1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Cash Register
  5. ER-A247
  6. Instruction manual

Sharp ER-A247 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for ER-A247:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ELECTRONIC CASH REGISTER
CAISSE ENREGISTREUSE
ELECTRONIQUE
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ER-A247
MODEL
MODELE
ER-A247A

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp ER-A247

Summary of Contents for Sharp ER-A247

  • Page 1 ELECTRONIC CASH REGISTER CAISSE ENREGISTREUSE ER-A247 MODEL ELECTRONIQUE MODELE ER-A247A INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 2 In U.S.A.: WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 3: Introduction

    Please keep this manual for future reference. It will help you if you encounter any operational problems. IMPORTANT • Be careful when removing and replacing the printer cover, as the cutter mounted on it is sharp. • Install the cash register in a location not subject to direct sunlight, unusual temperature changes, high humidity or splashing water.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS INTRODUCTION ..............................1 IMPORTANT ..............................1 CONTENTS ..............................2 1 Parts and Their Functions ........................6 External View .............................6 Front view ............................6 Rear view ............................6 Printer ...............................7 Keyboard ..............................8 Keyboard layout ..........................8 Function key list ..........................8 Displays ..............................9 Operator display ..........................9 Customer display ...........................10 Screen save mode ..........................10 2 Selecting an Operating Mode .......................
  • Page 5 Printing of non-add code numbers ....................28 Payment Treatment ..........................28 Currency conversion ........................28 Received-on-account entries ......................29 Paid-out entries ..........................30 No-sale (exchange) ........................30 Electronic Journal View ...........................31 TRAINING Mode............................31 5 Correction...............................32 Correction of the Last Entry (Direct Void) ....................32 Correction of the Next-to-Last or Earlier Entries (Indirect Void)...............33 Subtotal Void............................34 Correction after Finalizing a Transaction ....................34 6 Special Printing Function ........................35...
  • Page 6 Currency conversion (CONV1, CONV2) ..................57 Function Text Programming ........................58 Personnel Programming ..........................59 Clerk ...............................59 Manager ............................60 Mode Pass Code ..........................60 Training Clerk ..........................60 Terminal Programming..........................61 Date/Time Setting ............................61 Date/time ............................61 Optional Feature Selection ........................62 Basic System ..........................63 Function Prohibit ..........................64 Function Authority ...........................65 Function Selection ..........................66 Print Selection ..........................67...
  • Page 7 In Case of Printer Error ..........................97 Cautions in Handling the Printer and Recording Paper ................97 Cautions in handling the printer ......................97 Cautions in handling the recording paper (thermal paper) .............97 Installing Batteries ...........................98 Replacing the Paper Roll .........................99 Recording paper specifications ......................99 Installing the Paper Roll ........................99 Replacing the receipt paper roll ....................100 Removing a Paper Jam ........................100...

  • Page 8: Parts And Their Functions

    Parts and Their Functions External View ■ Front view Printer cover Keyboard Operator display Drawer SD card slot Check slot (Refer to the “SD CARD Mode” section.) Drawer lock ■ Rear view Customer display RS232 connector...

  • Page 9: Printer

    Printer The printer is a thermal printer, and therefore it does not require any type of ink ribbon or cartridge. The average life of the printer is approximately 6 million lines. When removing the printer cover, lift up from the rear. When installing the printer cover, hook it on the pawls at the front of the cabinet and shut it.

  • Page 10: Keyboard

    Keyboard ■ Keyboard layout ■ Function key list Receipt paper feed key PLU/sub-department key Receipt print key Department code entry key Function menu key Department shift key CLK# Auto key Clerk code entry key Tax1 shift key Department 1-32 key Percent 1 key Cursor (up/down arrow) key Discount key Mode key...

  • Page 11: Displays

    Displays ■ Operator display • Screen example 1 (REG mode) Sales information area: When a transaction information occupies more than 2 lines, you can scroll to the direction by using the keys. Sales information you have just entered such as items and prices will appear between 1st line and 2nd line. Total is always appear at 3rd line.

  • Page 12: Customer Display

    To go back to the normal mode, press any key. The backlight in display is a consumable part. When the LCD display may no longer be adjusted and become darker, you should replace the LCD unit. Consult your authorized SHARP dealer for further details.

  • Page 13: Selecting An Operating Mode

    Selecting an Operating Mode When you turn the register on and press the key, the mode selection window will appear on the display, listing available operating modes as shown below. Mode selection window Operating Modes You can select any mode other than REG from the list in the mode selection window. Your register supports the following operating modes: This mode allows you to enter various sales information.

  • Page 14: Mode Selection

    Mode Selection Procedure Press the key. The following mode screen is displayed. Use one of the following ways: • Move the cursor to the desired option by using the key, and press the key. • Enter the desired option number by using a numeric key and press the key.

  • Page 15: Prior To Making Entries

    Prior to Making Entries Preparations for Entries ■ Receipt paper roll If the receipt paper roll is not set in the register or it is getting low, install a new one according to section “Replacing the Paper Roll” under “Operator Maintenance.” ■ Receipt ON/OFF function You can disable receipt printing in the REG mode to save paper using the receipt function. Press the key.

  • Page 16: Selecting The Function From The Menu

    Error escape function To quit a transaction due to an error or an unforeseen event, use the error escape function as shown below: To clear the error state Transaction The transaction is voided (treated as a subtotal void) and the receipt is issued by this function. If you have already entered a tendered amount, the operation is finalized as a cash sale.

  • Page 17: Help Function

    HELP Function The HELP function allows you to print guidance messages for basic operation procedure of the register. ■ The HELP menu and guidance messages Press the key to display the operation menu. This menu provides a list of the procedures for which you can perform it or print the guidance messages. Procedure The operation menu is displayed.

  • Page 18: Entries

    Entries Item Entries ■ Single item entries Department entries For a merchandise classification, the register provides a maximum of 99 departments. To the departments, group attributes such as taxable status are applied to items when they are entered. When those departments for which the unit price has been programmed as zero (0) are entered, NOTE only the sales quantity is added.
  • Page 19 Key operation Print Example & 1200 PLU/sub-department (open price) entries For another merchandise classification, the register provides a maximum of 2500 PLUs/sub-departments. PLUs are used to call up preset prices by a code entry. Sub-departments are used to classify merchandise into smaller groups under the departments. Every PLU and sub-department has a free code from 1 to 99999, and should belong to a department to obtain attributes of that department.

  • Page 20: Repeat Entries

    ■ Repeat entries You can use this function for entering a sale of two or more the same items. You can simply press the department key, , or key to repeat entry. Key operation Print Example " Repeated " department entry (direct) "...

  • Page 21: Multiplication Entries

    ■ Multiplication entries Use this feature when you need to enter two or more the same items. This feature helps you when you sell a large quantity of items or need to enter quantities that contain decimals. Procedure When you use a programmed unit price Q’ty Unit price...

  • Page 22: Split-Pricing Entries

    ■ Split-pricing entries You will use this function when your customer wants to purchase more or less than the base quantity of a loose item. Procedure When you use a programmed unit price Unit price Selling q’ty Base q’ty Department key per base q’ty Dept.code Unit price...

  • Page 23: Single Item Cash Sale (Sics)

    ■ Single item cash sale (SICS) • This function is useful when a sale is for only one item and is for cash; such as a pack of cigarettes. This function is applicable only to those departments that have been set for SICS or to their associated PLUs or subdepartments.

  • Page 24: Finalization Of Transaction

    Finalization of Transaction ■ Cash or check tendering Press the key to get an including-tax subtotal, enter the amount tendered by your customer, then press the key if it is a cash tender or press the key if it is a check tender. When the amount tendered is greater than the amount of the sale, your register will show the change due amount and the symbol “CHANGE.”...

  • Page 25: Cash Or Check Sale That Does Not Need Any Tender Entry

    ■ Cash or check sale that does not need any tender entry Enter items and press the key if it is a cash sale or press the key if it is a check sale. Your register will display the total sales amount. Key operation Print Example In the case of check sale ■...

  • Page 26: Tax Calculation

    Tax Calculation ■ Automatic tax When the register is programmed with a tax rate (or tax table) and the tax status of an individual department is set for taxable, it computes the automatic tax on any item that is entered directly into the department or indirectly via a related PLU.

  • Page 27: Tax Delete

    ■ Tax delete The automatic tax (tax 1, tax 2, or all tax (tax1 – tax 4)) can be deleted. Procedure To cancel 1 TAX1 DELETE 7 TAX DELETE 2 TAX2 DELETE 3 ALL TAX DELETE 4 PST DELETE The “4 PST DELETE” function becomes effective only when the Canadian tax is selected. NOTE Example:Selling a $7.25 item (dept.

  • Page 28: Auxiliary Entries

    Auxiliary Entries ■ Percent calculations (premium or discount) • Your register provides percent calculations for a subtotal or each item entry depending on the programming. • Percentage: 0.01 to 100.00% Percent calculation for a subtotal Example Key operation Print (When a discount of 10% is programmed for ¡ key.) Percent calculation for item entries Example Key operation Print...

  • Page 29: Discount Entries

    ■ Discount entries Your register allows you to deduct a certain amount less than a programmed upper limit after the entry of an item or the computation of a subtotal depending on the programming. Discount for a subtotal Example Key operation Print Discount for item entries Example Key operation Print ■...

  • Page 30: Printing Of Non-Add Code Numbers

    ■ Printing of non-add code numbers Enter a non-add code number such as a guest code number within a maximum of 16 digits and press the key at any point during the entry of a sale. The non-add code is printed on the receipt. Example Key operation Print...

  • Page 31: Received-On-Account Entries

    Example Preset conversion rate (0.8063) :CONV 1 Key operation Print Currency conversion 10000 Amount tendered in foreign currency Domestic currency Conversion rate Foreign currency Domestic currency Foreign currency symbol (Printed if programmed) Example Open conversion rate (1.275) :CONV 2 Key operation Print Currency conversion Conversion rate 1P275 10000 Amount tendered in foreign currency ■...

