Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
WASHER
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Table
of Contents
WASHER SAFETY .........................................................
1
iNSTALLATiON
REQUIREMENTS
................................
2
Tools and Parts ................................................................
2
..................................................
2
Drain System ...................................................................
4
.................................................
5
iNSTALLATiON
iNSTRUCTiONS
..................................
5
Connect Drain Hose ........................................................
6
Connect Inlet Hoses ........................................................
7
Level Washer ...................................................................
8
Complete
Installation Checklist
.....................................
9
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
DE LA LAVEUSE
Table
des
matibres
S¢:CURIT¢: DE LA LAVEUSE ......................................
10
EXIGENCES
D'INSTALLATION
..................................
10
et pi_ces ........................................................
10
...........................................
11
de vidange ......................................................
13
Specifications
_lectrique
..............................................
13
iNSTRUCTiONS
D'INSTALLATION
............................
14
Raccordement
du tuyau de vidange ............................
15
Raccordement
des tuyau× d'arriv_e d'eau ................. 16
(--tablissment
de I'aplomb
de la laveuse ...................... 17
Liste de v6rification
pour I'ach_vement
de I'installation
..............................................................
19
iNSTALLATiON NOTES
NOTES SUR L'INSTALLATION
Date of purchase:
Date of installation:
Installer:
Model number:
Serial number:
Date d'achat
:
Date d'installation
:
Installateur :
Num_ro de module :
Num_ro de s_rie :
WASHER
S_ETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10254447A
W10254448A-SP
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag MHW9000YG0
Summary of Contents for Maytag MHW9000YG0
-
Page 1: Table Of Contents
INSTRUCTIONS WASHER INSTALLATION D'INSTALLATION INSTRUCTIONS DE LA LAVEUSE Table of Contents Table matibres WASHER SAFETY ............S¢:CURIT¢: DE LA LAVEUSE ........iNSTALLATiON REQUIREMENTS ........ EXIGENCES D'INSTALLATION ........Tools and Parts ..............Outillage et pi_ces ............Location Requirements ..........Exigences d'emplacement ........... -
Page 2: Tools And Parts
INSTALLATION REQU[REMENW$ Tools and Parts Optional tools: Gather required tools and parts before starting installation. Tools needed: l® ® ®J Bucket Flashlight Level Available Accessories: Adjustable or open end wrenches 1//, (13 mm) and An optional matching pedestal is available for your washer. %6"... -
Page 3: Location Requirements
LOCATION REQUIREMENTS Proper installation is your responsibility. You will need: 27 n [] A water heater set to 120 ° F (49° C). (686 ram) [] A grounded electrical outlet located within 6 ft (1.8 m) of power cord on back of washer. [] Hot and cold water faucets located within 4 ft (1.2 m) of hot and cold water fill valves on washer, and water pressure of 38"... -
Page 4: Drain System
D IN SYSTEN Drain system can be installed using a floor drain, wall standpipe, Laundry tub drain system floor standpipe, or laundry tub. Select method you need. IMPORTANT." To avoid siphoning, only 4.5" (113 mm) of drain hose should be inside standpipe. Always secure drain hose with 41_2 nn beaded tie strap. -
Page 5: Electrical Requirements
INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRICAL REQUIREMENTS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer. Failure to do so can result in back or other injury. Electrical Shock Hazard NOTE: To avoid floor damage, set washer onto cardboard Plug into a grounded 3 prong outlet. -
Page 6: Connect Drain Hose
Place power cord over top washer Remove the yellow shipping strap from the cord. Gently Loosen bolts with a 13 mm (1/2") wrench. Slide each bolt and place power cord over top of washer to allow free access spacer to center of hole. Pull bolts and plastic spacers from to back of washer. -
Page 7: Connect Inlet Hoses
CONNECT INLET HOSES Remove drain hose form Washer must be connected to water faucets with new inlet (floor drain installations only} hoses with flat washers. Do not use old hoses. NOTE: Both hoses must be attached and have water flowing to inlet valves. - Page 8 LE¥_L WASHER Leveling your washer properly reduces excess noise and vibration. 1 5, Check levelness of washer place level here Attach hot water hose to hot water inlet valve marked with a red ring. Screw coupling by hand until it is snug. Use pliers to tighten couplings an additional two-thirds turn.
