Maytag MSC21C6MDM00 User Instructions page 71

Refroidissement On/Off (marche/arr_t)
Ni le refrig6rateur, nile congelateur ne refroidiront Iorsque le
refroidissement est desactiv&
• Pour desactiver le refroidissement, appuyer simultanement
sur les boutons OPTIONS et FILTER (filtre) pendant
3 secondes.
IMPORTANT : Afin d'eviter de verrouiller le distributeur ou de
modifier des reglages involontairement, veiller & appuyer sur
les deux boutons exactement au m_me moment.
Lorsque le refroidissement est desactiv6, "COOLING OFF"
(refroidissement desactiv6) apparaYt sur I'ecran d'affichage.
Appuyer de nouveau pendant 3 secondes sur OPTIONS et
FILTER (filtre) pour reactiver le refroidissement.
Caract_ristiques suppl6mentaires
Fast Ice (glace rapide) et SpeedCool (refroidissement rapide)
La caracteristique Fast Ice (glace rapide) est utile Iors d'une
utilisation intense de glaGons en augmentant la production de
glat_ons sur une periode de 24 heures.
La caracteristique SpeedCool (refroidissement rapide) est utile
Iors de periodes d'utilisation intensive de glat_ons, d'ajout d'un
grand nombre d'aliments ou de I'el6vation temporaire de la
temperature de la piece.
• Pour activer la caracteristique Fast Ice (glace rapide),
appuyer sur OPTIONS. "Fast Ice" (glace rapide) apparaYt sur
I'affichage.
La caracteristique Fast Ice (glace rapide) reste activee
pendant 24 heures fl moins d'etre desactiv6e manuellement.
• Pour activer la caracteristique SpeedCool (refroidissement
rapide), appuyer une deuxieme fois sur OPTIONS. La
caracteristique Fast Ice (glace rapide) s'eteint et la
caracteristique SpeedCool (refroidissement rapide) est
activee. "SpeedCool" (refroidissement rapide) apparaYt sur
I'affichage.
La caracteristique SpeedCool (refroidissement rapide) reste
activee pendant 24 heures fl moins d'etre desactivee
manuellement.
Pour activer simultanement les caracteristiques Fast Ice et
SpeedCool, appuyer une troisieme fois sur OPTIONS.
"Fast Ice" (glace rapide) et "SpeedCool" (refroidissement
rapide) apparaissent sur I'affichage.
Les deux caracteristiques restent activees pendant 24 heures
fl moins d'etre desactivees manuellement.
• Pour desactiver les deux caracteristiques, appuyer une
quatrieme fois sur OPTIONS. "Fast Ice" (glace rapide) et
"SpeedCool" (refroidissement rapide) disparaissent de
I'affichage.
Lorsque Fast Ice et/ou SpeedCool sont actifs, les affichages de
temperature restent les m_mes. Au bout de 24 heures, le
refrigerateur revient aux points de reglage de temperature
precedents.
REMARQUE • Si on desire une production accrue de gla£;ons en
permanence, regler la commande du congelateur fl une
temperature inferieure. Le reglage du congelateur fl une
temperature plus froide peut rendre certains aliments, comme la
creme glacee, plus durs.
Alarme de porte entrouverte
La caracteristique d'alarme de porte entrouverte fait entendre un
signal d'alarme Iorsque la porte du refrigerateur ou du
congelateur est ouverte pendant 5 minutes et que le systeme de
refroidissement fonctionne. L'alarme retentira toutes les
2 minutes. Fermer les deux portes pour I'arr_ter. La
caracteristique se reinitialise ensuite et se reactive si I'une des
deux portes est de nouveau laissee ouverte pendant 5 minutes.
REMARQUE : Pour que I'alarme sonore cesse de retentir tout en
gardant les portes ouvertes, comme Iors du nettoyage de
I'interieur du refrigerateur, appuyer sur n'importe quel bouton sur
le tableau de commande. Le son de I'alarme sera
temporairement supprime, mais "Door Ajar" (porte entrouverte)
restera affichee sur le tableau de commande du distributeur.
D_sactivation des signaux sonores
• Pour desactiver toutes les commandes et les signaux
sonores emis par le distributeur, appuyer simultanement sur
LIGHT (eclairage) et FILTER (filtre) pendant 3 secondes.
• Pour reactiver tousles signaux sonores, appuyer de nouveau
simultanement sur LIGHT (eclairage) et FILTER (filtre) pendant
3 secondes.
I_vaporateur double (sur certains modules)
Certains modeles sont equipes d'un double systeme
d'evaporation sequentiel, compose de deux evaporateurs
distincts pour les compartiments de refrigeration et de
congelation.
La double evaporation engendre un taux d'humidite superieur,
qui contribue fl ralentir la deterioration des aliments dans le
refrigerateur et fl ameliorer leur qualite et leur fraYcheur dans le
congelateur en raison d'une brQlure de congelation moins vive.
En outre, le double systeme d'evaporation contribue fl eviter que
les odeurs de nourriture presentes dans le refrigerateur ne se
transferent fl la glace du congelateur.
REMARQUE • Le double systeme d'evaporation est toujours
active Iorsque le refrigerateur fonctionne. II n'est pas necessaire
d'appuyer sur un quelconque bouton pour I'activer.
Co dede
La commande peut 8tre ajustee pour un refroidissement
approprie des viandes ou des legumes. L'air fl I'interieur du
contenant est refroidi pour eviter les "pelts espaces" de
congelation et peut _tre regle pour garder les viandes aux
temperatures de conservation de 28 ° fl 32°F (de -2 ° fl 0°C)
recommandees par I'Office national du betail et des viandes.
Conservation de la viande :
Regler la commande sur I'un des trois reglages MEAT (viande)
pour conserver la viande fl sa temperature de conservation
optimale.
Conservation des I_gumes :
Regler la commande fl VEG (legumes) pour conserver les
legumes fl leurs temperatures de conservation optimales.
REMARQUE : Si les aliments commencent fl geler, deplacer la
commande vers la droite (moins froid) en I'orientant vers le
reglage VEG (legumes). Ne pas oublier d'attendre 24 heures entre
les ajustements.
71