  • Page 32: Paid-Out Entries

    ■ Paid-out entries When you pay an amount to a vendor, use this function. From the FUNCTION MENU, select PO option to proceed the operation. Procedure Amount 2 ***PO (max. 9 digits) Key operation Print Example 6789 (Selection “2 ***PO”) 3000 ■ No-sale (exchange) Simply press the key without any entry.

  • Page 33: Electronic Journal View

    Electronic Journal View The transaction data is kept in the electronic journal memory. To display the journal data, press the key, the last transaction data is displayed. To retroact to past transaction data, press the key repeatedly. To exit the electronic journal view, press the key.

  • Page 34: Correction

    Correction Correction of the Last Entry (Direct Void) ¡ If you make an incorrect entry relating to a department, PLU/subdepartment, percentage ( ,%2), discount ), or item refund, you can void this entry by pressing the key immediately after the incorrect entry. Key operation Display Example 1250 "...

  • Page 35: Correction Of The Next-To-Last Or Earlier Entries (Indirect Void)

    Correction of the Next-to-Last or Earlier Entries (Indirect Void) If you find an incorrect entry before finalizing the transaction (e.g. before pressing the key), you can void the entry by the cursor operation or the key sequence operation. Indirect void by cursor operation You can void department, PLU/subdepartment, item refund, amount discount/premium and percent entries. Move the cursor to the item to be voided, and press the key.

  • Page 36: Subtotal Void

    Subtotal Void You can void an entire transaction. Once subtotal void is executed, the transaction is aborted and the register issues a receipt. Key operation Display Example Subtotal void Correction after Finalizing a Transaction When you need to void incorrect entries that are found after finalizing a transaction or cannot be corrected by direct, indirect or subtotal void, follow this procedure.

  • Page 37: Special Printing Function

    Special Printing Function Copy Receipt Printing If your customer wants a receipt after you have finalized a transaction with the receipt ON-OFF function in the OFF status (no receipting), press the key for receipting. Your register can also print a copy receipt when the receipt ON-OFF function is in the “ON” status. Procedure Printing a receipt after making the entries shown below with the receipt ON-OFF function Example...

  • Page 38: Manager Mode

    Manager Mode The manager mode is used when managerial decisions must be made concerning register entries, for example, for overriding limitations and for other various non-programming managerial tasks. Normal register operations may also be performed in this mode. NOTE Entering the Manager Mode To enter the manager mode, use the following procedure in the REG mode: Procedure When “0”...

  • Page 39: Reading (X) And Resetting (Z) Of Sales Totals

    Reading (X) and Resetting (Z) of Sales Totals • Use the reading function (X) when you need to take the reading of sales information entered after the last resetting. You can take this reading any number of times. It does not affect the register’s memory. • Use the resetting function (Z) when you need to clear the register’s memory. Resetting prints all sales information and clears the entire memory except for the GT1 through GT3, reset count, and consecutive number.
  • Page 40 Operating modes Report type Description Data to be entered OP X/Z X1/Z1 X2/Z2 GENERAL General report X1, Z1 X2, Z2 General report and GENERAL+EJ electronic journal <PLU MENU> PLU code PLU sales report by (The range can be BY RANGE X1, Z1 specified range specified by entering start and end codes.) PLU report by BY DEPT...

  • Page 41: Daily Sales Totals

    Daily Sales Totals ■ General report • Sample report Mode title*1 Reset counter Manual tax total Net grand total (GT2-GT3) Tax total Net total without tax Grand total of plus registration Net total with tax Grand total of minus registration Item counter and total Grand total of training mode registration Item percent 1 Dept.

  • Page 42: Plu Report By Designated Range

    ■ PLU report by designated range ■ PLU report by associated department • Sample report • Sample report Mode title* Report title Mode title Range Report title Associate PLU code Sales q'ty dept. code Item label and total PLU code Sales q'ty and total PLU total range sum * When you take Z1 report, “Z1” is printed. In case of a PLU X report only header NOTE information is stored in the Electronic...

  • Page 43: Periodic Report Sample

    Periodic Report Sample ■ General information The periodic reading or resetting reports are the same in format as those in the X1/Z1 report for daily sales. The mode indicator will read “X2” or “Z2”. • Sample report (Full sales report) Mode title *1 Reset counter of daily total Reset counter of The subsequent printouts are the same in format periodic consolidation...

  • Page 44: Prior To Programming

    Prior to Programming When you are in the PROGRAM mode, the keyboard layout will be set to one of the programming layouts as shown below. Programming Keyboard Layout : Used for programming characters. For more information about programming characters, see the section “How to Program Alphanumeric Characters.” Also the key is used to delete the record item.

  • Page 45: How To Program Alphanumeric Characters

    How to Program Alphanumeric Characters This section discusses how to program alphanumeric characters for various texts. ■ Mobile phone method Entering alphanumeric characters To enter a character, simply press a corresponding character key on the programming keyboard. To enter “A”, press the “8” key. To enter “B”, press the “8” key twice. To enter “C”, press the “8”...

  • Page 46: Entering Character Codes

    ■ Entering character codes Numerals, letters and symbols are programmable by entering the key and character codes. Use the following procedure with the cursor placed at the position where you want to enter characters: To enter a digit, simply press a corresponding numeric key. XXX : character code (3 digits) Character code:...

  • Page 47: Programming

    Programming This chapter explains how to program various items. Before you start programming, press the key and select the “6 PROGRAM MODE” or “7 SD CARD MODE” by using the key and press the key. Basic Instructions This section illustrates the basic programming by using an example of programming for departments. ■...

  • Page 48: Programming Example

    ■ Programming example The following example shows how to program 2.00 for the unit price, “ABCDE” for the description, and "non-taxable 1" for department 1. Procedure In the PROGRAM MODE screen, select “2 SETTING” by using the key and press the key.
  • Page 49 On the first page of the “01” window, program the unit price and description as follows: NOTE There are three entry patterns for the programming: the numeric entry, character entry, and selective entry. • Move the cursor to “PRICE,” enter “200” by using numeric keys.

  • Page 50: Dept/Plu Programming

    DEPT/PLU Programming Use the following procedure to select any option included in the department/PLU programming group: Procedure In the SETTING window, select “1 DEPT/PLU” • The DEPT/PLU window will appear. Select any option from the following options list. Departments 1 DEPARTMENT: PLUs 2 PLU: A range of PLUs...

  • Page 51: Department

    ■ Department The register can be equipped with maximum of 99 departments. Use the following procedure to program for department. NOTE To delete a department item in the "DEPARTMENT" window, select the item and press the key. A confirmation window appears to ask you whether to delete the item, select the option you prefer. Procedure Program each item as follows: Select a pertinent dept.

  • Page 52: Plu

    ■ PLU • To delete a PLU item in the “PLU” window, select the item and press the key. A confirmation NOTE window appears to ask you whether to delete the item, select the option you prefer. Procedure Program each item as follows: Select a pertinent PLU code, or directly • PRICE (Use the numeric entry) enter a PLU code.

  • Page 53: Functional Programming

    Functional Programming Use the following procedure to select any option included in the functional programming group: Procedure In the SETTING window, select “2 FUNCTIONS.” • The FUNCTIONS window will appear. Select any option from the following options list. Discount 1 $ DISC [(-)] Percent 1 2 %1 DISC [%1] Percent 2...

  • Page 54: Discount ( - )

    ■ Discount ( Procedure Program each item as follows: • AMOUNT (Use the numeric entry) Discount amount (max. 8 digits) • TEXT (Use the character entry) Description for the discount key. Up to 12 characters can be entered. • SIGN (Use the selective entry) The screen continues. Programming of the + or - sign assigns the premium or discount function to the discount key.

  • Page 55: Percent ( , %2)

    ■ Percent ( , %2) Procedure Program each item as follows: • RATE (Use the numeric entry) Percent rate (0.00 to 100.00) • TEXT (Use the character entry) Description for the percent key. Up to 12 characters can be entered. • SIGN (Use the selective entry) The screen continues. Programming of the + or - sign assigns the premium or discount function to each percent key.

  • Page 56: Cash In Drawer

    ■ RA You can program an upper limit amount and description for received-on-account key. Procedure Program each item as follows: • HALO (High Amount Lockout) (Use the numeric entry) This function is intended for prevention of accidentally entered unreasonably amounts. Limit amount: 0.00 to 9999999.99 • TEXT (Use the character entry) Description for the received-on-account key. Up to 12 characters can be entered.

  • Page 57: Media Key Programming

    Media Key Programming Use the following procedure to select any option included in the media group: Procedure In the SETTING window, select “3 MEDIA.” • The MEDIA window will appear. Select any option from the following options list. Cash 1 CASH Check 2 CHECK Charge 3 CHARGE...

  • Page 58: Check Key (Check)

    ■ Check key (Check) Procedure Program each item as follows: • TEXT (Use the character entry) Description for the check key. Up to 12 characters can be entered. • HALO (High Amount Lockout) (Use the numeric entry) This function is intended for prevention of accidentally entered unreasonably amounts. Limit amount: 0.00 to 999999.99 • FOOTER PRINT (Use the selective entry) YES: Enables footer printing on the receipt. Disables footer printing on the receipt.

  • Page 59: Currency Conversion (Conv1, Conv2)

    ■ Currency conversion (CONV1, CONV2) Procedure Program each item as follows: • PRESET RATE (Use the selective entry) ENABLE: Enables preset rate DISABLE: Disable preset rate • RATE (Use the numeric entry) Currency exchange rate (0.000000 to 999.999999) • TEXT (Use the character entry) The screen continues. Description for the currency exchange key. Up to 12 characters can be entered. • SYMBOL (Use the character entry) Currency descriptor.

  • Page 60: Function Text Programming

    Function Text Programming You can program a maximum of 12 characters for each function by using the following table: Procedure In the SETTING window, select “4 FUNCTION TEXT”. • The FUNCTION TEXT window will appear. Program each item as follows: • Text (Use the character entry) Description for each function. Up to 12 characters can be entered.

