Maytag 4KMVWX505BW0 Use & Care Gude page 22

GUIDE DE PROGRAMMES
Les r6glages et options indiqu_s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir
le programme qui convient le mieux a la charge a laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
Articles en coton
linge de maison
et charges mixtes
Articles Programme= Temperature Vitesse ' Niveau Options D_tailsduprogramme=
laver= delavage/ d,essorage: de saet_: disponibles_" ................................................
' tin,age: i i
Normal High Extra Rinse Utiliser ce programmepour les articles
No Spin Fabric Softener en coton et lescharges de tissus
Articles non
repassables,
articles en coton,
de pressage
permanent, linge
de maison, tissus
synth6tiques
Articles en soie
lavables en
machine, tissus
lavables & la
main
Maillots
et articles
n6cessitant un
ringage sans
d6tergent
Articles lav6s
& la main et
articles tres
humides
Wrinkle
Control
Hand Wash
(Articles
d61icats)
Rinse &
Spin
(Ringage
et essorage)
Drain
& Spin
(Vidange
et essorage)
Clean Washer
(Nettoyage
du lave-linge )
Pas de v_tements
dans le lave-linge
Hot/Cold
Warm/Cold
Cool/Cold
Cold/Cold
Hot/Cold
Warm/Cold
Cool/Cold
Cold/Cold
Hot/Cold
Warm/Cold
Cool/Cold
Cold/Cold
Cold/Cold
High
Low
No Spin
High
Low
No Spin
High
Low
No Spin
High
Low
No Spin
Extra Heavy
Heavy
Medium
Light
Extra Heaw
Heavy
Medium
Light
Extra Heaw
Heavy
Medium
Light
Extra Rinse
Fabric Softener
Extra Rinse
Fabric Softener
mixtes pr6sentant un degr6 de salet6
normal. Ce programme utilise des
ringages par vaporisation.
Utiliser ce programme pour laver
des charges de v_tements qui ne se
repassent pastels que chemises
de sport, chemisJers, v_tements de
travail tout-aller, articles & pressage
permanent et m61anges de tissus.
Utiliser ce programme pour laver
des v_tements 16gerement sales
dont 1'6tiquette de soin indique "Sole
lavable en machine" ou "Programme
d61icat". Placer les petits articles dans
des sacs en filet avant le lavage. Ce
programme utilJse un niveau d'eau
pr6d6termin6 plus haut.
Combine un ringage et un essorage
pour les charges n6cessitant un
programme de ringage suppl6mentaire
ou pour finir de prendre soin d'une
charge apres une coupure de courant.
La vitesse d'essorage est r6glable;
par defaut est elev6e. Ce programme
utilise un niveau d'eau pr6d6termin6
plus haut. UtJliser 6galementpour les
charges n6cessitant uniquement un
ringage.
Ce programme utilise un essorage pour
r6duire les dur6es de s6chage pour
les tissus Iourds et les articles lav6s
la main n6cessitant un soin sp6cial.
Utiliser ce programme pour vidanger
e lave-linge apres avoir annule un
programme ou termin6 un programme
apr_s une coupure de courant.
Utiliser ce programme & I'issue de
chaque s6rie de 30 lavages pour
que I'int6rieur du lave-lJnge reste
fraJs et propre. Ce programme utJlise
un nJveau d'eau plus 61ev& Avec
ce programme, utiliser Feau de
Javel pour nettoyer soigneusement
I'int6rieur de votre lave-linge.
Ce programme ne doit pas _tre
interrompu. Voir "Nettoyage du lave-
linge".
IMPORTANT : Ne pas placer de
v_tements ou autres articles dans
le lave-linge pendant le programme
Clean Washer (Nettoyage du lave-
linge). Utiliser ce programme avec
une cuve de lavage vide.
Options de Temperature
de lavage/rJngage :
Hot/Cold (Chaude/froide)
Warm/Cold (Ti_de/froide)
Cool/Cold (Frafche/froide)
Cold!Cold (Froide/froide)
22
Options de
Vitesse d'essorage :
High (l_lev6e)
Low (Basse)
No Spin (Pas d'essorage)
Options de
Niveau de salet_ :
Extra Heavy (Tr_s61ev6)
Heavy (Intense)
Medium (Moyen)
Light (L6ger)
Options disponibles :
Extra Rinse (Ringage suppl6mentaire)
Fabric Softener (Assouplissant pour tissu)