Maytag 4GMVWC400 Use And Care Manual

TOP=LOADING HiGH EFFiCiENCY
LOW=WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DU LAVE=LINGE HAUTE EFFICACITE
A FAIBLE CONSOMMATION D'EAU
AVEC CHARGEMENT PAR LE DESSUS
LAVADORA DE CARGA SUPERIOR Y ALTO RENDIMIENTO,
CON NIVEL BAJO DE AGUA
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Table of Contents
WASHER SAFETY ............................................................. 2
SPECiFiCATiONS .............................................................. 3
WHAT'S NEW UNDER THE LiD? ..................................... 4
CONTROL PANEL AND FEATURES ................................ 5
CYCLE GUIDE ................................................................... 7
USING YOUR WASHER .................................................... 8
WASHER MAINTENANCE .............................................. 11
TROUBLESHOOTING ..................................................... 13
Table des mati_res
SECURITE DU LAVE-LINGE ........................................... 17
SPECIFiCATiONS ............................................................ 18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? .................... 19
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES 20
GUIDE DES PROGRAMMES .......................................... 22
UTILISATION DU LAVE-LINGE ...................................... 24
ENTRETIEN DU LAVE-LINGE ........................................ 27
DEPANNAGE ................................................................... 29
|ndice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .................................... 35
ESPECIFICACIONES ...................................................... 36
&QU¢::HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? ............ 37
PANEL DE CONTROL Y CARACTERISTICAS .............. 38
GU|A DE CICLOS ............................................................ 39
USO DE SU LAVADORA ................................................. 41
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA .......................... 44
SOLUCION DE PROBLEMAS ......................................... 46
W10589597A
Designed to use only HE High Efficiency detergents.
Congu pour I'utilisation d'un d6tergent haute efficacit6
seulement.
Dise_ada para utilizar solamente detergentes de HE (Alto
rendimiento).
4GMVWC400
4KMVWC405
4KMVWC400