  • Page 61: Personnel Programming

    Personnel Programming Use the following procedure to select any option included in the personnel group: Procedure In the SETTING window, select “5 PERSONNEL.” • The PERSONNEL window will appear. Select any option from the following options list. Clerk 1 CLERK Manager 2 MANAGER Mode Pass Code 3 MODE PASS CODE...

  • Page 62: Manager

    ■ Manager You can program a secret code for manager. Procedure Program each item as follows: • PASS CODE (Use the numeric entry) Pass code (max. 4 digits: 0000 to 9999) ■ Mode Pass Code You can program a secret code for each mode. Procedure Program each item as follows: • VOID MODE (Use the numeric entry) Pass code (max 4 digits: 0000 to 9999) • OPXZ (Use the numeric entry)

  • Page 63: Terminal Programming

    Terminal Programming Use the following procedure to select any option included in the terminal group: Procedure In the SETTING windows, select “6 TERMINAL.” • The TERMINAL windows will appear. Select any option from the following options list: • MACHINE# (Use the numeric entry) Machine number (max. 6 digits: 0 to 999999) • CONSECUTIVE# (Use the numeric entry) Enter a number (max.

  • Page 64: Optional Feature Selection

    Optional Feature Selection Use the following procedure to select any option included in the optional group: Procedure In the SETTING window, select “8 OPTIONAL.” • The OPTIONAL window will appear. Select any option from the following options list. Basic system 1 BASIC SYSTEM Function prohibited 2 FUNC.PROHIBIT Function authority...

  • Page 65: Basic System

    ■ Basic System Your register allows you to select various item of basic system. Procedure Program each item as follows: • DATE FORMAT (Use the selective entry) MDY: Display and print the month, day, and year in this order DMY: Display and print the day, month and year in this order YMD: Display and print the year, month, and day in this order • TIME FORMAT (Use the selective entry) 12-HOUR: Display and print the time on 12-hour system...

  • Page 66: Function Prohibit

    ■ Function Prohibit Your register allows you to select whether to enable or disable various functions. Procedure Program each item as follows: • NON-ADD (Use the selective entry) ENABLE: Enable to enter Non-add code DISABLE: Disable to enter Non-add code • NON-ADD + NS (Use the selective entry) ENABLE: Enable No sale after Non-add code entry DISABLE: Disable No sale after Non-add code entry The screen continues.

  • Page 67: Function Authority

    ■ Function Authority Your register allows you to select whether to public or to limit function authority. Procedure Program each item as follows: • RA (Use the selective entry) LIMITED: Allowed only in the Manager mode. PUBLIC: Allowed in the REG mode and the Manager mode. • PO (Use the selective entry) LIMITED: Allowed only in the Manager mode.

  • Page 68: Function Selection

    ■ Function Selection Your register enables you to select various functional selections. Procedure Program each item as follows: • SPLIT ENTRY (Use the selective entry) ENABLE: Enable the split pricing entry DISABLE: Disable the split pricing entry • SPLIT COUNT (Use the selective entry) Count method of split pricing entry. PACKAGE: Unit of the package The screen continues.

  • Page 69: Print Selection

    ■ Print Selection You can program various printing functions. Procedure Program each item as follows: • CONSECUTIVE NO. (Use the selective entry) YES: Print the consecutive No. Not to print the consecutive No. • DATE (Use the selective entry) YES: Print the date Not to print the date The screen continues. • TIME (Use the selective entry) YES: Print the time Not to print the time • PURCHASE NO. (Use the selective entry)
  • Page 70 • FOOTER (Use the selective entry) ALL: Print the footer in any media BY MEDIA: Print the footer by media • 0 AMT PLU (Use the selective entry) When the PLU unit price is 0, printing the amount is: TEXT ONLY: Print the text only NORMAL: Print the price and the text • ITEM JOURNAL (Use the selective entry) ALL: Print all items on electronic journal...

  • Page 71: Report Programming

    Report Programming Use the following procedure to select any option included in the report group: Procedure In the SETTING window, select “9 REPORT.” • The REPORT window will appear. Select any option from the following options list: Zero skip 1 0 SKIP Print select 2 PRINT SELECT Z counter...

  • Page 72: Zero Skip

    ■ Zero skip You can program whether or not to skip “0” in each report. Procedure Program each item as follows: • DEPARTMENT (Use the selective entry) SKIP: Skips those data that are “0” in the department report. NOT SKIP: Does not skip those data that are “0” in the department report.

  • Page 73: Print Select

    ■ Print select You can program whether or not to print the item on the report. Procedure Program each item as follows: • Z COUNTER (Use the selective entry) YES: Print the Z counter on the Z report. NO: Not to print the Z counter on the Z report. • GT1 ON Z (Use the selective entry) YES: Print GT1 on the Z report.

  • Page 74: Z Counter

    ■ Z Counter Procedure GENERAL Z1: Max.4 digits (0000 to 9999) GENERAL Z2: Max.4 digits (0000 to 9999) ■ Z1 General report Procedure • SD: SAVE SALES (Use the selective entry) YES: Save the sales data in the SD card. Not to save the sales data in the SD card. • SD: SAVE EJ (Use the selective entry) YES: Save the electronic journal data in the SD card. Not to save the electronic journal data in the SD card.

  • Page 75: Message Programming

    Message Programming Use the following procedure to select any option included in the message group: Procedure In the SETTING window, select “10 MESSAGE.” • The MESSAGE window will appear. Select any option from the following options list: Receipt logo 1 RECEIPT LOGO The following illustration shows those options included in this programming group.

  • Page 76: Device Configuration Programming

    • The EFT function is not appeared in the Quebec fiscal type. NOTE • The SRM function is appeared in the Quebec fiscal type only. • For enable/disable of the Quebec fiscal mode, please contact your authorized SHARP dealer. ■ Keyboard Procedure Program each item as follows: • BUFFERING (Use the selective entry)

  • Page 77: Display

    • TIME OUT3 (Use the numeric entry) Time out timer for batch close (4 digits: 1 to 3000 (sec)) • The EFT function is not appeared in the Quebec fiscal type. NOTE • For enable/disable of the Quebec fiscal mode, please contact your authorized SHARP dealer.

  • Page 78: Rs Port

    ■ RS port Procedure Program each item as follows: • USE (Use the selective entry) EFT: ONLINE: On-line For the Quebec fiscal type is as follows. NOTE Procedure Program each item as follows: • USE (Use the selective entry) SRM: SRM (ECR → SRM → Printer) CONTINUOUS: Disconnection of the SRM (ECR → Printer) ONLINE: On-line ■...

  • Page 79: Srm (Sales Recording Module)

    • AUTO CUT (Use the selective entry) YES: The auto-cut finction is used. The auto-cut function is not used. • The SRM function is appeared in the Quebec fiscal type only. NOTE • For enable/disable of the Quebec fiscal mode, please contact your authorized SHARP dealer.

  • Page 80: Tax Programming

    Tax Programming Use the following procedure to select any option included in the tax group: The register is adapted to US and Canadian tax systems. If the Canadian tax system is required, NOTE the tax system must be changed (see page 79 for tax system selections), then program the tax rate or tax table and quantity for doughnut exempt which are described in this section.

  • Page 81: Tax System

    ■ Tax system Procedure • Tax system (Use the selective entry) Selection of the tax system AUTO TAX CANADA TAX 01 CANADA TAX 02 CANADA TAX 03 CANADA TAX 04 CANADA TAX 05 CANADA TAX 06 CANADA TAX 07 CANADA TAX 08 CANADA TAX 09 CANADA TAX 10 CANADA TAX 11 Tax system: NOTE...

  • Page 82: Tax 1 Through 4

    ■ Tax 1 through 4 Procedure Selection of tax method TABLE TAX: Programmed tax table is used. % TAX: Programmed % tax rate is used. (To the following table tax or % tax) • Table tax Procedure Selection of the interval • INTERVAL (Use the selective entry) LOW 0.99: Less than 0.99 (max. 72 break points) OVR 1.00: More than 1.00 (max.
  • Page 83 <Sample tax table> Tax table: 6% To program a tax table, first make a table like the right table shown below. A: Difference between the Range of sales amount minimum breakpoint and Taxes Minimum breakpoint Maximum breakpoint the next one (¢) – B: Non-cyclic 10 (0.11 - 0.01) 12 (0.23 - 0.11)

  • Page 84: Doughnut Exempt

    Sample tax table Modification of the left tax table Example 8% Minimum Minimum Breakpoint breakpoint breakpoint difference (¢) B: Non-cyclic 10 (0.11-0.01) 15 (0.26-0.11) 21 (0.47-0.26) 21 (0.68-0.47) 21 (0.89-0.68) C: Cyclic-1 1.11 0 (0.89-0.89) 1.26 1.11 22 (1.11-0.89) 1.47 1.11 0 (1.11-1.11) 1.68...

  • Page 85: Automatic Sequencing Key Programming

    Automatic Sequencing Key Programming If you program frequently performed key operations for the key, you can enter those key operations simply by pressing the corresponding key in key operations. ■ Key Sequence Procedure In the SETTING window, select “13 AUTO KEY.” • The AUTO KEY window will appear. Enter the key operation sequence by any key except the key.

  • Page 86: Reading Of Stored Programs

    Reading of Stored Programs You can read programs stored in the PROGRAM mode. ■ Program reading sequence To read those programs stored in the PROGRAM mode, use the following procedure: 1. Select the PROGRAM mode from the mode selection window. 2. Select “1 READING” from the PROGRAM mode to display the items list, and press the key.