- Page 9 Adjust leveling feet Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, If washer is not level, use a 9/16" or 14 mm open-end or fire, or electrical shock.
-
Page 10: Outillage Et Pi_Ces
SNCURITN DN LA LA USN Votre s6curit6 et celle des autres est tr s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours Jiretous Jes messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici Jesymbole d'alerte de s6curite. -
Page 11: Exigences D'emplacement
EXIGENCES D'ENPLACEMENT Autres pi_ces : (Non fournies avec la laveuse) C'est a I'utilisateur qu'incombe la responsabilit6 de r6aliser une II se peut que I'installation n6cessite des pieces suppl6mentaires. installation correcte. Pour commander, consulter les num@os d'appel sans frais figurant sur la page de couverture du guide d'utilisation II vous faudra d'entretien. - Page 12 installation darts un encastrement ou un placard Toutes les dimensions repr6sentent les d6gagements {laveuse uniquement) recommand6s permis, hormis pour les ouvertures de ventilation de la porte du placard qui correspondent aux dimensions minimales n6cessaires. Pour chaque configuration, on peut 6ventuellement laisser davantage de d6gagement pour faciliter I'installation...
- Page 13 SYSTE} E Syst_rne de vidange au plancher Le systeme de vidange de la laveuse peut _tre install6 & I'aide d'un conduit d'6vacuation au plancher, un tuyau de rejet a 1'6gout au plancher ou mural ou un 6vier de buanderie. S61ectionner la m6thode &...
- Page 14 INSTRUCTIONS D'INS LATION En cas de doute quanta la qualit6 de la liaison a la terre de la laveuse, consulter un 61ectricien qualifi6. Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le circuit de liaison a la terre. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et...
- Page 15 Retirer les boulons de transport Placer le cordon d'alimentation de la laveuse par=dessus la console ¢ Desserrer les boulons avec une cl6 de 13 mm (1/2"). Deplacer Retirer la sangle jaune d'expedition du cordon. Placer chaque boulon vers le centre du trou. Retirer les boulons et les delicatement le cordon d'alimentation par dessus la laveuse...
- Page 16 RACCOADEMENW DES TUYAU Retrait de la bride de retenue pour D', AI¥%E D'EAU tuyau de vidange (installations avec La laveuse dolt etre raccordee aux robinets a I'aide de tuyaux vidange au plancher uniquement) d'arrivee d'eau neufs dotes de rondelles plates (non compris). Ne pas utiliser de tuyaux usages.
- Page 17 lmmobiliser le tuyau de vidange laveuse & 1'6gout Fixer le tuyau de vidange au pied de 1'6vier de buanderie, au Fixer le tuyau d'eau chaude au robinet d'arriv6e d'eau chaude tuyau de rejet a 1'6gout ou aux tuyaux d'arriv6e d'eau pour le indiqu6e par une bague rouge.
- Page 18 Faire basculer la laveuse pour tester la stabilit_ des pieds sur le plancher Une fois que la laveuse est d'aplomb et que les quatre pieds sont bien au contact du plancher, de la laveuse 6tabli, utiliser une cl6 plate ou une cl6 & molette de 9/16" ou 14 mm pour tourner les Saisir la laveuse par le dessus et la faire basculer d'avant en contre-6crous sur les pieds de nivellement dans le sens anti-hor- arriere tout en s'assurant...
- Page 19 LISTE RIFICATION POUN L'ACHE MENT DE UINSTAL [_ Consulter les sp6cifications 61ectriques. S'assurer de dis- poser d'une source d'61ectricit6 appropri6e et d'une liaison la terre conforme a la m6thode recommand6e. [_ V6rifier que toutes les pieces sont maintenant install6es. S'il reste une piece, passer en revue les diff6rentes 6tapes pour d6couvrir laquelle aurait 6t6 oubli6e.
- Page 20 W10254447A W10254448A-SP @2010 06/10 Printed in U.S.A. All rights reserved Tous droits r6serv6s. Imprim6 aux I_.-U.