Hyundai DVR 400 User Manual page 55

8. RETURN(Návrat)
9. HDD/DVD
10. ( / / / )
11. SELECT(Vybrať)
12. SETUP(Nastavenie)
13. TV/DVD
14. WATCH TV(Sledování
televize)
15. VIDEO SOURCE
(Zdroj video)
16. FUNCTION(Funkce)
17. PLAY/PAUSE (
(Prehrávanie/Pauza)
18. RECORD/DUB
(Nahrávanie/Kopírovanie)
19. STOP ( )
20. SKIP ( )(Preskočenie)
20. SKIP ( )(Preskočenie)
21. SEARCH ( )(
(Prehľadávanie)
22. INSERT CHAPTER
(Vloženie kapitoly)
23. REC MODE
(Režim nahrávania)
24. TIMER(Časovač)
25. EDIT(Editácia)
26. REPEAT(Opakovanie)
27. A-B
28. ZOOM (Zväčšenie)
29. PLAY MODE
(Režim prehrávania)
30. AUDIO
31. ANGLE (Uhol)
32. SUBTITLE (Titulky)
33. MENU
34. TITLE (Titul)
35. DISPLAY (Displej)
Návrat k predchádzajúcemu menu u VCD. Platí tiež pre CD menu a
menu nastavenia.
Prepínanie medzi oknom zoznamu titulov pevného disku a prehrávaním
disku. *(Voliteľné - iba u modelov s pevným diskom)
Pohyb v rámci menu.
Výber funkcie alebo hodnoty.
Otvorenie a zavretie systémového menu.
Aktivuje a deaktivuje otvor výstupu SCART televízoru. Pri nahrávaní pro-
gramu alebo iného zdroja na DVD umožňuje sledovanie iného programu
v televízii bez odpojenia káblu SCART.
Prepnutie do režimu monitoru.
Prepína zdroj pre video v poradí TV tuner, vstup SCART, čelný CVBS, S-
Video, DV (v režime DV nie je možný časový posun ).
Otvorenie menu funkcií. *(Voliteľné - iba u modelov s pevným diskom)
) Prehrávanie disku. Pokiaľ toto tlačidlo stlačíte v priebehu prehrávania
alebo nahrávania, operácia sa pozastaví. Toto tlačidlo sa tiež používa na
prepnutie na prehrávania disku od začiatku v režime monitoru. U titulu
DVD, ktorý má hlavné menu s nehybným obrazom, funguje toto tlačidlo
ako „tlačidlová voľba" (vyberie vysvietenú položku) v hlavnom menu. Inak
bude fungovanie tlačidla „Play/Pause" v hlavnom menu zakázané diskom
a objaví sa .
Nahrávanie vybraného video zdroja alebo spustenie kopírovania *(Voli-
teľné - iba u modelov s pevným diskom) a znovu spustenie pozastave-
ného nahrávania. Pri prebiehajúcom nahrávaní aktivuje jednodotykové
nahrávanie. *(Voliteľné - iba u modelov s pevným diskom)
Zastavenie prehrávania alebo nahrávania.
Stlačením tohoto tlačidla v priebehu prehrávania preskočíte na pred-
chádzajúcu kapitolu či film alebo predchádzajúci súbor.
Stlačením tohoto tlačidla v priebehu prehrávania preskočíte na nasleduj-
úcu kapitolu či film alebo nasledujúci súbor. Pri stlačení tohoto tlačidla v
priebehu režimu pauzy sa každým stlačením zobrazí nasledujúce okien-
ko (iba u DVD).Návrat do vyššieho adresáru.
) Rýchly posuv vpred a vzad rýchlosťami 2x, 4x, 8x, 16x a 32x. V režime
pauzy sa spustí pomalý posuv vpred.
Pri nahrávaní alebo prehrávaní nahraného obsahu v režimu editácie sa
do nahrávaného nosiču ručne vloží kapitola.
Voľba kvality a doby nahrávania.
Naprogramovanie nahrávania alebo zmena či vymazanie naprogramova-
ného nahrávania.
Pokiaľ je vložený nahraný disk (avšak nie finalizovaný disk DVD+R),
prepnite stlačením tohoto tlačidla systém do režimu editácie titulu. Opä-
tovným stlačením tohoto tlačidla v režime editácie opustíte režim editácie
a vrátite sa späť do hlavného menu.
Opakované prehrávanie titulov, kapitol a stôp.
Opakovanie vybraného úseku od bodu A po bod B.
Zväčšenie obrazu.
Prepínanie medzi režimami prehrávania u stôp MP3, CD-DA, JPEG a
MPEG.
Prepínanie medzi zvukovými formátmi v priebehu prehrávania DVD, poki-
aľ ich podporuje príslušný DVD disk.
Voľba uhlu, z ktorého je sledovaná scéna. Táto funkcia je k dispozícii iba
pokiaľ je scéna natočená z viac uhlov.
Zmena jazyka titulkov, pokiaľ ich podporuje DVD disk; vypnutie a zapnu-
tie titulkov (tiež u DivX).
Zobrazenie menu DVD alebo (S)VCD.
Voľba titulového menu DVD disku, pokiaľ ju príslušný disk podporuje.
Otvorenie menu zobrazenia.
SK - 12