  • Page 87: Sample Printouts

    ■ Sample printouts • Departments Operating mode Tax status Report type Unit price Dept. code Function programming Description Amount entry type 0:Inhibit 1:Open SICS 0:No 1:Yes 2:Preset HALO limit 3:Open&Preset • PLU Report type Associated dept. code PLU code Amount entry type Description Unit price...
  • Page 88 • Functions Report type Sign (plus/minus) Function text Type I=Item S=Subtotal Rate HALO limit • Media Report type HALO Programming data (00) Function text Entry of amount tendered (0:Non-Compulsory, 1:Compulsory) Programming data (00) Footer print on receipt (0:No, 1:Yes) Entry of amount tendered (0:Inhibit, 1:Compulsory) Footer print on receipt (0:No, 1:Yes)
  • Page 89 • Function text Report type Function Text The text of “GST EXMPT”, “PST TTL” and “GST TTL” appears only when Canadian tax is NOTE selected. • Clerk • Manager Report type Report type Clerk code Clerk name Pass code Auto key operation /Pass code 0: Enable 1: Disable...
  • Page 90 • Mode pass code • Training clerk Report type Report type Mode Pass code Training clerk code Training mode title text • Optional feature Report type Item Setting...
  • Page 91 • Report setting Report type Setting Item • Message Report type Receipt logo text...
  • Page 92 • Device configuration (The Quebec fiscal type is as follows.) Report type Report type Setting Setting Item Item...
  • Page 93 • Tax • AUTO key Report type Report type Tax no. Tax system Key operation Tax table • ROM version Tax rate Lower taxable amount Report type...

  • Page 94: Eft Test Function

    EFT Test Function The EFT Test function appears only when the RS port is programmed to “EFT” in “Device Configuration Programming”. Use the following procedure to perform the EFT test function. Procedure Press the key and select the “6 PROGRAM MODE” and press the key.

  • Page 95: Sd Card Mode

    SD CARD Mode You can exchange data through an SD memory card between your register and a PC when managing the data in your register by using the SHARP’s PC software “PC-Link”. For “PC-Link”, consult your dealer. You can also save all necessary data in the register to an SD memory card for backup.

  • Page 96: Folder Name Selecting

    ■ Folder name selecting Procedure (1) Select “3 FOLDER CONTROL” in the SD CARD mode and press the key, the FOLDER CONTROL window is displayed. (2) Select “2 SELECT FOLDER” and press the key, the folder name list window is displayed. (3) Select the required folder name from the list, and press the key.

  • Page 97: Data Loading

    The designated file is not found. NO FOLDER The user folder is not found. (SHARP/ECRER2X7/user folder name) The maximum allowable number of times of sales data writing is exceeded. Delete unnecessary data from the SD memory card on a PC or replace the OVER LIMIT.

  • Page 98: Electronic Journal

    Electronic Journal ■ Electronic journal This function is intended to record the journal data in the electronic journal file (memory) instead of journal paper. • Recording data The register records the printing output to the journal printer in all modes into the electronic journal file. • Reporting (X report) The register reports the journal data (same as normal journal formats) in the electronic journal file by the report printer.

  • Page 99: Operator Maintenance

    • Never touch the surface of the printer head and print roller. ■ Cautions in handling the recording paper (thermal paper) • Use only the paper specified by SHARP. • Do not unpack the thermal paper until you are ready to use it. • Avoid heat. The paper will color at around 70°C.

  • Page 100: Installing Batteries

    Installing Batteries This register displays a low battery warning message “LOW BATTERY” when the batteries are low, and displays a no battery warning message “NO BATTERY” when batteries are extremely low or batteries are not installed. If no batteries are installed, install two new alkaline batteries LR6 (“AA” size) at once. If batteries are already installed, replace them with new ones as soon as possible.

  • Page 101: Replacing The Paper Roll

    Replacing the Paper Roll ■ Recording paper specifications Be sure to use paper rolls specified by SHARP. The use of any other paper rolls than specified could cause paper jamming, resulting in register malfunction. Paper specification Paper width: 57.5 ± 0.5 mm Max. outside diameter: 80 mm Quality: High quality (0.06 to 0.08 mm thickness)

  • Page 102: Replacing The Receipt Paper Roll

    When colored dye appears on the edges of the paper roll, it is time to replace the paper roll. Use paper of 57.5 ± 0.5 mm in width. To prevent jamming be sure to use paper specified by SHARP. Confirm that the REG mode has been selected.

  • Page 103: Cleaning The Printer (Printer Head/Sensor/Roller)

    Cleaning the Printer (Printer Head/Sensor/Roller) When the printed text is getting dark or faint, paper dust may be stuck to the printer head, sensor and/or roller. Clean them as follows: CAUTION: Never touch the printer head with a tool or anything hard as it may damage the head. The paper cutter is mounted on the printer cover. Be careful not to cut yourself. Select the OFF mode. Printer head Sensor Remove the printer cover. Lift up the print roller arm. Roller Remove the paper roll referring to the “Removing a Paper Jam”...

  • Page 104: Drawer And Drawer Lock Key

    The till in the register is detachable. After closing your business for the day, remove the till from the drawer and keep the drawer open. The coin case is also detachable from the till. • For ER-A247 • For ER-A247A...

  • Page 105: Before Calling For Service

    The temperature/voltage of printer head is too high. Turn off the power, and repair the printer. Then turn on the power PRINTER ERROR and press key. STACK OVER Turn off the power, and consult a Sharp Authorized Servicer. UNDEFINED CODE Desired code is not programmed yet.

  • Page 106: Specifications

    Max. diameter: 3.15 in (80 mm) Quality: High quality (0. 06 to 0.08 mm thickness) Cash Drawer: ER-A247: 5 slots for bills and 6 for coin denominations ER-A247A: 4 slots for bills and 6 for coin denominations Accessories: Hardware Operation Manual:...

  • Page 107: Introduction

    INTRODUCTION Merci d’avoir acheté la caisse enregistreuse électronique SHARP, modèle ER-A247/ER-A247A. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’enregistreuse pour en comprendre parfaitement les fonctions et les caractéristiques. Veuillez garder ce manuel pour vous y référer ultérieurement. Il vous aidera en cas de problèmes opérationnels.
  • Page 108 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ..............................1 IMPORTANT ..............................1 TABLE DES MATIERES ..........................2 1 Pièces et leurs fonctions ........................6 Vue externe ...............................6 Vue avant ............................6 Vue arrière ............................6 Imprimante ..............................7 Clavier................................8 Disposition du clavier ........................8 Liste des touches de fonction ......................8 Écrans................................9 Écran opérateur ..........................9 Écran client ............................10 Mode d’économie d’écran ......................10 2 Sélection d’un mode d’exploitation .....................
  • Page 109 Impression de numéros de code d’opération non additive .............28 Méthode de paiement ..........................28 Conversion de monnaie ........................28 Saisies Reçu-en acompte .......................29 Saisies Payé ...........................30 Non vente (échange) ........................30 Vue du journal électronique ........................31 Mode de formation ...........................31 5 Correction...............................32 Correction de la dernière saisie (annulation directe) ................32 Correction des saisies de la suivante à...
  • Page 110 Conversion de monnaie (CONV1, CONV2) ...................57 Programmation du texte de fonction ......................58 Programmation du personnel ........................59 Vendeur ............................59 Manager ............................60 Code d’accès du mode ........................60 Vendeur en apprentissage ......................60 Programmation du terminal ........................61 Réglage date/heure ..........................61 Date/heure ............................61 Sélection de fonctions optionnelles ......................62 Système de base ..........................63 Fonction interdite ..........................64 Autorité...
  • Page 111 En cas d’erreur de l’imprimante .......................97 Précautions pour la manipulation de l’imprimante et du papier d’enregistrement ........97 Précautions pour la manipulation de l’imprimante ................97 Précautions pour la manipulation du papier d’enregistrement (papier thermosensible) ....97 Installation des batteries ..........................98 Remplacement du rouleau de papier.......................99 Caractéristiques du papier ......................99 Installation d’un rouleau de papier ....................99 Remplacement du rouleau de papier pour les tickets de caisse: ..........100...

  • Page 112: Pièces Et Leurs Fonctions

    Pièces et leurs fonctions Vue externe ■ Vue avant Capot de l’imprimante Clavier Écran opérateur Tiroir Emplacement pour carte SD Fente pour chèques (Se reporter à la section “Mode SD CARD”.) Verrouillage du tiroir ■ Vue arrière Écran client Connecteur RS232...

  • Page 113: Imprimante

    Imprimante Il s’agit d’une imprimante thermique et aucun type de ruban encreur ou de cartouche n’est par conséquent nécessaire. La durée de vie moyenne de l’imprimante est d’environ 6 millions de lignes. Lors de la dépose du capot de l’imprimante, soulever sa partie arrière. Lors de l’installation du capot de l’imprimante, l’accrocher sur les cliquets à...

  • Page 114: Clavier

    Clavier ■ Disposition du clavier ■ Liste des touches de fonction Touche d’alimentation en Touche de PLU/sous-rayon papier de ticket de caisse Touche d’impression du ticket Touche de saisie du code de rayon de caisse Touche du menu Fonctions Touche de changement de rayon CLK# Touche Auto Touche de saisie du code de vendeur Touche de changement Tax1 Touches de rayon de 1 à...

  • Page 115: Écrans

    Écrans ■ Écran opérateur • Exemple d’affichage 1 (mode REG) Zone des informations de vente: Lorsque les informations sur une transaction remplissent plus de 2 lignes, il est possible de les parcourir à l’aide des touches . Les informations de vente juste saisies, telles que articles et prix, vont être affichées entre la 1ère et la 2ème ligne.

  • Page 116: Écran Client

    Pour revenir au mode normal, appuyer sur n’importe quelle touche. Le rétro-éclairage de l’écran est une pièce consommable. Lorsque l’écran LCD ne peut plus être réglé et s’assombrit, il faut remplacer l’unité LCD. Pour plus d’informations, consulter un vendeur SHARP agréé.

  • Page 117: Sélection D'un Mode D'exploitation

    Sélection d’un mode d’exploitation Lors du démarrage de l’enregistreuse, en appuyant sur la touche , la fenêtre de sélection de mode s’affiche à l’écran. Elle montre la liste des modes d’exploitation disponibles, comme suit. Fenêtre de sélection de mode Modes d’exploitation À partir de la liste dans la fenêtre de sélection de mode, il est possible de sélectionner tout mode différent de REG.

