Maytag MHW7100D Use & Care Manual page 28

TABLEAUDE COMMANDE ET CARACTI RISTIQUES
@ OPTIONS
Utiliser pour activer des options de lavage ou des
caracterisfiques supplementaires sur la laveuse. Certaines
options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
Option Fresh Hold _ (sur certains modules)
Ceci entratne le culbutage periodique de la charge apres
la fin du programme pendant une duree maximale de
12 heures, alors que le ventilateur integr6 fait circuler
Fair dans la laveuse pour reduire le taux d'humidite.
Pour demarrer I'option Fresh Hold:", appuyer sur Fresh Hold.
Cependant, si I'option Fresh Hold Rest activee, elle restera
activee pour tous les programmes suivants jusqu'& ce qu'on
la desactive & nouveau - la laveuse memorise le dernier
statut programme (active/d6sactiv6). Pour desactiver
Foption Fresh Hold:", appuyer sur Fresh Hold.
On peut aussi acfiver I'option Fresh Hold:" sans faire
foncfionner de programme en appuyant sans rel&cher
dessus POWER/CANCEL (raise sous tension/annulation)
pendant 1 seconde, puis en appuyant sans relAcher
sur Fresh Hold pendant 3 secondes, puis en appuyant sans
relAcher sur START (raise en marche) pendant 3 secondes.
Pour eteindre I'option Fresh Hold:" pendant qu'elle est
en cours, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous
tension/annulation).
REMARQUE : La porte se verrouille pendant que Foption
Fresh Hold:" est active. Appuyer sur POWER/CANCEL
(mise sous tension/annulation) pour arr&ter le programme
et deverrouiller la port.
Option Fresh Spin
TM
(sur certains modules)
Ceci entratne le culbutage periodique de la charge apres la
fin du programme pendant une duree maximale de 6 heures
pour reduire le taux d'humidit& Pour demarrer I'option Fresh
Spin
TM,
appuyer sur Fresh Spin. Si I'option Fresh Spin
TM
est activee, elle restera activee pour tousles programmes
suivants jusqu'& ce qu'on la desactive a nouveau - la
laveuse memorise le dernier statut programme (active/
desactiv6). Pour desactiver I'option Fresh Spin
TM,
appuyer
sur Fresh Spin.
On peut aussi activer I'option Fresh Spin
TM
sans faire
fonctionner de programme en appuyant sans rel&.cher
dessus POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation)
pendant 1 seconde, puis en appuyant sans relAcher sur
Fresh Spin pendant 3 secondes, puis en appuyant sans
rel&cher sur START (mise en marche) pendant 3 secondes.
Pour eteindre I'option Fresh Spin
TM
pendant qu'elle est
en cours, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous
tension/annulation).
REMARQUE : La porte se verrouille pendant que I'option
Fresh Spin
TM
est active. Appuyer sur POWER/CANCEL
(mise sous tension/annulation) pour arr&ter le programme
et deverrouiller la port.
Steam for Stains (Nettoyage avec vapeur)
Uoption Steam for Stains ajoute un trempage
suppJementaire et prolonge le lavage sur de nombreux
programmes pour aider a eliminer les taches. Sa puissance
de nettoyage peut aussi &tre renforcee en I'associant
I'option Steam boost (puissance vapeur). Un dispositif
de chauffage integr6 aide b. maintenir des temperatures
de lavages ideales. Voir le "Guide de programmes" pour
decouvrir les programmes qui permettent I'utilisation de
I'option Steam for Stains.
Extra Rinse (ringage suppl6mentaire)
Activer cette option pour ajouter un ringage
supplementaire a la plupart des programmes.
Cycle signal (signal de programme)
Utiliser cette option pour pour mettre en marche ou pour
eteindre le signal qui retentit a la fin d'un programme.
D_sactivation des signaux sonores qui retentissent
Iorsqu'on appuie sur un reglage :
Appuyer sans rel&cher sur CYCLE SIGNAL (signal de
programme) pendant sans rel&cher environ 3 secondes.
Rep6ter pour les reactiver.
Control Lock (verrouillage des commandes)
Appuyer sans relAcher pendant 3 secondes pour
verrouiller les commandes afin d'eviter tout changement
ou manipulation involontaires. Appuyer sans relAcher
de nouveau pendant 3 secondes pour deverrouiller. Pour
chaque seconde ou CONTROL LOCK est maintenu
enfonce, le compte a rebours de I'afficheur egr6ne
une seconde : Les nombres "3", "2" puis "1" s'affichent
successivement. On peut toujours appuyer sur START
(mise en marche) pour suspendre un programme ou appuyer
sur le bouton POWER/CANCEL (mise sous tension/
annulation) pour eteindre la laveuse.
O
\
Detergent HE
Assouplissant pour
tissu liquide
Agent de blanchiment
au chlore
O TIROIR DU DISTRIBUTEUR
Le tiroir du distributeur offre la possibilite d'ajouter
automafiquement du detergent HE, de Fagent de blanchiment
liquide au cNore et de Fassouplissant pour fissu & la charge
de lavage, au moment appropri& Voir "Utilisation du tiroir du
distributeur" pour plus d'informations sur I'utilisation du tiroir
du distributeur.
_ ompartiment de detergent Haute efficacite "H E"
Ce comparfiment contient le detergent HE liquide ou
en poudre qui seront utilis6s Iors du programme de lavage
principal.
_ ompartiment d'assouplissant pour tissu liquide
Dilue et distribue automatiquement I'assouplissant pour
tissu liquide au moment opportun Iors du programme.
[] Utiliser uniquement de I'assouplissant pour tissu liquide
dans ce distributeur.
m
Compartiment pour agent de blanchiment au chlore
liquide
Dilue et distribue automatiquement I'agent de blanchiment
au chlore liquide au moment opportun Iors du premier
ringage qui suit le programme de lavage. Ce compartiment
ne peut diluer un agent de blanchiment en poudre.
Choix du detergent approprie
Utiliser uniquement des detergents Haute efficacite. Uemballage
portera la mention "H E" ou "High Efficiency" (haute efficacite).
Un lavage avec faible consommation d'eau produit un exces
de mousse avec un detergent non HE ordinaire. II est probable
que I'utilisation d'un detergent ordinaire prolongera la duree des
programmes et reduira la performance de rin(_age. Ceci peut aussi
entratner des defaillances de composants et, avec le temps, une
accumulation de moisissure. Les detergents HE produisent peu de
mousse et se dissolvent rapidement pour produire une quantite de
mousse ideale pour une performance optimale. IIs retiennent les
particules de salete en suspension afin qu'elles ne se redeposent
pas sur les v&tements propres. Suivre les recommandations du
fabricant pour determiner la quantite de detergent a utiliser.
Utiliser uniquement un d4tergent Haute efficacit4 (HE).
28