Maytag 4GMVWC100YQ0 Use And Care Manual page 34

Algunos ciclos usan un enjuague por rociado. Despues de
desaguar y eliminar el agua del lavado en el exprimido, la
lavadora continuara girando y rociando agua durante toda
la duraci6n del enjuague.
SPIN (EXPRIMIDO)
fill wash rinse spin done lid locked
La lavadora exprime la carga a velocidades cada vez
mayores para la remoci6n adecuada de agua, segOn
el ciclo y la velocidad de exprimido seleccionados.
DONE (LISTO)
fill wash rinse spin done [idlocked
Una vez que se haya terminado el ciclo, se encender&
esta luz. Saque la carga de inmediato para obtener los
mejores resultados.
LID LOCKED (TAPA BLOQUEADA)
fill wash rinse spin done lidlocked
Para obtener velocidades mas rapidas de exprimido, la
tapa se bloqueara y se encendera la luz de Bloqueo de
la tapa (Lid Locked). Cuando esta luz esta encendida,
la tapa esta asegurada y no se puede abrir. Cuando
esta luz esta parpadeando, la lavadora esta en pausa.
Cuando esta luz esta apagada, la tapa puede abrirse.
Si necesita abrir la tapa, presione Inicio/
Pausa/Desbloqueo (START/Pause/
Unlock). La tapa se desbloqueara una vez
que se haya detenido el movimiento de
la lavadora. Esto puede tomar varios
minutos si la carga estaba exprimi6ndose
a alta velocidad. Oprima Inicio/Pausa/
1> start
_auseiunlock
O hotd3sec.
to cancel
Desbloqueo (START/Pause/Unlock) nuevamente para
reanudar el ciclo.
GU|A DE ClCLOS
Para Iograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el mas adecuado para la carga que va a lavar.
No todos los ciclos y opciones estan disponibles en todos los modelos.
Art[ouIos a lavar:
Telas con suciedad
profunda
Telas resistentes,
prendas que no
destiNen, toallas
y pantalones de
mezclilla
Articulos grandes
como sabanas,
edredones
pequeSos y
chaquetas
Telas de algod6n,
lino, sabanas y
cargas de prendas
mezcladas
Telas inarrugables,
de algod6n,
planchado
permanente, lino y
telas sint6ticas
Articulos de seda
lavables, lenceria,
lana lavable
Trajes de baNo
y articulos que
deban enjuagarse
sin detergente
Articulos
lavados a mano
o articulos
empapados
Ciclo:
Intenso Intenso
(Heaw Duty
Heavy)
Intenso ComQn
(Heaw Duty
Regular)
Intenso
Normal
(Normal
Heaw)
Normal ComOn
(Normal
Regular)
Informal
(Casual)
Ropa
delicada
(Delicate)
Enjuague y
exprimido
(Rinse & Spin)
DesagQe y
exprimido
(Drain & Spin)
Ternperatura*:
Caliente (Hot)
Tibia (Warm)
Fresca (Cool)
Fria (Cold)
Caliente (Hot)
Tibia (Warm)
Fresca (Cool)
Fria (Cold)
Caliente (Hot)
Tibia (Warm)
Fresca (Cool)
Fria (Cold)
Caliente (Hot)
Tibia (Warm)
Fresca (Cool)
Fria (Cold)
Caliente (Hot)
Tibia (Warm)
Fresca (Cool)
Fria (Cold)
Caliente (Hot)
Tibia (Warm)
Fresca (Cool)
Fria (Cold)
Enjuague
con agua fria
solamente
(Cold rinse only)
N/A
Velocidad de
exprimido:
Alta
(High)
Alta
(High)
Alta
(High)
Alta
(High)
Baja
(Low)
Baja
(Low)
Alta
(High)
Alta
(High)
k_
NOTA: Seleccione "Suavizante de telas - Si" (Fabric Softener - Yes) si va a
Use este ciclo para articulos resistentes o con
suciedad profunda.
Use este ciclo para las prendas resistentes con
suciedad normal.
Use este ciclo para las prendas de algod6n con
suciedad profunda o cargas de telas mixtas. Este ciclo
utiliza s61o enjuagues con rocio yes el ciclo que se
recomienda en el cuidado de la lavadora.
Use este ciclo para las prendas de algod6n con
suciedad normal o cargas de telas mixtas.
Este ciclo usa enjuagues con rocio.
Use este ciclo para lavar cargas con telas inarrugables
como camisas deportivas, blusas, ropa de oficina
informal, fibras de planchado permanente y mezclas.
Use este ciclo para lavar articulos con suciedad ligera
con la indicacidn en la etiqueta de cuidado de "Articulos
de seda lavables" o para lavado en el ciclo "Delicado".
Coloque los articulos pequedos en bolsas de malla para
prendas antes de lavarlos. Este ciclo usa enjuagues con
rocio.
Combina un enjuague y un exprimido a alta velocidad
para las cargas que requieran un ciclo de enjuague
adicional o para terminar de lavar una carga despu6s de
un corte de corriente. Uselo tambi6n para las cargas que
solamente necesitan enjuagarse.
Este ciclo usa un exprimido para acortar los tiempos
de secado de las telas pesadas o para los articulos
de cuidado especial que se laven a mano. Use este
ciclo para desaguar la lavadora despu6s de anular un
ciclo o para completar un ciclo despu6s de un corte de
cordente: j
usar suavizante de telas con la carga.
*Todos los enjuagues son con agua fria.
34