  • Page 118: Sélection De Mode

    Sélection de mode Procédure Appuyer sur la touche . L’écran du mode suivant s’affiche. Utiliser l’une des options suivantes: • Placer le curseur sur l’option souhaitée à l’aide des touches , puis appuyer sur la touche • Saisir le numéro de l’option souhaitée à l’aide d’une touche numérique, puis appuyer sur la touche Pour passer au mode REG, il suffit d’appuyer sur la touche NOTA...

  • Page 119: Avant La Saisie

    Avant la saisie Préparation pour les saisies ■ Rouleau de papier pour les tickets de caisse Si le rouleau de papier pour les tickets de caisse n’est pas installé dans l’enregistreuse ou s’il est bientôt terminé, en installer un nouveau comme indiqué à la section “Remplacement du rouleau de papier” sous “Maintenance par l’opérateur”. ■...

  • Page 120: Sélection D'une Fonction Dans Le Menu

    Fonction d’échappement à une erreur Pour quitter une transaction à cause d’une erreur ou d’un événement imprévu, utiliser la fonction d’échappement à une erreur comme indiqué ci-dessous: Pour effacer la condition d’erreur Opération La transaction est annulée (traitée comme une annulation du sous-total) et un ticket de caisse est établi par cette fonction.

  • Page 121: Fonction D'aide

    Fonction d’aide La fonction d’aide vous permet d’imprimer des messages de guidage pour procédures de programmation de base de l’enregistreuse. ■ Menu d’aide et des messages de guidage Appuyer sur la touche pour afficher le menu d’opération. Ce menu offre une liste des procédures disponibles et dont il est possible d’imprimer les messages de guidage. Procédure Le menu opération s’affiche.

  • Page 122: Saisies

    Saisies Saisies d’article ■ Saisies d’un seul article Saisies de rayon Pour un classement de marchandises, l’enregistreuse fournit 99 rayons maximum. Pour les rayons, des attributs de groupes, tels que les états taxables, sont appliqués aux articles quand ceux-ci sont saisis. Lorsque des rayons dont le prix unitaire a été programmé à zéro (0) sont saisis, seule la quantité NOTA de vente est ajoutée.
  • Page 123 Utilisation des touches Impression Exemple & 1200 Saisies PLU/sous-rayon (prix de base) Pour un autre classement de marchandises, l’enregistreuse fournit 2500 PLUs/sous-rayons maximum. Les PLUs sont utilisés pour appeler des prix prédéfinis en saisissant un code. Les sous-rayons sont utilisés pour classer les marchandises en groupes plus petits sous les rayons. Chaque PLU et sous-rayon possède un code libre compris entre 1 et 99999, et doit appartenir à...

  • Page 124: Saisies Répétées

    ■ Saisies répétées Cette fonction permet de saisir une vente de deux articles identiques ou plus. Il suffit d’appuyer sur la touche de rayon, , ou sur la touche pour répéter la saisie. Utilisation des touches Impression Exemple " Saisie répétée " de rayon (directe) "...

  • Page 125: Saisies Multiplicatives

    ■ Saisies multiplicatives Utiliser cette fonction lorsqu’il est nécessaire de saisir deux articles identiques ou plus. Cette fonction aide le vendeur en cas de vente d’une grande quantité d’articles ou s’il est nécessaire de saisir des quantités qui contiennent des décimales. Procédure Si l’on utilise le prix unitaire programmé...

  • Page 126: Saisies De Subdivision Du Prix

    ■ Saisies de subdivision du prix Utiliser cette fonction lorsqu’un client désire acheter plus ou moins de la quantité de base d’un article en vrac. Procédure Si l’on utilise le prix unitaire programmé Prix unitaire Qté de vente Qté de base Touche de rayon par qté...

  • Page 127: Vente D'un Seul Article Payé Comptant (Sics)

    ■ Vente d’un seul article payé comptant (SICS) • Cette fonction est utile lors de la vente d’un seul article payé comptant; par exemple, un paquet de cigarettes. Cette fonction n’est applicable qu’aux rayons configurés pour la vente SICS ou leurs PLUs associés ou sous-rayons. • La transaction est achevée et le tiroir s’ouvre dès que l’on appuie sur la touche de rayon, , ou sur la touche Exemple...

  • Page 128: Finalisation De La Transaction

    Finalisation de la transaction ■ Paiements comptant ou par chèque Appuyer sur la touche pour afficher un sous-total taxes incluses, saisir le montant payé par le client, puis appuyer sur la touche s’il s’agit d’un paiement comptant ou appuyer sur la touche s’il s’agit d’un paiement par chèque. Lorsque la somme payée est supérieure au montant de la vente, l’enregistreuse indique la monnaie à...

  • Page 129: Vente Payée Comptant Ou Par Chèque Ne Nécessitant Aucune Saisie De Paiement

    ■ Vente payée comptant ou par chèque ne nécessitant aucune saisie de paiement Saisir les articles et appuyer sur la touche s’il s’agit d’une vente payée comptant ou appuyer sur la touche s’il s’agit d’une vente payée par chèque. L’enregistreuse affiche le montant total des ventes. Utilisation des touches Impression Exemple Dans le cas d’une vente payée par chèque ■...

  • Page 130: Calcul Des Taxes

    Calcul des taxes ■ Taxe automatique Lorsque l’enregistreuse est programmée avec un taux d’imposition (ou table d’imposition) et que le statut de TVA d’un rayon individuel est configuré pour taxable, elle calcule la taxe automatique sur l’article saisi directement dans le rayon ou indirectement via un PLU connexe. Exemple: Vente de cinq articles à...

  • Page 131: Suppression De La Taxe

    ■ Suppression de la taxe La taxe automatique (taxe 1, taxe 2 ou toutes les taxes (taxe 1 à taxe 4)) peut être supprimée. Procédure Pour annuler 1 TAX1 DELETE 7 TAX DELETE 2 TAX2 DELETE 3 ALL TAX DELETE 4 PST DELETE La fonction “4 PST DELETE”...

  • Page 132: Saisies Auxiliaires

    Saisies auxiliaires ■ Calcul des pourcentages (de prime ou de remise) • L’enregistreuse permet de calculer les pourcentages pour un sous-total ou pour chaque saisie d’article en fonction de la programmation. • Pourcentage: de 0,01 à 100,00% Calcul du pourcentage pour un sous-total Exemple Utilisation des touches Impression (Si une remise de 10% est programmée pour la touche ¡...

  • Page 133: Saisies De Remise

    ■ Saisies de remise L’enregistreuse permet de déduire une certaine somme inférieure à une limite supérieure programmée après la saisie d’un article ou le calcul d’un sous-total en fonction de la programmation. Remise pour un sous-total Exemple Utilisation des touches Impression Remise pour les saisies d’article Exemple Utilisation des touches Impression ■ Saisies de remboursements Pour une saisie de remboursement, appuyer sur la touche juste avant d’appuyer sur une touche de rayon, sur la touche...

  • Page 134: Impression De Numéros De Code D'opération Non Additive

    ■ Impression de numéros de code d’opération non additive Saisir un numéro de code d’opération non additive tel qu’un numéro de code client ayant 16 chiffres maximum et appuyer sur la touche à tout moment pendant la saisie d’une vente. Le code d’opération non additive est imprimé sur le ticket de caisse. Exemple Utilisation des touches Impression...

  • Page 135: Saisies Reçu-En Acompte

    Exemple Taux de conversion prédéfini (0,8063): CONV 1 Utilisation des touches Impression Conversion de monnaie 10000 Montant payé en monnaie étrangère Monnaie nationale Taux de conversion Monnaie étrangère Monnaie nationale Symbole de monnaie étrangère (Imprimé si programmé) Exemple Taux de conversion de base (1,275): CONV 2 Utilisation des touches Impression Conversion de monnaie Taux de conversion 1P275 10000 Montant payé...

  • Page 136: Saisies Payé

    ■ Saisies Payé Utiliser cette fonction lors du paiement d’un montant à un fournisseur. Dans le FUNCTION MENU, sélectionner l’option PO pour procéder à l’opération. Procédure Montant 2 ***P O (9 chiffres maximum) Utilisation des touches Impression Exemple 6789 (Sélectionner “2 ***PO”) 3000 ■...

  • Page 137: Vue Du Journal Électronique

    Vue du journal électronique Les données de transaction sont stockées dans la mémoire du journal électronique. Pour afficher les données du journal, appuyer sur la touche , les données de la dernière transaction sont affichées. Pour rétroagir aux données des transactions passées, appuyer à plusieurs reprises sur la touche Pour quitter l'écran de vue du journal électronique, appuyer sur la touche Mode de formation Le mode de formation est utilisé...

  • Page 138: Correction

    Correction Correction de la dernière saisie (annulation directe) ¡ En cas de saisie incorrecte relative à un rayon, PLU/sous-rayon, pourcentage ( ,%2), remise ( ), ou remboursement d’article, il est possible d’annuler cette saisie en appuyant immédiatement sur la touche après la saisie incorrecte. Utilisation des touches Afficheur Exemple 1250 "...

  • Page 139: Correction Des Saisies De La Suivante À La Dernière Ou Des Saisies Précédentes (Annulation Indirecte)

    Correction des saisies de la suivante à la dernière ou des saisies précédentes (annulation indirecte) Si l’on trouve une saisie incorrecte avant la finalisation de la transaction (par ex. en appuyant sur la touche ), il est possible d’annuler l’opération du curseur ou la séquence des touches. Annulation indirecte par l’opération du curseur Il est possible d’annuler les saisies de rayon, PLU/sous-rayon, remboursement d’article, remise/prime et pourcentage.

