Kenmore 79097212410 Installation Instructions Manual page 22

r! W,._\vA=l;i/_$-,]=hv4=l_lil
Cet _lectrom_nager est
manufactur_ avec une mise & la terre au ch&ssis
I'aide d'une plaque de mise & terre posse entre
le terminal neutre et le ch&ssis. Si I'appareil est
utilis_, aux I_tats-Unis, dans une maison mobile,
un nouveau branchement (1996 NEC), un v_hicule
r_cr_atif otJ les codes Iocaux n'autorisent pas la
connexion du conducteur de mise & la terre du
ch&ssis au neutre ou au Canada; retirez la plaque
de mise & terre du ch&ssis et coupez I'autre
bout, pros du terminal neutre. Branchez ensuite
I'appareil de mani_re usuelle.
Pour une connexion & un c&ble
d'alimentation & trois conducteurs (Etats-
Unis seulement)
Si les codes Iocaux permettent la connexion du
conducteur de mise & la terre du ch&ssis au fil neutre
du cordon d'alimentation en cuivre (voir figure 8).
1. Enlevez la vis qui retient le couvercle arriere afin
de vous permettre d'atteindre les bornes du bloc
de connexion de la cuisiniere (volt page 2).
2. Utilisez les ecrous fournis dans I'enveloppe
litterature pour raccorder le neutre du cordon
d'alimentation cuivre & la borne argentee situee
au centre du bloc de connexion, et raccordez les
autres ills aux bornes ext_rieures. Assortissez
les fils et les bornes conformement aux couleurs
(branchez le fil rouge & la borne de droite, et le fil
noir & la borne de gauche) (volt figure 8).
3. Replacez le couvercle arriere et fixez-le & I'aide de
la vis enlevee & I'etape 1.
Borne argentee
Fil rouge
Bloc de
Fil noir
Installez ici un
reducteu r de
tension fourni Vers la prise de
par I'usager courant de 240 V
Figure 8
Raccordement direct utilisez
le trou 1 1/8" (2,9 cm)
Dia. Ensemble de cordon
d'alimentation, enlevez la
pastille pour utiliser le trou
de 1 3/8" (3,5 cm) Dia.
Pour une connexion & un c&ble
d'alimentation & quatre conducteurs
(maisons mobiles) (l_tats-Unis)
Si les codes Iocaux ne permettent PAS la connexion du
conducteur de mise & la terre du ch&ssis au fil neutre
du cordon d'alimentation en cuivre (voir figure 9).
1. Enlevez la vis qui retient le couvercle arriere afin
de vous permettre d'atteindre les bornes du bloc
de connexion de la cuisiniere (volt page 2).
2. Enlevez la plaque de mise & la terre de la borne
centrale du bloc de connexion et du ch&ssis de
I'appareil. Conservez la vis de mise & la terre.
3. Branchez le fil de mise & la terre (vert) du cordon
d'alimentation cuivr& au ch&ssis de I'appareil avec
la vis de mise & la terre, & I'aide du trou dans le
ch&ssis & I'endroit oQ la bande de mise & la terre a
ete enlevee (volt Figure 9).
4. Utilisez les ecrous fournis dans I'enveloppe
litterature pour raccorder le neutre (blanc) du
cordon d'alimentation cuivr& & la borne argentee
situee au centre du bloc de connexion, et
raccordez les autres ills aux bornes exterieures.
Assortissez les fils et les bornes conformement
aux couleurs (branchez le fil rouge & la borne de
droite, et le fil noir & la borne de gauche).
5. Replacez le couvercle arriere et fixez-le & I'aide de
la vis enlevee & I'etape 1.
Bloc de connexion Borne argentee
Fil
_E rouge
Fil noir
Raccordement ii
direct, utilisez
le trou de 1
1/8" (2,9 cm)
Dia. Ensemble
de cordon
d'alimentation,
enlevez la pastille
pour utiliser le
trou de 1 3/8"
(3,5 cm) Dia. Installez ici un
reducteu r de tension
fourni par I'usager
Vers la prise de courant
de 240 V
NOTE: Assurez-vous d'enlever la plaque de
mise & la terre fournie avec I'appareil. "_
Figure 9
22