Maytag MSC21C6MDM00 User Instructions page 32

HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Nivel de burbuja, destornillador Phillips, Ilave hexagonal en L
de ¾e", Ilave de cubo de cabeza hexagonal de 1/4",Ilaves de boca
de 1/4"y ¾e" 0 una Ilave ajustable, Ilave estrella interna 0 Ilave de
cubo de cabeza hexagonal de 3/8"
Quite las puertas
Peligro de Choque El_ctrico
Desconecte el suministro de energ[a antes de sacar
las puertas.
No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte
o choque el_ctrico.
1=
2.
3.
4=
Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de
energia.
Abra ambas puertas a 90 °. Quite la rejilla de la base sacando
los 2 tornillos, luego jale hacia fuera las esquinas exteriores.
Vea la ilustracidn 1.
NOTA" Las puertas solo deben abrirse a 90 °. Si se abren por
completo, la rejilla de la base no se podrA quitar.
Desconecte la tuberia de agua ubicada detrAs de la rejilla de
la base, en el lado de la puerta del congelador. La tuberia del
despachador pasa a traves de la bisagra de la puerta y debe
ser desconectada para quitar la puerta.
NOTA" Los modelos con el deposito de hielo en la puerta
tienen dos conexiones de tuberia de agua tal como se
muestra. Los modelos con el deposito de agua dentro del
congelador tienen solo una conexion de tuberia de agua.
• Estilo 1" Presione el anillo exterior de color contra la cara
del encaje y jale la tuberia de agua para liberarla. Vea la
ilustracidn 2A.
NOTA" Mantenga el conector de la tuberia de agua sujeto
al tubo que corre debajo del congelador. La puerta no se
puede retirar si el conector esta sujeto al tubo que corre a
traves de la bisagra de la puerta.
Estilo 2: Jale de la abrazadera de enganche con firmeza
para liberar el tubo; luego, jale de la tuberia de agua para
liberarla. Vea la ilustracidn 2B.
NOTA" Mantenga la abrazadera de enganche conectada
al tubo que corre debajo del congelador.
Desconecte el cableado que esta ubicado detras de la rejilla
de la base, del lado de la puerta del congelador. Vea la
ilustracidn 3.
Para los modelos con depbsito de hielo en la puerta:
NOTA: Hay dos haces de cables que pasan por debajo del
congelador; un haz grande con un aro grande de refuerzo y
dos enchufes blancos en el extremo, y un haz peque_o con
un aro de refuerzo peque_o y un enchufe amarillo en el
extremo.
• Quite la abrazadera en P con una Ilave de cubo de
cabeza hexagonal de 1/4".Quite el haz de cables peque_o
de la abrazadera en P.
• Quite el sujetador de cableado con una Ilave de cubo de
cabeza hexagonal de 1/4".
• Jale el alojamiento electrico fuera de la parte de abajo del
refrigerador. Desconecte los enchufes de cableado del
alojamiento.
• Jale suavemente el haz grande de cables (con los
2 enchufes blancos) a traves de la placa para cables.
Para los modelos con depbsito de hielo dentro del
congelador:
NOTA: La disposicion del cableado es mas sencilla que la
que se muestra en la ilustracion 3. Tiene solo un haz de
cables con un enchufe de cableado y no tiene una placa para
cables.
• Quite el sujetador de cableado con una Ilave de cubo de
cabeza hexagonal de 1/4".
• Jale el alojamiento electrico fuera de la parte de abajo del
refrigerador. Desconecte el enchufe de cableado del
alojamiento.
5. Cierre ambas puertas y mantengalas cerradas hasta que este
listo para separarlas de la carcasa.
6. Use una Ilave hexagonal en L de ¾e" para quitar los tornillos
de la bisagra superior izquierda, como se muestra. Vea la
ilustracidn 4.
IMPORTANTE: No quite ninguno de los tornillos A.
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o m_s personas para levantar la puerta del
congelador.
No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una
lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones.
7=
8.
Levante la puerta del congelador directamente y separela de
la bisagra inferior. Vea la ilustracidn 5. La tuberia de agua y el
cableado quedan afianzados a la puerta del congelador y se
jalan a traves de la bisagra izquierda inferior.
NOTA: Tal vez necesite dos personas para esto - una para
levantar la puerta y otra para hacer pasar la tuberia y el
cableado a traves de la bisagra.
Para los modelos con depbsito de hielo en la puerta:
Cerciorese de que el orificio en la bisagra este libre de
obstrucciones; luego jale suavemente un tubo de agua a
traves de la bisagra. (Evite retorcer el tubo.) A
continuacion, jale suavemente el otro tubo de agua a
traves de la bisagra, evitando nuevamente retorcerlo. Por
Qltimo, jale suavemente el haz de cables (incluyendo el
aro de refuerzo y los enchufes de cableado) a traves de la
bisagra.
Para los modelos con depbsito de hielo dentro del
congelador:
Cerciorese de que el orificio en la bisagra este libre de
obstrucciones; luego jale suavemente el tubo de agua a
traves de la bisagra. (Evite retorcer el tubo.) Despu6s, jale
suavemente el haz de cables (incluyendo el aro de
refuerzo y el enchufe de cableado) a traves de la bisagra.
IMPORTANTE: Coloque la puerta de costado sobre una
superficie suave y limpia, como puede ser una toalla, frazada
o pieza de carton. Esto ayudara a evitar da_os en la puerta, la
tuberia de agua y el cableado.
Use una Ilave hexagonal en L de ¾e" para quitar los tornillos
de la bisagra superior derecha, como se muestra. Vea la
ilustracidn 6.
IMPORTANTE: No quite ninguno de los tornillos A.
32