  • Page 140: Annulation Du Sous-Total

    Annulation du sous-total Il est possible d’annuler une transaction complète. Une fois l’annulation du sous-total effectuée, la transaction est interrompue et l’enregistreuse émet un ticket de caisse. Utilisation des touches Afficheur Exemple Annulation du sous-total Correction après la finalisation d’une transaction Suivre cette procédure lorsqu’il est nécessaire d’annuler des saisies incorrectes que l’on trouve après la finalisation d’une transaction ou ne pouvant pas être corrigées par annulation directe, indirecte ou du sous- total.

  • Page 141: Fonction D'impression Spéciale

    Fonction d’impression spéciale Impression de la copie d’un ticket de caisse Si le client demande un ticket de caisse après la finalisation d’une transaction avec la fonction ON-OFF de ticket de caisse à l’état OFF (aucun ticket de caisse émis), appuyer sur la touche pour l’émission d’un ticket de caisse. L’enregistreuse peut également imprimer une copie du ticket de caisse lorsque la fonction ON-OFF de ticket de caisse est à...

  • Page 142: Mode Manager

    Mode manager Le mode manager est utilisé lorsqu’il est nécessaire de prendre des décisions de gestion concernant les saisies de l’enregistreuse, par exemple, des limites d’application de priorités et d’autres tâches de gestion hors programmation. Les opérations normales de l’enregistreuse peuvent être aussi effectuées dans ce mode. NOTA Passer au mode manager Pour passer au mode manager, utiliser la procédure suivante en mode REG:...

  • Page 143: Lecture (X) Et Remise À Zéro (Z) Des Totaux Des Ventes

    Lecture (X) et remise à zéro (Z) des totaux des ventes • Utiliser la fonction de lecture (X) lorsqu’il est nécessaire de lire les informations de vente saisies après la dernière réinitialisation. Cette lecture peut être effectuée un nombre infini de fois. Elle n’a aucun impact sur la mémoire de l’enregistreuse. •...
  • Page 144 Modes opérationnels Type de rapport Description Données à saisir OP X/Z X1/Z1 X2/Z2 GENERAL Rapport général X1, Z1 X2, Z2 Rapport général et journal GENERAL+EJ électronique <PLU MENU> Code PLU (La plage peut être Rapport de vente PLU par BY RANGE X1, Z1 spécifiée en saisissant plage spécifiée les codes de début et de fin.)

  • Page 145: Totaux Des Ventes Quotidiennes

    Totaux des ventes quotidiennes ■ Rapport général • Exemple de rapport Titre du mode*1 Remise à zéro du compteur Total de taxe manuelle Total général net (GT2-GT3) Total de taxe Total général de Total net hors taxe l’enregistrement positif Total net taxes incluses Total général de l’enregistrement négatif Nombre et total des articles Total général de l’enregistrement du...

  • Page 146: Rapport Plu Par Intervalle Désigné

    ■ Rapport PLU par intervalle désigné ■ Rapport PLU par rayon associé • Exemple de rapport • Exemple de rapport Titre du mode* Titre du mode Titre du rapport Titre du rapport Code de Plage rayon associé Code PLU Quantité et Code PLU Quantité et total des ventes Nom de total des ventes l’articlel Total PLU Somme de la plage PLU...

  • Page 147: Exemple De Rapport Périodique

    Exemple de rapport périodique ■ Informations générales Les rapports périodiques de lecture ou de remise à zéro sont au même format que celui du rapport X1/Z1 pour les ventes quotidiennes. L’indicateur de mode indique “X2” ou “Z2”. • Exemple de rapport (Rapport de vente complète) Titre du mode*1 Remise à...

  • Page 148: Avant La Programmation

    Avant la programmation En mode PROGRAM, la disposition du clavier est définie comme l’une des dispositions de programmation montrées ci-dessous. Disposition du clavier de programmation : Utilisées pour les caractères de programmation. Pour plus d’informations sur les caractères de programmation, se reporter à la section “Programmation des caractères alphanumériques”.

  • Page 149: Programmation Des Caractères Alphanumériques

    Programmation des caractères alphanumériques Cette section décrit la programmation des caractères alphanumériques pour différents textes. ■ Méthode des téléphones portables Saisie de caractères alphanumériques Pour saisir un caractère, appuyer simplement sur une touche alphabétique correspondante sur le clavier de programmation. Pour saisir “A”, appuyer sur la touche “8”. Pour saisir “B”, appuyer deux fois sur la touche “8”. Pour saisir “C”, appuyer trois fois sur la touche “8”.

  • Page 150: Saisie Des Codes Des Caractères

    ■ Saisie des codes des caractères Les chiffres, lettres et symboles sont programmables en saisissant la touche et les codes des caractères. Utiliser la procédure suivante avec le curseur à la position où l’on souhaite insérer les caractères: Pour saisir un chiffre, appuyer simplement sur la touche numérique correspondante. XXX : code caractère (3 chiffres) Code caractère : 032 - 047...

  • Page 151: Programmation

    Programmation Ce chapitre décrit la programmation de plusieurs articles. Avant de commencer la programmation, appuyer sur la touche et sélectionner “6 PROGRAM MODE” ou “7 SD CARD MODE” en appuyant sur la touche et sur la touche Instructions de base Cette section décrit la programmation de base en utilisant un exemple de programmation pour les rayons. ■...

  • Page 152: Exemple De Programmation

    ■ Exemple de programmation L’exemple suivant montre comment programmer 2,00 comme prix unitaire, “ABCDE” comme description et “non-taxable 1” comme rayon 1. Procédure Dans l’écran PROGRAM MODE, sélectionner “2 SETTING” à l’aide de la touche , puis appuyer sur la touche • L’écran SETTING s’affiche. NOTA •...
  • Page 153 Sur la première page de la fenêtre “01”, programmer le prix unitaire et la description comme suit: NOTA Il y a trois modes de saisie pour la programmation: la saisie numérique, la saisie de caractères et la saisie de sélection. •...

  • Page 154: Programmation Dept/Plu

    Programmation DEPT/PLU Utiliser la procédure suivante pour sélectionner toute option comprise dans le groupe de programmation de rayon/PLU: Procédure Dans la fenêtre SETTING, sélectionner “1 DEPT/PLU”. • La fenêtre DEPT/PLU s’affiche. Sélectionner une option de la liste d’options suivantes. Rayons 1 DEPARTMENT: PLUs 2 PLU: Une plage de PLUs...

  • Page 155: Department

    ■ Department L’enregistreuse peut être équipée de 99 rayons maximum. Utiliser la procédure suivante pour programmer le rayon. Pour supprimer un article de rayon de la fenêtre “DEPARTMENT”, sélectionner l’article et appuyer NOTA sur la touche . Une fenêtre de confirmation s’affiche et demande si l’on veut supprimer l’article; sélectionner l’option souhaitée.

  • Page 156: Plu

    ■ PLU Pour supprimer un article de PLU de la fenêtre “PLU”, sélectionner l’article et appuyer sur la NOTA touche . Une fenêtre de confirmation s’affiche et demande si l’on veut supprimer l’article; sélectionner l’option souhaitée. Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • PRICE (Utiliser la saisie numérique) Sélectionner un code PLU approprié...

  • Page 157: Programmation Fonctionnelle

    Programmation fonctionnelle Utiliser la procédure suivante pour sélectionner toute option comprise dans le groupe de programmation fonctionnelle: Procédure Dans la fenêtre SETTING, sélectionner “2 FUNCTIONS”. • La fenêtre FUNCTIONS s’affiche. Sélectionner une option de la liste d’options suivantes. Remise 1 $ DISC [(-)] Pourcentage 1 2 %1 DISC [%1] Pourcentage 2...

  • Page 158: Remise ( - )

    ■ Remise ( Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • AMOUNT (Utiliser la saisie numérique) Montant de la remise (8 chiffres maximum) • TEXT (Utiliser la saisie de caractères) Description de la touche de remise. 12 caractères maximum peuvent être saisis. • SIGN (Utiliser la saisie de sélection) L’écran continue son affichage. La programmation du signe + ou - affecte la fonction de prime ou de remise à...

  • Page 159: Pourcentage ( , %2)

    ■ Pourcentage ( , %2) Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • RATE (Utiliser la saisie numérique) Taux de pourcentage (0,00 à 100,00) • TEXT (Utiliser la saisie de caractères) Description de la touche de pourcentage. 12 caractères maximum peuvent être saisis. • SIGN (Utiliser la saisie de sélection) L’écran continue son affichage. La programmation du signe + ou - affecte la fonction de prime ou de remise à...

  • Page 160: Ra (Reçu En Acompte)

    ■ RA (Reçu en acompte) Il est possible de programmer un montant limite supérieur et une description pour une touche Reçu en acompte. Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • HALO (High Amount Lockout) (Utiliser la saisie numérique) Cette fonction est conçue pour empêcher la saisie accidentelle de montants trop élevés. Montant limite: 0,00 à...

  • Page 161: Programmation Des Touches D'encaissement

    Programmation des touches d’encaissement La procédure suivante doit être utilisée pour sélectionner une option au sein du groupe d’encaissement : Procédure Dans la fenêtre SETTING, sélectionner “3 MEDIA”. • La fenêtre MEDIA s’affiche. Sélectionner une option de la liste d’options suivantes. Espèces 1 CASH Chèque 2 CHECK Charge...

  • Page 162: Touche De Chèque (Chèque)

    ■ Touche de chèque (Chèque) Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • TEXT (Utiliser la saisie de caractères) Description de la touche de chèque. 12 caractères maximum peuvent être saisis. • HALO (High Amount Lockout) (Utiliser la saisie numérique) Cette fonction est conçue pour empêcher la saisie accidentelle de montants trop élevés. Montant limite: 0,00 à 999999,99 • FOOTER PRINT (Utiliser la saisie de sélection) YES: Active la fonction d’impression du pied de page du ticket de caisse.

  • Page 163: Conversion De Monnaie (Conv1, Conv2)

    ■ Conversion de monnaie (CONV1, CONV2) Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • PRESET RATE (Utiliser la saisie de sélection) ENABLE: Active un taux prédéfini. DISABLE: Désactive un taux prédéfini. • RATE (Utiliser la saisie numérique) Taux de change de monnaie (0,000000 à 999,999999) • TEXT (Utiliser la saisie de caractères) L’écran continue son affichage. Description de la touche de change de monnaie. 12 caractères maximum peuvent être saisis.

