Maytag MHW7100D Use & Care Manual page 27

O
O
O
O
BOUTON POWER/CANCEL (mJse sous tension/
d'annulation)
Appuyer pour mettre la laveuse en marche et pour I'eteindre.
Appuyer pour arr_ter/annuler un programme & tout moment.
REMARQUE : Tourner le bouton de selection programme de
lavage permet egalement d'allumer et d'eteindre la laveuse.
BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE
Tourner le bouton de programme pour selectionner un
programme correspondant & la charge de linge. Le temoin
DEL correspondant au programme selectionn6 s'aJlume.
REMARQUE : Le temoin DEL Clean Washer with affresh"
(nettoyage de Ja laveuse avec affresh _R)clignote apres que la
laveuse a effectue 30 programmes de lavage pour rappeler &
Futilisateur qu'il doit lancer le programme Clean Washer with
affresh ".
Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de
programmes detaill6es.
REMARQUE : Pour de meilleurs r6sultats, utiliser le programme
Overnight Wash & Dry (lavage et sechage durant la nuit) pour
des charges de 2,5 livres maximum, comme une tenue de
footbaJl ou un debardeur ou un short de sport.
BOUTON START (mise en marche)
Pour demarrer un programme, appuyer sans rel&cher jusqu'& ce
que le temoin au-dessus de START (raise en marche) s'aJJume,
ou appuyer une lois dessus pendant qu'un programme est en
cours pour le suspendre. Pour ajouter un v6tement, on peut
appuyer sur START (raise en marche) Iorsque la DEL "Add a
Garment" (ajouter un v6tement) est aJlum6e.
AFFICHAGE DEL ET RCGLAGES
Lorsqu'on selectionne un programme, ses reglages par
defaut s'aJlument et la duree restante estimee s'affiche.
Des facteurs teJs que la taille de la charge, la temperature
et la pression de I'eau peuvent affecter la duree indiquee
sur Fafficheur pendant le programme. La laveuse peut
egalement ajuster la duree du programme si les v&tements
sont tasses a Hnterieur, si la charge est d6s6quilibr6e ou si la
laveuse produit trop de mousse.
Appuyer sur Je r6glage desir6 situe du c6te droit de J'affichage
pour Fajuster. Voir "Guide de programmes" pour decouvrir les
regiages disponibies sur chaque programme. Tousles r6glages
ne sont pas disponibles avec tous les programmes.
Temperature (Temp6rature)
La temperature de lavage recommandee est prer6gi6e
pour chaque programme. On peut aussi selectionner
une temperature de lavage en fonction du type de tissu
et de salete a laver. Pour des r6sultats optimaux, suivre
les instructions sur I'etiquette du v&tement. Toutes les
temperatures de lavage comprennent un ringage a Feau
froide.
Soil Level (Niveau de salet_)
Le regJage de Soil Level (Niveau de salet6)(dur6e de
lavage) est prer6gl6 pour chaque programme de lavage.
Pour la piupart des charges, utiliser le reglage de saJete
pr6r6gl6 pour le programme choisi. Lorsqu'on modifie
le regiage du niveau de saJete, la duree du programme
augmente ou diminue sur Faffichage de la duree r6siduelle
estimee.
Pour les tissus tres sales et robustes, utiliser le r6glage Soil
Level (Niveau de salete) pour prolonger la duree de lavage.
Pour les tissus peu sales et delicats, utiliser le reglage Soil
Level (Niveau de saJete) pour raccourcir la duree de lavage.
Des reglages de niveau de salete inferieurs aideront
reduire Femm&lement et le froissement.
O
O
Spin Speed (Vitesse d'essorage)
Cette laveuse selectionne automatiquement la vitesse
d'essorage en fonction du programme selectionne.
Certaines vitesses prereglees peuvent &tre modifiees.
Des plus hautes vitesses d'essorage signifient des
durees de sechage plus courtes mais elles peuvent
augmenter le froissement de la charge.
Des plus basses vitesses d'essorage signifient moins
de froissement mais laissent la charge plus humide.
DELAY START (mise en marche diff_r_e)
Utiliser + et - pour retarder le demarrage du programme de
lavage pendant 9 & 12 heures, selon Jemodele. Pour desactiver
I'option Delay Start (mise en marche differee), utiliser + et -
pour programmer une heure de mise en marche differee jusqu'&
"0" ou appuyer sur Je bouton POWER/CANCEL (mise sous
tension/annulation).
TEMOJNS LUMJNEUX DE PROGRAMME
REMARQUE : Certains temoins lumineux
de programme ne sont pas disponibles sur
certains modeles.
Delay (mise en marche diff_r_e)
Si Fon programme une mise en marche
differee, le temoin de mise en marche differee
s'allume et le compte & rebours de la mise en
marche differee s'affiche.
Door Locked (porte verrouill_e)
Door Locked s'aJlume pour indiquer que Ja
porte est verrouiilee et ne peut &tre ouverte
sans suspendre ou annuler d'abord
le programme.
Sensing (d_tection)
Lorsqu'on appuie sur le bouton START (raise en marche),
Ja Javeuse effectue un test automafique sur Jemecanisme
de verrouillage de Japorte et Jetemoin de detection s'aJlume.
Un declic se fair entendre, le tambour effectue un tour partiel,
et la porte emet un declic et se deverrouille brievement. Ensuite,
la porte emet un autre declic et se verrouille de nouveau.
Une lois que la porte s'est verrouillee une seconde lois,
la laveuse commence b. culbuter et & ajouter de Feau.
Ce processus de detection se poursuit tout au long du
programme. II est aussi possible que Fon entende de Feau
couler dans le distributeur, ajoutant le detergent & la charge.
Une lois la charge de linge detectee par la laveuse, la duree
de Javage estimee en fonction de Jataille de la charge s'affiche.
II est possible que la duree reelle du programme soit prolongee,
mais I'affichage continue d'afficher la duree estimee.
Le temoin de detection dignote une lois par seconde &
plusieurs reprises au cours du programme, comme par
exemple Jorsque la laveuse reduit la quantite de mousse.
Add a Garment (ajouter un v_tement)
Lorsque "Add a Garment" est aJlume, on peut suspendre
le programme de la laveuse, ouvrir la porte et ajouter des
articles. Appuyer sans relAcher sur START (raise en marche)
pour remettre la laveuse en marche.
Steaming (vapeur)
Ce temoin s'allume pour indiquer que le programme utilise
un activateur avec vapeur pour renforcer le nettoyage.
Done (termin_)
Une fois le programme termine, ce temoin s'allume. Retirer
la charge rapidement pour un resultat optimal. Le temoin
Done (termine) s'aJlume egaJement durant Foption Fresh Hold
ou Fresh Spin
TM.
27