Maytag MSC21C6MDM00 User Instructions page 75

1. Reperer le filtre a eau situe dans le coin superieur droit du
compartiment de refrig6ration.
2. Ouvrir la porte du couvercle du filtre en la soulevant. Le filtre
est liber6 puis eject6 Iorsqu'on ouvre la porte.
3. Une fois la porte completement ouverte, retirer le filtre en le
tirant en ligne droite.
REMARQUE • II y aura peut-etre de I'eau dans le filtre. II est
possible que de I'eau se renverse. Utiliser une serviette pour
essuyer tout renversement.
4. Sortir le filtre neuf de son emballage et retirer le couvercle.
S'assurer que les joints toriques sont toujours en place une
fois le couvercle retire.
B
A B
A. Couvercle
B. Joints toriques
5. Avec la fleche orientee vers le haut, aligner le filtre neuf avec
le Iogement du filtre et le faire glisser pour le mettre en place.
La porte du couvercle du filtre entame un mouvement
automatique de fermeture & mesure que I'on insere le filtre
neuf.
6. Fermer completement la porte du couvercle du filtre pour
emboiter le filtre et le mettre en place. II faudra peut-etre
appuyer fortement.
7. Purger le circuit d'eau. Voir "Distributeurs d'eau et de
gla(_ons".
E.NTRETIEN DU
REFRIGERATEUR
Risque d'expiosion
Utiliser un produit de nettoyage ininflammabie.
Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s,
une explosion ou un incendie.
detergents concentres, eau de Javel ou nettoyants contenant du
petrole sur les pieces en plastique, les garnitures interieures et de
portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout,
tampons & recurer ou autres outils de nettoyage puissants.
1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de
courant electrique.
2. Laver & la main, rincer et secher les pieces amovibles et les
surfaces internes & fond. Utiliser une eponge propre ou un
linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede.
3. Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable ou en
metal peint avec une eponge propre ou un linge doux et un
detergent doux dans de I'eau tiede.
4. Le condenseur n'a pas besoin d'etre nettoye souvent dans
des conditions de fonctionnement normales. Si
I'environnement est particulierement graisseux, poussiereux,
ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le
condenseur devrait etre nettoye tous les deux ou trois mois
pour assurer une efficacite maximum.
Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur :
• Retirer la grille de la base. Voir les instructions "Retrait de
la porte", soit dans les instructions d'utilisation ou les
instructions d'installation et le manuel d'utilisation, soit
sur la feuille d'instructions fournie separement avec le
refrigerateur.
• Utiliser un aspirateur & brosse douce pour nettoyer la
grille, les endroits ouverts derriere la grille et la surface
I'avant du condenseur.
• Replacer la grille de la base Iorsqu'on a termin&
5. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant
electrique.
V ............
IMPORTANT : Les ampoules des compartiments de refrigeration
et de congelation de votre nouveau refrigerateur peuvent etre
issues de la technologie DEL. Si les lampes ne s'allument pas
Iorsqu'on ouvre la porte du refrigerateur et/ou congelateur,
composer les numeros fournis pour assistance ou depannage.
Aux 12tats-Unis, composer le 1-800-253-1301. Au Canada,
composer le 1-800-807-6777.
Styles de lampe :
Les lampes du distributeur sont des mini DEL qui ne peuvent pas
etre remplacees.
Les lampes a I'interieur varient selon le modele.
• Certains modeles sont dotes de mini DEL qui ne peuvent
pas etre remplacees.
Certains modeles sont dotes d'ampoules DEL de taille
standard qui peuvent etre remplacees. Pour commande
des ampoules DEL de rechange, composer le
1-800-253-1301 (€:tats-Unis) ou le 1-800-807-6777
(Canada).
Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent
automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ
une fois par mois pour eviter une accumulation d'odeurs. Essuyer
les renversements immediatement.
IMPORTANT : Comme I'air circule entre les deux sections,
toutes les odeurs formees dans une section seront transferees
I'autre. Vous devez nettoyer & fond les deux sections pour
eliminer les odeurs. Pour eviter le transfert d'odeurs et
I'assechement des aliments, envelopper ou recouvrir
hermetiquement les aliments.
Nettoyage de votre r_frig_rateur :
REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou
puissants tels que les nettoyants & vitre en atomiseurs,
nettoyants & recurer, liquides inflammables, cires nettoyantes,
Whirl )ool Whirlpool
Piece num_ro Piece num_ro
W10574850A W10565137A
(2,0 watts) (3,6 watts)
75