  • Page 164: Programmation Du Texte De Fonction

    Programmation du texte de fonction Il est possible de programmer un maximum de 12 caractères pour chaque fonction à l’aide du tableau suivant: Procédure Dans la fenêtre SETTING, sélectionner “4 FUNCTION TEXT”. • La fenêtre FUNCTION TEXT s’affiche. Programmer chaque article de la manière suivante: • Description (Utiliser la saisie de caractères) Description de chaque fonction.

  • Page 165: Programmation Du Personnel

    Programmation du personnel La procédure suivante doit être utilisée pour sélectionner une option au sein du groupe du personnel: Procédure Dans la fenêtre SETTING, sélectionner “5 PERSONNEL”. • La fenêtre PERSONNEL s’affiche. Sélectionner une option de la liste d’options suivantes. Vendeur 1 CLERK Manager 2 MANAGER Code d’accès du mode...

  • Page 166: Manager

    ■ Manager Il est possible de programmer un code secret pour le manager. Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • PASS CODE (Utiliser la saisie numérique) Code d’accès (4 chiffres maximum: 0000 à 9999) ■ Code d’accès du mode Il est possible de programmer un code secret pour chaque mode. Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • VOID MODE (Utiliser la saisie numérique)

  • Page 167: Programmation Du Terminal

    Programmation du terminal La procédure suivante doit être utilisée pour sélectionner une option au sein du groupe du terminal: Procédure Dans les fenêtres SETTING, sélectionner “6 TERMINAL”. • Les fenêtres TERMINAL s’affichent. Sélectionner une option de la liste d’options suivantes: • MACHINE# (Utiliser la saisie numérique) Numéro de la machine (6 chiffres maximum: 0 à 999999) • CONSECUTIVE# (Utiliser la saisie numérique) Saisir un nombre (6 chiffres maximum: 0 à...

  • Page 168: Sélection De Fonctions Optionnelles

    Sélection de fonctions optionnelles Utiliser la procédure suivante pour sélectionner toute option comprise dans le groupe des options: Procédure Dans la fenêtre SETTING, sélectionner “8 OPTIONAL”. • La fenêtre OPTIONAL s’affiche. Sélectionner une option de la liste d’options suivantes. Système de base 1 BASIC SYSTEM Fonction interdite 2 FUNC.PROHIBIT Autorité...

  • Page 169: Système De Base

    ■ Système de base L’enregistreuse permet de sélectionner plusieurs éléments du système de base. Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • DATE FORMAT (Utiliser la saisie de sélection) MDY: Affichage et impression du mois, du jour et de l’année dans cet ordre. DMY: Affichage et impression du jour, du mois et de l’année dans cet ordre.

  • Page 170: Fonction Interdite

    ■ Fonction interdite L’enregistreuse permet d’activer ou de désactiver plusieurs fonctions. Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • NON-ADD (Utiliser la saisie de sélection) ENABLE: Active le code d’opération non additive. DISABLE: Désactive le code d’opération non additive. • NON-ADD + NS (Utiliser la saisie de sélection) ENABLE: Active la Non vente après la saisie du code d’opération non additive.

  • Page 171: Autorité De Fonction

    ■ Autorité de fonction L’enregistreuse permet de choisir de rendre publique l’autorité de la fonction ou de la limiter. Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • RA (Utiliser la saisie de sélection) LIMITED: Autorisé uniquement en mode Manager. PUBLIC: Autorisé en mode REG et Manager. • PO (Utiliser la saisie de sélection) LIMITED: Autorisé...

  • Page 172: Sélection De Fonction

    ■ Sélection de fonction L’enregistreuse permet de sélectionner plusieurs sélections de fonctions. Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • SPLIT ENTRY (Utiliser la saisie de sélection) ENABLE: Active la saisie de subdivision du prix. DISABLE: Désactive la saisie de subdivision du prix. • SPLIT COUNT (Utiliser la saisie de sélection) Méthode de comptage de la saisie de subdivision du prix. PACKAGE: Unité...

  • Page 173: Sélection D'impression

    ■ Sélection d’impression Plusieurs fonctions d’impression peuvent être programmées. Procédure Programmer chaque article de la manière suivante : • CONSECUTIVE NO. (Utiliser la saisie de sélection) YES: Imprimer le n° consécutif. Ne pas imprimer le n° consécutif. • DATE (Utiliser la saisie de sélection) YES: Imprimer la date. Ne pas imprimer la date. L’écran continue son affichage. • TIME (Utiliser la saisie de sélection) YES: Imprimer l’heure.
  • Page 174 • FOOTER (Utiliser la saisie de sélection) ALL: Imprimer le pied de ticket dans un mode quelconque. BY MEDIA: Imprimer le pied de ticket par mode. • 0 AMT PLU (Utiliser la saisie de sélection) Lorsque le prix unitaire du PLU est 0, l’impression du montant est: TEXT ONLY: Imprimer le texte uniquement. NORMAL: Imprimer le prix et le texte.

  • Page 175: Programmation Des Rapports

    Programmation des rapports La procédure suivante doit être utilisée pour sélectionner une option au sein du groupe des rapports: Procédure Dans la fenêtre SETTING, sélectionner “9 REPORT”. • La fenêtre REPORT s’affiche. Sélectionner une option de la liste d’options suivantes: Zéro passe 1 0 SKIP Sélection d’impression 2 PRINT SELECT...

  • Page 176: Zéro Passe

    ■ Zéro passe Il est possible de programmer s’il faut passer ou non “0” dans chaque rapport. Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • DEPARTMENT (Utiliser la saisie de sélection) SKIP: Passe les données “0” dans le rapport du rayon. NOT SKIP: Ne passe pas les données “0” dans le rapport du rayon.

  • Page 177: Sélection D'impression

    ■ Sélection d’impression Il est possible de programmer s’il faut imprimer ou non l’article sur le rapport. Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • Z COUNTER (Utiliser la saisie de sélection) YES: Imprimer le compteur Z sur le rapport Z. NO: Ne pas imprimer le compteur Z sur le rapport Z. • GT1 ON Z (Utiliser la saisie de sélection) YES: Imprimer GT1 sur le rapport Z.

  • Page 178: Compteur Z

    ■ Compteur Z Procédure GENERAL Z1: 4 chiffres maximum (0000 à 9999) GENERAL Z2: 4 chiffres maximum (0000 à 9999) ■ Rapport général Z1 Procédure • SD: SAVE SALES (Utiliser la saisie de sélection) YES: Enregistrer les données de vente sur la carte SD. Ne pas enregistrer les données de vente sur la carte SD. • SD: SAVE EJ (Utiliser la saisie de sélection) YES: Enregistrer les données concernant le journal électronique sur la carte SD.

  • Page 179: Programmation Des Messages

    Programmation des messages Utiliser la procédure suivante pour sélectionner une option incluse dans le groupe des messages: Procédure Dans la fenêtre SETTING, sélectionner “10 MESSAGE”. • La fenêtre MESSAGE s’affiche. Sélectionner une option de la liste d’options suivantes: Logo du ticket 1 RECEIPT LOGO L’illustration suivante montre les options incluses dans ce groupe de programmation.

  • Page 180: Programmation De Configuration Des Périphériques

    • La fonction EFT n’apparaît pas dans le type fiscal du Québec. NOTA • La fonction SRM apparaît uniquement dans le type fiscal du Québec. • Pour active/désactive le mode de fiscal du Québec, contactez votre revendeur SHARP autorisé. ■ Clavier Procédure Programmer chaque article de la manière suivante:...

  • Page 181: Écran

    Délai d’expiration pour la fermeture de lot (4 chiffres: 1 à 3000 (s)) • La fonction EFT n’apparaît pas dans le type fiscal du Québec. NOTA • Pour active/désactive le mode de fiscal du Québec, contactez votre revendeur SHARP autorisé.

  • Page 182: Port Rs

    ■ Port RS Procédure Programmer chaque article de la manière suivante: • USE (Utiliser la saisie de sélection) EFT: ONLINE: En ligne Le type fiscal du Québec est comme suit. NOTA Procédure Programmer chaque article de la manière suivante : • USE (Utiliser la saisie de sélection) SRM: SRM (ECR → SRM → Imprimante) CONTINUOUS: Déconnexion du SRM (ECR →...

  • Page 183: Srm (Sales Recording Module)

    YES: La fonction de coupe automatique est utilisée. La fonction de coupe automatique n’est pas utilisée. • La fonction SRM apparaît uniquement dans le type fiscal du Québec. NOTA • Pour active/désactive le mode de fiscal du Québec, contactez votre revendeur SHARP autorisé.

  • Page 184: Programmation De Taxes

    Programmation de taxes Utiliser la procédure suivante pour sélectionner toute option comprise dans le groupe des taxes: L’enregistreuse est adaptée aux régimes fiscaux des États-Unis et du Canada. Si le régime fiscal NOTA canadien est requis, le régime fiscal doit être modifié (voir page 79 pour la sélection du régime fiscal).

  • Page 185: Régime Fiscal

    ■ Régime fiscal Procédure • Tax system (Utiliser la saisie de sélection) Sélection du régime fiscal AUTO TAX CANADA TAX 01 CANADA TAX 02 CANADA TAX 03 CANADA TAX 04 CANADA TAX 05 CANADA TAX 06 CANADA TAX 07 CANADA TAX 08 CANADA TAX 09 CANADA TAX 10 CANADA TAX 11 Régime fiscal: NOTA...

