Maytag 4GMVWC100YQ0 Use And Care Manual page 22

delicate
start
pause/unlock
Tourner le bouton de programme pour choisir un programme
de lavage. Pour plus d'informations, voir "Guide de
programmes".
7= S_iectionner ie NIVEAU D'EAU
El water level
medium large
super
small plus
S61ectionner le r6glage de niveau d'eau le plus adapt6 & la
charge. Small (petite) ajoute une faible quantit6 d'eau pour
les charges plus petites et Super Plus (ultra grande) ajoute la
quantit6 d'eau la plus importante pour les grandes charges
ou les charges volumineuses. Les articles doivent pouvoir se
d6placer librement.
S_iectionner ia TEMPERATURE
temperature
all cold rinses
cool warm
cold
Temperature de lavage Tissus sugg_r_s
Hot (Chaude)
De I'eau froide est ajout6e pour
6conomiser de 1'6nergie. Ceci
sera plus froid que le r6glage du
chauffe-eau pour I'eau chaude
de votre domicile.
Blancs et couleurs
clair as
Wtements durab,es
Salet6 intense
Warm (Tilde)
De I'eau froide sera ajout6e; I'eau Couleurs vives
sera donc plus froide que celle Salet6 mod6r6e
que fournissait votre pr6c6dent & 16gere
lave-linge.
Cool (Fra_che) ::
De I'eau tiede peut etre ajoutee ::::: Couleurs qui
pour favoriser 1'61imination de :::: d eteignent ou
la salete et aider a dissoudre :: s'attenuent
Cold (Froide) ::i
Ceci correspond a la temp6rature ::iCouleurs fonc6es
votre robinet. Si I'eau froide ::iqui deteignent ou
qui coule a votre robinet est tr_s ::is'attenuent
froide, on peut ajouter de I'eau Salet6 16gere
tiede pour aider a eliminer la
salet6 et faciliter la dissolution du
detergent.
9. S_lection des options
(sur certains modules)
L_ fabric softener
added
0 I
n_yes
Si I'on utilise de I'assouplissant pour tissu, veiller a r6gler le
bouton de I'option Fabric Softener (assouplissant pour tissu)
Yes (oui).
Apr_s avoir s61ectionne un programme, s61ectionner la
temp6rature de lavage desir6e en tournant le bouton de
temp6rature au reglage adapt6 a la charge a laver. Tousles
rin(;ages se font a I'eau froide.
REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des
etiquettes de soin des tissus pour eviter d'endommager les
vetements.
22