она вдохновляет нас при проектировании...
  • Page 6 >0.5m >0.5m 1.5m - 3m...
  • Page 12 >0.5m >0.5m 1.5m - 3m...
  • Page 18 >0.5m >0.5m 1.5m - 3m...
  • Page 24 >0.5m >0.5m 1.5m - 3m...
  • Page 30 >0.5m >0.5m 1.5m - 3m...
  • Page 36 >0.5m >0.5m 1.5m - 3m...
  • Page 40 1. Распаковка Содержание упаковки Информация по защите окружающей среды Этот продукт полностью соответствует международным Проверьте комплектацию: директивам, включая, но не ограничиваясь: 1 составная поролоновая заглушка 1 плита основания i. По ограничениям использования опасных материалов (Restriction of Hazardous Substances – RoHS) в 1 дополнительная...
  • Page 41 2. Размещение Установка колонок Наконец, затяните контргайки в сторону корпуса или Колонки предназначены только для напольной установки. плиты. Более удобно отрегулировать высоту шипов после Важно всюду, где это возможно, обеспечить их прочное того, как вы выберете оптимальное место для колонок. положение...
  • Page 42 >0.5m >0.5m 1.5m - 3m Выбор места для колонок Системы Домашнего Театра После начальной установки следует попробовать более Если АС используются как фронтальные каналы в точно выбрать место для АС, т.к. это может дополнительно домашнем театре, они должны стоять ближе друг к улучшить...
  • Page 43 3. Подсоединения Все подключения делаются только при выключенном Подсоедините плюсовой разъем колонки (со знаком + и оборудовании. окрашенный в красный) к плюсовому выходу усилителя, а минусовой (со знаком – и окрашенный в черный) – к На задней стороне АС находятся две связанных пары минусовому...
  • Page 44 4. Тонкая настройка Перед окончательной точной настройкой убедитесь, что Если звуковой образ в центре слабоват, попробуйте все подключено правильно и надежно. пододвинуть колонки ближе друг к другу или же направить в точку перед слушателями. Отодвигая колонки от стен, вы, как правило, уменьшаете...
  • Page 45 5. Прогрев и приработка 6. Уход Звучание АС слегка меняется в течение начального Обычно корпуса колонок не требуют ничего, кроме протирки периода прослушивания. Если колонка хранилась в от пыли. Если же вы захотите использовать аэрозоль или холодном помещении, то для демпфирующих материалов другое...
  • Page 48 >0.5m >0.5m 1.5m - 3m...
  • Page 52 1. 開梱 梱包内容 環境関連情報 本製品は以下を含む国際指令に準拠しています。 梱包箱の中には以下のものが同梱されています。 ご確認ください。 分離型フォームプラグ i. 電子 ・ 電気機器における特定有害物質の使用制限 (RoHS) (フォームプラグ/フォームリング)  1個 II. 化学物質の登録、 評価、 認可および制限 (REACH) 台座 1個 iii. 廃電気電子機器指令 (WEEE) アクセサリーパック1袋 中身 本製品の適切なリサイ クルまたは処分方法の指針については現地 M4スパイ ク 4本 の廃棄物処理当局に問い合わせてください。 ゴム足 4個 ロックナット (10mm平面幅) 4個 アクセサリーパック 1袋 中身 六角レンチ 1個 M6 x 35mmネジ 4個 平ワッシャー 4個...
  • Page 53 2. 設置場所 スピーカーの設置 スパイ クは、 床の上に敷かれているカーペッ トを貫いて、 床の上に設 本スピーカーはフロアに設置されることを前提に設計されています。 置するように設計されています。 まず、 フロアにスパイ クが置かれた 可能な限り付属のスパイ クを使用してフロアにしっかりと立たせる 時に、 カーペットの上に十分ナットが浮かんだような状態になるよ うに、 スパイ クのロックナットを廻しながら調整します。 スパイ クをね 事が重要です。 加えて、 背の高いCM10は適切な安全性を持たせる ために台座を使用します。 じ込み式のインサートに目一杯ねじ込んでください。 もしキャビネッ トを、 床面に置いたとき安定せずに揺れるようでしたら、 揺れが止ま 開梱するときに、 カートンの上蓋の図に従って台座を取り付けること り、 キャビネッ トがしっかりと固定されるようになるまで、 床に設置し ができます。 或いは、 テーブルのような適切なサポートに布をかけ、 ていない2本のスパイ...
