Mitsubishi Electric PKFY-P·VAM-E Operation Manual page 120

ƒ‡ıÌÈÛË ÁÏÒÛÛ·˜ (∞ÁÁÏÈο)
™ÙÔÈ¯Â›Ô 1
∞ÏÏ·Á‹
ÁÏÒÛÛ·˜
∂ÈÏÔÁ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
E
∂ÈÏÔÁ‹
ηٿÛÙ·Û˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∞ÏÏ·Á‹
ÂӉ›ÍˆÓ
120
∫·ÓÔÓÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ (∂Ӊ›ÍÂȘ fiÙ·Ó ÙÔ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›)
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› E Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› D ÁÈ·
‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
™ÙÔÈ¯Â›Ô 2
G
English
G
Germany
E
Spanish
Russian
G
Italy
Chinese
French
Japanese
G
G
E
G
G
G
G
E
G
G
G
G
G
G
G
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› E Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› D ÁÈ· ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
E ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
G ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TIMER MENU (ª∂¡√À Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏).
D ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TIMER ON/OFF (∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏).
™ÙÔÈ¯Â›Ô 3
D
∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
OFF
(∆ÈÌ‹ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘)
D
on1
∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
D
On/Off (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË).
∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿.
on2
D
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ·È Ë
ON
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. (∆ÈÌ‹ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘)
D
D
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ·È
OFF
Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
D
∆Ô Â‡ÚÔ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi. (∆ÈÌ‹ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘)
OFF
D
∆Ô Â‡ÚÔ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘/
·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘.
D
∆Ô Â‡ÚÔ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
∆Ô Â‡ÚÔ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
D
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. (∆ÈÌ‹
·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘)
D
D
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
D
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË. (∆ÈÌ‹ ·Ú¯È΋˜
ON
Ú‡ıÌÈÛ˘)
D
D
OFF ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
D
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Weekly timer (∂‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˜
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘). (∆ÈÌ‹ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘)
D
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto off timer
(ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘).
D
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Simple timer (∞Ïfi˜
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘).
¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
D
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔÈ
OFF
·ÚÈıÌÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. (∆ÈÌ‹ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘)
D
D
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÚÈıÌÔ›
CALL-
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
D
°C
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÌÔÓ¿‰· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÆC. (∆ÈÌ‹ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘)
D
D
°F
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÌÔÓ¿‰· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÆF.
D
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. (∆ÈÌ‹ ·Ú¯È΋˜
ON
Ú‡ıÌÈÛ˘)
D
D
OFF
¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
D
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Ù Ë
ON
¤Ó‰ÂÈÍË "Automatic cooling" (∞˘ÙfiÌ·ÙË „‡ÍË), ›ÙÂ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
"Automatic heating" (∞˘ÙfiÌ·ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË). (∆ÈÌ‹ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘)
D
D
OFF
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "Automatic" (∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)
fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
√ıfiÓË ÎԢΛ‰ˆÓ
F
TEMP.
ON/OFF
MENU ON/OFF
E FILTER
BACK MONITOR/SET DAY CHECK TEST
PAR-21MAA CLOCK OPERATION
G CLEAR
D
C
I
A
B
H