  • Page 186: Taxe 1 À 4

    ■ Taxe 1 à 4 Procédure Sélection de la méthode d’imposition TABLE TAX: La table d’imposition programmée est utilisée. % TAX: Le taux d’imposition % programmé est utilisé. (Vers la taxe de table ou taxe % suivante) • Table d’imposition Procédure Sélection de l’intervalle • INTERVAL (Utiliser la saisie de sélection) LOW 0,99: Inférieur à...
  • Page 187 <Exemple de table d’imposition> Table d’imposition: 6% Pour programmer une table d’imposition, créer une table comme celle de droite ci-dessous. A: Différence entre le point Plage du montant des ventes de rupture minimum et Taxes Point de rupture minimum Point de rupture minimum le suivant (¢) à...

  • Page 188: Détaxe Sur Les Donuts

    Exemple de table d’imposition Modification de la table Exemple 8% d’imposition de gauche Point de rupture Point de rupture Différence de point Taxe Taxe de rupture (¢) minimum minimum B: Non cyclique 10 (0,11-0,01) 15 (0,26-0,11) 21 (0,47-0,26) 21 (0,68-0,47) 21 (0,89-0,68) C: cyclique-1 1,11...

  • Page 189: Programmation De Touches De Séquençage Automatique

    Programmation de touches de séquençage automatique Si l’on programme les opérations par touches fréquemment effectuées à l’aide de la touche , il est possible de saisir ces opérations par touches en appuyant simplement sur les touches correspondantes en opérations par touches. ■ Séquence de touches Procédure Dans la fenêtre SETTING, sélectionner “13 AUTO KEY”. •...

  • Page 190: Lecture Des Programmes Enregistrés

    Lecture des programmes enregistrés Il est possible de lire les programmes enregistrés en mode PROGRAM. ■ Séquence de lecture des programmes Pour lire les programmes enregistrés en mode PROGRAM, utiliser la procédure suivante: 1. Sélectionner le mode PROGRAM dans la fenêtre de sélection de mode. 2. Sélectionner “1 READING” du mode PROGRAM pour afficher la liste des articles, puis appuyer sur la touche Sélectionner un article figurant dans le tableau ci-après.

  • Page 191: Exemples D'impressions

    ■ Exemples d’impressions • Rayons Mode opératoire Statut TVA Type de rapport Prix unitaire Code de rayon Programmation des fonctions Description Type de saisie de montant 0:Interdit 1:Ouvert SICS 0:Non 1:Oui 2:Programmé 3:Ouvert&Programmé Limite HALO • PLU Type de rapport Code de rayon associé Code PLU Type de saisie de montant Description...
  • Page 192 • Fonctions Type de rapport Signe (plus/moins) Texte Type I=Item (Article) S=Sous-total Taux Limite HALO • Encaissement Type de rapport HALO données de programmation(00) Texte Saisie du montant à payer (0: non obligatoire, 1: obligatoire) données de programmation (00) Pied imprimé sur le ticket de caisse (0: Non, 1: Oui) Saisie du montant à...
  • Page 193 • Texte de fonction Type de rapport Fonction Texte Le texte “GST EXMPT”, “PST TTL” et “GST TTL” apparaît uniquement lorsque le régime NOTA canadien est sélectionné. • Vendeur • Manager Type de rapport Type de rapport Code vendeur Nom de vendeur Code Pass Opération par touche Auto / Code Pass 0: Possible 1: Impossible...
  • Page 194 • Code d’accès du mode • Vendeur en apprentissage Type de rapport Type de rapport Mode Code de vendeur en Code Pass apprentissage Texte du titre en mode en apprentissage • Fonction optionnelle Type de rapport Article Réglage...
  • Page 195 • Paramètre de rapport Type de rapport Réglage Article • Message Type de rapport Texte de logo sur ticket...
  • Page 196 • Configuration périphérique (Le type fiscal du Québec est comme suit.) Type de rapport Type de rapport Réglage Réglage Article Article...
  • Page 197 • Taxe • Touche AUTO Type de rapport Type de rapport Code taxe Système de taxe Opération par touches Table d’imposition • Version de ROM Taux d’imposition Plus petit montant imposable Type de rapport...

  • Page 198: Fonction De Test Eft

    Fonction de test EFT La fonction de test EFT apparaît uniquement lorsque le port RS est programmé à “EFT” dans la “Programmation de configuration des périphériques”. Utiliser la procédure suivante pour effectuer la fonction de test EFT. Procédure Appuyer sur la touche , sélectionner le “6 PROGRAM MODE”...

  • Page 199: Mode Sd Card

    Mode SD CARD Il est possible d’échanger des données à l’aide d’une carte mémoire SD entre l’enregistreuse et un ordinateur lors du traitement des données dans l’enregistreuse à l’aide du logiciel “PC-Link” de SHARP. Pour “PC-Link”, consulter un vendeur. Il est également possible d’enregistrer toutes les données nécessaires dans l’enregistreuse sur une carte mémoire SD à...

  • Page 200: Sélection Du Nom De Dossier

    ■ Sélection du nom de dossier Procédure (1) Sélectionner “3 FOLDER CONTROL” en mode SD CARD et appuyer sur la touche . La fenêtre FOLDER CONTROL s’affiche. (2) Sélectionner “2 SELECT FOLDER” et appuyer sur la touche . La fenêtre de liste des noms de dossier s’affiche.

  • Page 201: Chargement Des Données

    Le fichier désigné est introuvable. NO FOLDER Le dossier utilisateur est introuvable. (SHARP/ECRER2X7/nom du dossier utilisateur) Le nombre de fois maximum autorisé d’écriture de données de vente est dépassé. Supprimer les données inutiles de la carte mémoire SD sur un ordinateur ou OVER LIMIT.

  • Page 202: Journal Électronique

    Journal électronique ■ Journal électronique Cette fonction est conçue pour enregistrer les données du journal sur le fichier du journal électronique (mémoire) au lieu du journal. • Enregistrement des données L’enregistreuse enregistre le produit de l'impression de l'imprimante du journal dans tous les modes sur le fichier du journal électronique.

  • Page 203: Maintenance Par L'opérateur

    • Ne jamais toucher la surface de la tête d’impression et du rouleau d’impression. ■ Précautions pour la manipulation du papier d’enregistrement (papier thermosensible) • Utiliser uniquement le papier spécifié par SHARP. • Ne pas déballer le papier thermosensible avant son utilisation immédiate. • Éviter la chaleur. Le papier se colore à 70°C environ.

  • Page 204: Installation Des Batteries

    Installation des batteries Cette enregistreuse affiche un message d’alerte de batterie faible “LOW BATTERY” quand les batteries sont presque épuisées, et affiche un message d'alerte d’absence de batteries “NO BATTERY” lorsque les batteries sont épuisées ou si les batteries ne sont pas installées dans l’appareil. En cas d’absence de batteries, installer deux nouvelles batteries alcalines LR6 (dimension “AA”) à...

  • Page 205: Remplacement Du Rouleau De Papier

    Remplacement du rouleau de papier ■ Caractéristiques du papier S’assurer d’utiliser les rouleaux de papier spécifiés par SHARP. L’utilisation de tout rouleau de papier autre que ceux spécifiés peut entraîner un bourrage du papier, provoquant ainsi un dysfonctionnement de l’enregistreuse. Spécifications du papier Largeur du papier: 57,5 ± 0,5 mm Diamètre externe maximum: 80 mm...

  • Page 206: Remplacement Du Rouleau De Papier Pour Les Tickets De Caisse

    Lorsque de l’encre colorée apparaît sur les bords du rouleau de papier, il est temps de remplacer le rouleau de papier. Utiliser du papier de 57,5 ± 0,5 mm de largeur. Pour éviter le blocage, utiliser le papier spécifié par SHARP. Vérifier d’avoir sélectionné le mode REG.

  • Page 207: Nettoyage De L'imprimante (Tête D'impression/Capteur/Rouleau)

    Nettoyage de l’imprimante (tête d’impression/ capteur/rouleau) Lorsque le texte imprimé devient sombre ou affaibli, de la poussière de papier peut être collée sur la tête d’impression, le capteur et/ou le rouleau. Les nettoyer comme suit: ATTENTION: N e jamais toucher la tête d’impression avec un outil ou quelque chose de dur, cela pourrait endommager la tête. Le coupe-papier est monté sur le capot de l’imprimante. Faire attention à ne pas se couper. Sélectionner le mode OFF. Tête d’impression Détecteur Déposer le capot de l’imprimante.

  • Page 208: Tiroir Et Clé De Verrouillage Du Tiroir

    La caisse de l’enregistreuse est amovible. Après la fermeture de votre entreprise pour la journée, retirer la caisse du tiroir et laisser le tiroir ouvert. Le compartiment des pièces peut être retiré de la caisse. • Pour ER-A247 • Pour ER-A247A Compartiment des pièces...

  • Page 209: Avant D'appeler Le Service

    La température/tension de la tête d’impression est trop élevée. PRINTER ERROR Éteindre et réparer l’imprimante. Puis l’allumer et appuyer sur la touche STACK OVER Éteindre l’enregistreuse et consulter un dépanneur Sharp agréé. UNDEFINED CODE Le code souhaité n’est pas encore programmé.

  • Page 210: Spécifications

    Diamètre maximum: 80 mm (3,15 pouces) Qualité: Qualité élevée (0,06 à 0,08 mm d’épaisseur) Tiroir de caisse: ER-A247: 5 compartiments pour les billets et 6 pour les pièces ER-A247A: 4 compartiments pour les billets et 6 pour les pièces Accessoires: Manuel d’Utilisation:...
  • Page 211 Sharp. You should be aware, however, that Sharp does not itself extend any warranties, either express or implied, directly to you, the enduser, and no one is authorized to make any representations or warranties on behalf of Sharp.
  • Page 212 Sharp. You should be aware, however, that Sharp does not itself extend any warranties, either express or implied, directly to you, the enduser, and no one is authorized to make any representations or warranties on behalf of Sharp.
  • Page 213 SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 1-800-BE-SHARP For additional information and product registration, www.sharpusa.com please visit SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE 335 Britannia Road East, Mississauga, Ontario L4Z 1W9 http://www.sharp.ca...

This manual is also suitable for:

Er-a247a

Table of Contents