  • Page 54 >0.5m >0.5m 1.5m - 3m スピーカー設置位置 ホームシアターシステム スピーカーを設置した後の設置位置の微調整は、 サウンドクォリ ホームシアターシステムのフロントチャンネルにこのスピーカーを使 ティを更に向上させます。 通常それは実施するだけの価値のある 用する場合、 サラウンドチャンネルが広がりのあるサウンドイ メージ ものです。 を作る傾向にあるので、 2チャンネルオーディオ (ステレオシステム) セッティングより左右のスピーカーが近くになるように設置してくだ ステレオ又はホームシアターのどちらの場合でも、 スピーカーの設 さい。 また映像のイ メージとサウンドイ メージのスケールが一致する 置はそれぞれのスピーカーの設置環境が、 音響的特性において同じ ように、 フロントスピーカーはスクリーンの横から約0.5m以内に設 になるように行ってください。 例えば片方のスピーカーが露出した壁 置するようにしてください。 ステレオセッティングと同様に、 スピーカ のすぐ近くに設置され、 もう一方のスピーカーが軟らかい家具やカ ーはあらゆる壁から約0.5m以上離して設置することが理想的です。 ーテンの近くに設置されたとします。 この場合は、 総合的なサウンド スピーカーを壁のすぐ前に設置する場合、...
  • Page 55 3. 接続 全ての接続は、 必ず機器のスイ ッチを全てオフにしてから行ってく スピーカーのプラス端子 ( + のマークがあり、 端子の色は赤) をア ださい。 ンプのプラス出力端子に、 スピーカーのマイナス端子 ( − のマーク があり、 端子の色は黒) をアンプのマイナス出力端子を確実に接続し スピーカーの後部にショートバーで繋がっている2組の端子があり ます。 間違った接続を行った場合、 サウンドイ メージが広がらないと ます。 一般的な接続方法ではショートバーをスピーカー端子に付け か、 低音が出ないといった現象が起きます。 たまま、 どちらか1組のスピーカー端子にスピーカーケーブルを接続 し、 そのケーブルをアンプに接続します (左上図) 。 バイワイヤ接続で スピーカーケーブルをお選びになる際はディーラーまたは各国の代 は、 まずショートバーを外します。 次に2組それぞれのスピーカー端 理店へご相談ください。...
  • Page 56 4. 微調整 ファインチューニングの前に、 もう一度全ての設置と接続が正しく センターイ メージのフォーカスがあいまいな場合は、 左右のスピー 且つ安全に行われているか確認して下さい。 カーの間隔をもっと狭めるか、 スピーカーの設置角度をリスニング ポジションの前に合わせ、 もっと内側に向けると改善される場合が 一般的に壁からスピーカーを遠ざけると低音域の量が少なくなりま あります。 す。 スピーカーの後ろにスペースをつく ることによって、 音場の奥行 き感を得ることができます。 逆に言えばスピーカーを壁に近づけるこ 再生した音が高音域に偏っていると感じられた時は、 部屋に音を吸 とによって低音域のボリュームを増やすことができます。 壁からの距 収するような柔らかい家具等を増やしてみてください。 ( 例えば重た 離を変えずにスピーカーに低音域のふく らみを低減させたい場合に いカーテンを使用する等) おそらくサウンドバランスを整える助けと は、 スピーカーのバスレ フポートにフォームプラグ挿入してみてくだ なります。 また逆に、 再生した音がこもった感じになった場合は、 そ さい。 また少し低音域を減少させたい場合はフォームリングをバス れらの家具を減らしてみてください。...
  • Page 57 5. ならし運転 6. お手入れ スピーカーの性能は、 御使用になるにつれて微妙に変化します。 スピ キャビネッ トの表面は、 普段はほこりを払うだけで十分です。 エアゾ ーカーが冷たい環境に保管されていた場合、 ドライブユニッ トのダン ル剤その他の洗浄剤をお使いになりたい場合、 洗浄剤によっては表 ピング材とサスペンションが本来の機械的特性を取り戻すまで、 し 面を傷めることもありますので、 本体に直接お使いになるのではな ばらく時間が掛かります。 ドライブユニッ トのサスペンションは音量 く、 布に取って小さな部分でお試しになってからお使いください。 研 やソースにもよりますが、 鳴らし始めてから1時間く らいで徐々にほ 磨剤、 または酸、 アルカリ、 殺菌剤が含まれている製品はお使いにな ぐれてきます。 スピーカーが意図された性能を取り戻すまでにかか らないでください。 塗装面の汚れは、 薄めた無香料セッケン溶液で落 る時間は、 開梱までの保管条件や、 どの様に使用されるかによって ちる場合があります。...
  • Page 58: Eu Declaration Of Conformity

    Dale Road, Worthing, West Sussex, BN11 2BH, United Kingdom declare under our sole responsibility that the product: CM10 complies with the EU Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC, in pursuance of which the following standards have been applied:...