Maytag MHW7100D Use & Care Manual page 42

DEPANNAGE
Essayer d'abord les solutions sugger6es ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help -
Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration.
Si les phenomenes
suivants se produisent
La laveuse ne
fonctionne pas ou
ne se remplit pas; elle
cesse de foncfionner
(suite)
La laveuse ne se vidange/
n'essore pas; les charges
restent mouill6es
Causes possibles Solution
42
Foncfionnement normal de Le programme de lavage & Feau froide utilise moins d'eau
la laveuse. (suite) au debut du programme afin de permettre une concentration
61ev6e de detergent et un lavage optimal. Apres ce culbutage
dans une eau concentree en detergent, le lavage se poursuit
avec davantage d'eau.
ModUles de vapeur seulement : Durant les 20 premi6res minutes,
le programme active la g6n6ration de vapeur, maJs le tambour ne
tourne pas et ne se remplit pas d'eau. De la condensation peut se
former sur le hublot de la porte durant cette phase initiale. En cas
d'utilisation d'une pastille de nettoyant pour laveuse affresh _-_, celle-
ci ne se dissout pas entierement durant la phase de g6n6ration de
vapeur. Ceci est normal.
La porte doit 6tre fermee Iorsque la laveuse est en marche.
La porte de la laveuse n'est pas bien fermee.
La laveuse n'a pas et6 chargee tel que
recommand&
Detergent HE non utilis6 ou utilisation
excessive de detergent HE.
La porte n'a pas et6 ouverte entre deux
programmes.
Le tuyau de vidange se prolonge dans
le tuyau rigide de rejet & F6gout au-del&
de 4,5" (1 14 mm).
Le tuyau de vidange est obstrue,
ou I'extr6mit6 du tuyau de vidange
se trouve & plus de 96" (2,4 m)
au-dessus du plancher.
Le tuyau de vidange est trop serre dans
le tuyau rigide de rejet & 1'6gout, ou est
fix6 au tuyau rigide de rejet & 1'6gout
avec du ruban adh6sif.
Utiliser des programmes comportant
une vitesse d'essorage inf6rieure.
La laveuse n'a pas et6 chargee tel que
recommand&
Retirer plusJeurs articles et re-agencer la charge dans le tambour.
Fermer la porte et appuyer sans relb,cher sur START (raise en marche),
Ne pas ajouter plus de 1 ou 2 articles suppl6mentaires apres
que le programme a commence afin d'6viter que les v6tements
ne soient tasses ou la charge d6s6quilibr6e.
Ne pas ajouter d'eau dans la laveuse.
Utiliser uniquement un detergent HE. La mousse produite par des
detergents ordinaires peut ralentir ou arr6ter la laveuse. Toujours
mesurer la quantit6 de detergent et suivre les instructions du
fabricant en foncflon des modalit6s de nettoyage de la charge.
Pour 61iminer la mousse, s61ectionner DRAIN & SPIN with Extra Rinse
(vidange et essorage avec ringage suppl6mentaire). Appuyer sans
rel&cher sur START (mise en marche). Ne pas ajouter de detergent.
Lorsque 3 programmes de lavage ont 6te effectues & la suite,
la porte doit 6tre ouverte puis refermee avant qu'un nouveau
programme puisse commencer.
V6rifier que le tuyau de vidange est correctement install&
Utiliser la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer
solidement au tuyau rigide de rejet & F6gout ou & la cuve. Ne pas
placer de ruban adh6sif sur Fouverture du systeme de vidange.
Abaisser le tuyau de vidange si I'extr6mit6 se trouve & plus de
96" (2,4 m) au-dessus du plancher. Refirer toute obstruction
du tuyau de vidange. Voir "Exigences d'installation" dans les
Instructions d'installation.
Le tuyau de vidange doit 6tre I&che mais bien fix& Ne pas
sceller le tuyau de vidange avec du ruban adh6sif. Le tuyau
a besoin d'une ouverture pour Fair. Voir "lmmobilisation du
tuyau de vidange" clans les Instructions d'installation.
Les programmes avec vitesses d'essorage r6duites 61iminent
moins d'eau que les programmes qui comportent des vkesses
d'essorage sup6rieures. Utiliser la vitesse d'essorage/
le programme recommande appropri6 pour le v6tement.
Des v6tements tasses ou une charge d6s6quJlibr6e emp6chent la
laveuse d'essorer correctement, ce qui laisse la charge plus mouill6e
qu'elJe ne devrait 1'6tre, Voir "Guide de programmes" pour consulter
le volume de charge recommande pour chaque programme,
La charge est peut-6tre d6s6quilibr6e. E_viter de laver un article seul. Compenser le poids d'un article
seul tel qu'un tapis ou une veste en jeans par quelques articles
suppl6mentaires pour 6quilibrer le tout.
Detergent HE non utilis6 ou utilisation
excessive de detergent HE.
Utiliser uniquement un detergent HE. Un exces de mousse
cause par Futilisation d'un detergent ordinaire ou d'un surplus
de detergent peut ralentir ou arr6ter la vidange ou I'essorage.
Toujours mesurer le detergent et suivre les instructions du
fabricant en foncfion de la charge. Pour 61iminer tout exces
de mousse, s61ectionner DRAIN & SPIN with Extra Rinse
(vidange et essorage avec ringage suppl6mentaire). Ne pas
ajouter de detergent.
J