Editovanie Titulu - Hyundai DVR 400 User Manual

Unlock Disc (Odomknúť disk): Môžete disk odomknúť a pokračovať v nahrávaní.
POZNÁMKA: Pokiaľ už bol disk uzamknutý, zobrazí sa možnosť „Unlock Disc" (Odomknúť
disk).
Make Compatible (Učiniť kompatibilným): Pokiaľ nastavujete v rámci titulu operácie s kapito-
lami (pridanie alebo zmazanie, značka, skrytie alebo odkrytie, atď.), objaví sa v menu disku táto
možnosť (k dispozícii iba u DVD+RW).
Pretože disky DVD+RW nemusia byť finalizované, je treba po nastavení editačných úkonov na
prepisovateľnom disku potvrdiť operáciu „Make Compatible", aby mohol byť disk prehrávaný a
vaše zmeny boli viditeľné i na iných rekordéroch.
POZNÁMKA: Operácia Make Compatible môže trvať dlhú dobu.
Finalize Disc (Finalizácia disku): Finalizuje sa nahraný disk. Po tomto úkone už nie sú možné
na disku žiadne operácie (k dispozícii iba u DVD+R).
Pokiaľ sa disk DVD+R zaplní, po ukončení nahrávania sa automaticky finalizuje. Preto už nie je
ďalej možná žiadna editácia.
2.5 MENU PRE EDITOVANIE TITULU
Menu titulu poskytuje všetky operácie, ktoré sú možné s titulmi nahranými na nahrávateľnom
disku. Aktivuje sa stlačením šípkového tlačidla na diaľkovom ovládači na zmenšenom obrázku
titulu.
Play Title (Prehrať titul): Stlačením SELECT môžete prehrávať vybraný
titul disku.
Edit Title (Editovať titul): Môžete editovať tituly na disku. Na obrazovke
sa objaví nové menu, kde môžete vkladať značky kapitol, skryť kapitolu
alebo vybrať indexový obrázok. (Viď Editácia titulu 2.6)
Rename Title (Premenovať titul): Môžete premenovať titul.
Erase Title (Vymazať titul): Táto funkcia umožňuje zmazať vybraný titul
(k dispozícii iba u DVD+RW).
Overwrite Title (Prepísať titul): Táto funkcia umožňuje prepísanie a nahranie ďalšieho titulu
cez vybraný titul (nový titul nesmie byť dlhší než prepisovaný titul) (k dispozícii iba u DVD+RW).
Overwrite Disc (Prepísať disk): Táto funkcia umožňuje prepísanie všetkých titulov na disku (k
dispozícii iba u DVD+RW).
Append Title (Pridať titul): K poslednému titulu je možné pridať novú nahrávku (k dispozícii
iba u DVD+RW).

2.6 EDITOVANIE TITULU

marker" (Zmazať značku), zmaže sa značka aktuálnej kapitoly.Pokiaľ pomocou SELECT zvolíte
„Delete all markers" (Zmazať všetky značky), zmažú sa všetky značky kapitol.
Chapter hide/unhide (Skryť/Odkryť kapitolu): Voľbou tejto možnosti môžete príslušnú kapito-
lu zneviditeľniť. Pri prehrávaní disku potom budú také kapitoly preskakované.
Pokiaľ ste zneviditeľnili aktuálnu kapitolu, zobrazí sa „Unhide chapter" (Odkryť kapitolu). Touto
voľbou sa stane kapitola opäť viditeľnou.
Index picture (Indexový obraz): Pokiaľ chcete nastaviť aktuálne okno obrazu ako zmenšený
obrázok aktuálneho titulu, stlačte SELECT.
Title elapsed (Uplynulý čas titulu): Zobrazí sa uplynulý čas titulu.
Editačný režim opustíte stlačením tlačidla TITLE.
Title number (Číslo titulu): Zobrazenie čísla aktuálneho titulu alebo
celkového počtu titulov.
Chapter number (Číslo kapitoly): Zobrazenie čísla aktuálnej kapitoly
alebo celkového počtu kapitol.Operácie pri prehrávaní: Aktuálny pre-
vádzkový stav. Zahrňuje prehrávanie, pauzu, zastavenie, rýchly posuv
vpred/vzad, pomalý posuv vpred), ...
Chapter marker (Značka kapitoly): Pokiaľ zvolíte pomocou tlačidla
SELECT funkciu vloženia značky (Insert marker), v aktuálnom mieste
sa nahrá nová značka kapitoly. Pokiaľ pomocou SELECT zvolíte „Delete
SK - 27