Maytag MVW18CSBGW0 Installation Instructions Manual page 33

INSTRUCTIONS DE PARAMI TRAGE DES COMMANDES ] LECTRONIQUES
Procedures de rdglage des systemes
de commande
IMPORTANT : Lire la totalitd des instructions avant I'utilisation.
Pour le rdglage des systemes de commande, on utilise les
3 touches de rdglage gauche, la touche supdrieure droite et
I'afcheur numdrique. Uafficheur peut prdsenter 4 chiffres et/
ou lettres et un point ddcimal, qui indiquent les codes de
paramdtrage et des valeurs connexes disponibles pour la
programmation de la laveuse.
UtilJsation des touches pour la programmation des syst_mes
de commande
1. La touche SUPE_RIEURE GAUCHE POWER WASH (lavage
haute puissance) sert a rdgler les valeurs assocides aux codes
de paramdtrage. Pour augmenter la valeur, appuyer sur la
touche.
Un rdglage rapide est possible en maintenant le bouton
enfoncd.
2. La touche CENTRALE GAUCHE (NORMAL) fait passer d'un
code de paramdtrage au suivant. Le code de paramdtrage
disponible suivant est atteint en appuyant sur cette touche.
Pour passer aux codes de paramdtrage suivants a un rythme
d'un (1) par seconde, maintenir la touche enfoncde.
3. La touche INFE_RIEURE GAUCHE DELICATES (articles
ddlicats) sert a sdlectionner et ddsdlectionner des options.
4. La touche SUPI_RIEURE DROITE (TEMPERATURE)
(tempdrature) sert a diminuer la valeur du code de
paramdtrage.
Param_trage pour raise en marche
[] Modele PD : Insdrer la cld de la porte d'acces; tourner et
soulever pour enlever la porte d'acces.
[] Modele PR : Apres installation du lecteur de carte de ddbit
(conformdment aux instructions du fabricant du lecteur de
carte), pour accdder au mode de paramdtrage, insdrer la carte
de paramdtrage manuel (fournie par le fabricant du lecteur de
carte) dans le lecteur de carte. Si une carte de paramdtrage
manuel n'est pas disponible, on peut dgalement enlever le
connecteur AA1 sur la carte des circuits pour accdder au
mode de paramdtrage manuel.
IMPORTANT : Ne pas ouvrir la console avant d'avoir ddconnectd
I'appareil de toute source d'dnergie. Pour accdder au connecteur
AA1 :
-_ Ddbrancher la laveuse ou ddconnecter la source de
courant dlectrique.
-_ Ouvrir la console, ddbrancher le connecteur AA1; refermer
la console.
-_ Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant
dlectrique.
L'appareil est maintenant au mode de paramdtrage.
Avant de poursuivre, noter que malgrd le grand nombre
d'options disponibles, le propridtaire de I'appareil peut ddcider
de simplement ddballer sa nouvelle machine commerciale,
la raccorder et la brancher; elle sera alors parfaitement
opdrationnelle.
Codes de parametrage
[] La touche CENTRALE GAUCHE (NORMAL) permet de passer
d'un code au suivant.
[] La touche SUPE_RIEURE GAUCHE POWER WASH (lavage
haute puissance) augmente la valeur du code.
[] La touche INFC:RIEURE GAUCHE DELICATES (articles
ddlicats) sdlectionne ou ddsdlectionne les options.
[] La touche SUPE_RIEURE DROITE TEMPERATURE diminue
la valeur du code.
POUR LES MODELES PR : Les codes de paramdtrage sont
identiques au modele PD, sauf quand spdcifid.
Un ou deux caracteres a gauche correspond(ent) au code
de configuration. La valeur du code est indiqude par les 2 ou
3 caracteres de droite.
6.04 Prixde vented'un programme standardNORMAL - Augmenterou
NORMAL diminuerlechiffreaffich_entre0 et 200en appuyantsur latouche
SUPERIEURE G AUCHE ou SUPERIEURE D ROITE. C onfigur_
I'usinepour 4 pi_cesde 0,25$ = 1,00$.
MODELES PR/PNSEULEMENT :Configur_&I'usinepour0 piece
de 0,25$ (gratuit).
6.04 Prixde vented'un programme standardDELICATES - Augmenter
DELIOATES o u diminuerlechiffreaffich6entre0et 200 enappuyantsur
(articles latoucheSUPERIEURE G AUCHE ou SUPI_RIEURE DROITE.
d_licats) Configur_a I'usinepour4 pi_cesde 0,25$ = 1,00$.
MODELES PR/PNSEULEMENT :Configur_&I'usinepour0 piece
de 0,25$ (gratuit).
6.04 Prixde vented'un programme standardPOWERWASH -
P0WERWASH Augmenterou diminuerlechiffreaffich_entre0 et 200en
(lavage appuyantsur latoucheSUPERIEURE G AUCHE ou SUPI_RIEURE
haute DROITE. Configur_&I'usinepour4 pi_cesde 0,25$ = 1,00$.
puissance) MODELES PR/PNSEULEMENT :Configur_&I'usinepour0 piece
de 0,25$ (gratuit).
-* Appuyer unefoissur latoucheCENTRALE G AUCHE pourpasser a ucodesuivant.
7.00 DUREEDE LAVAGE SUPPLEMENTAIRE
7.00 Nombrede minutesqu'il est possibled'ajouter&un programme
de lavage.
Choisirentre00 et 05 minutesen appuyantsur latouche
SUPERIEURE G AUCHE.
-eAppuyer unefoissur latoucheCENTRALE G AUCHE pourpasser a ucodesuivant.
8.00 DUREEDE RINOAGE SUPPLi_MENTAIRE
8.00 Nombrede minutesqu'il estpossibled'ajouter_ un programme
de RINOAGE. Choisirentre00 et 05 minutesen appuyantsur la
touche SUPERIEURE G AUCHE.
NOTE: Dur_ede ringage suppl_mentaire disponibleseulement
danslesringagesde bain end_faut,et nonen optionde ringage
de pulv_risation.
-* Appuyer unefoissur latoucheCENTRALE G AUCHE pourpasser a ucodesuivant.
9,00 OPTIONDE COMPTAGE DU NOMBREDE PROGRAMMES
Cette option peut_treSI_LECTIONNEE ('ON')ou PAS
SELECTIONNEE ( 'OFF').
9,00 Pass_lectionn_e ('OFF').
9.0C Options_lectionn_e et impossibilit_de d_s_lection.
Appuyer3fois cons_cutives sur latoucheINFERIEURE G AUCHE
pours_lectionner'ON' (active). L orsque'ON' a _t_ s_lectionn_, o n
ne peutdes_lectionner I 'option.
-* Appuyer unefoissur latoucheCENTRALE G AUCHE pourpasser a ucodesuivant.
1,00 OPTIONCOMPTEUR DE MONNAIE
Cette option peut_treSI_LECTIONNEE ('ON')ou PAS
SELECTIONNEE ( 'OFF').
1.00 Pass_lectionn_e ('OFF').
1.0C Options_lectionn_e ('ON').
Appuyer3fois consecutives sur latoucheINFERIEURE G AUCHE
pours_lectionner'ON' (active); a ppuyer3 fois consecutives sur la
touche pourd_s_lectionner I 'option.Le compteurpassede 'OFF'
(inactive) a 'ON' (active).
33