Page 1
Valued Customer, We are pleased that you have chosen to purchase an electric fi replace product manufactured by Dimplex North America Ltd. Over the years, valuable memories will occur around the warmth and comfort of your hearth. Thank you for allowing our product to be the backdrop for those special moments.
The information regarding the model of your fi replace can be found on the rating plate located on the side adjacent to the supply cord. If you have any technical questions regarding the operation of your fi replace, or require service for your fi replace contact Dimplex Customer Service. CONTENTS...
Page 3
IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE RETAIN THIS USER’S GUIDE FOR FUTURE REFERENCE When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fi re, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the electric fi replace. 2.
MODEL AND SERIAL NUMBER INFORMATION If you have any questions about our products please have the product model and serial numbers available upon calling Dimplex Customer Service. To locate the model and serial number labels see below. (FIGURE 1) Model Number...
OPERATION FIGURE 2 REMOTE CONTROL (FIGURE 2) The remote control has a range of approximately 15.25 meters (50 feet). It does not have to be pointed at the fi replace and can pass through most obstacles (including walls). REMOTE CONTROL INITIALIZATION This procedure is may be required if there is a loss of power to the remote control in the fi...
FIGURE 5 A. On Switch B. Off Switch Level 1 Indicator Level 3 Indicator Level 2 Indicator HEATER THERMOSTAT CONTROL To adjust the temperature to your individual requirements, turn the thermostat control clockwise all the way to turn on the heater. When the room reaches the desired temperature, turn the thermostat knob counter clockwise until you hear a click.
Page 7
LIGHT BULB REQUIREMENTS Quantity of 4 clear chandelier or candelabra bulbs with an E-14 socket base, 60 watt rating. DO NOT EXCEED 60 WATTS PER BULB. CAUTION When handling log only apply force to the ember bed section not directly to the logs. HELPFUL HINTS FIGURE 6 It is a good idea to replace all light bulbs at one time if they are...
To prevent scratching, do not use abrasive cleaners or spray liquids on the clear door surface. ACCESSORIES Please contact your local dealer for genuine Dimplex accessories. Example: glass door kits, brass and stainless steel trims, and cabinets designed to fi t your fi replace.
WARRANTY Dimplex Electric Fireplaces are tested and inspected prior to shipment and are guaranteed from defect to the purchaser of each new product. Any part which proves to be defective in material or workmanship under normal use within one year will be repaired or replaced without charge.* The Company will not be responsible for any expense incurred for installation, removal for service, or transportation costs.
Page 10
Numéros de CAT Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi un foyer électrique fabriqué par Dimplex North America Ltd. Au fi l des années, votre foyer sera au cœur de moments chaleureux vécus dans le confort. Nous sommes heureux que notre produit soit la toile de fond de ces instants inoubliables.
Page 11
Pour toute question concernant le fonctionnement de votre foyer, ou s’il doit faire l’objet d’une réparation, communiquer avec le Service à la Clientèle de Dimplex. TABLE DES MATIÈRES PAGE 1...
Page 12
INSTRUCTIONS IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE À DES FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE Lorsqu’un appareil électrique est utilisé, il est important de toujours prendre des précautions de base pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques et de blessures: Lire toutes les instructions avant de se servir du foyer électrique. Le foyer devient chaud lorsqu’il est en marche.
Page 13
RENSEIGNEMENTS SUR LES NUMÉROS DE MODÈLE ET DE SÉRIE Pour toute question relative à nos produits, communiquer avec le Service à la Clientèle de Dimplex en ayant les numéros de modèle et de série à portée de main. Pour trouver ces numéros, se référer aux croquis ci-dessous.
Page 14
UTILISATION FIGURE 2 TÉLÉCOMMANDE (FIGURE 2) La télécommande a une portée d’environ 15,25 m (50 po). Il n’est pas nécessaire de la pointer vers le foyer, et elle peut franchir la plupart des obstacles (y compris les murs). INITIALISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Ce processus peut être nécessaire s’il y a interruption de courant à...
Page 15
FIGURE 5 A. Interrupteur d’Arrêt (OFF) A. Interrupteur De MARCHE (ON) Témoin - Niveau 1 Témoin - Niveau 3 Témoin - Niveau 2 COMMANDE DU THERMOSTAT Pour régler la température en fonction de vos besoins, tourner le bouton du thermostat jusqu’au bout dans le sens horaire pour mettre en marche l’élément chauffant.
Page 16
dans les fl ammes, ou lorsque la luminosité faiblit et que les détails de la surface des bûches sont moins visibles. Il y a quatre ampoules sous les bûches qui produisent l’effet de fl ammes et de braises. AMPOULES REQUISES Quatre ampoules transparentes de style chandelier ou candélabre à...
Page 17
ACCESSOIRES Communiquer avec votre dépositaire relativement aux accessoires d’origine de Dimplex, notamment pour se procurer un ensemble de portes vitrées, des bordures en laiton et en acier inoxydable et des caissons...
Page 18
La seule obligation de Dimplex au titre de la présente garantie consiste à réparer ou à remplacer toute pièce défectueuse, ou à rembourser à l’acheteur le prix d’achat de l’appareil et ce, à sa seule discrétion.
Page 19
Numero di CAT Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato un caminetto elettrico fabbricato da Dimplex North America Ltd. Siamo certi che potrà vivere di anno in anno momenti indimenticabili intorno al calore e al confort del suo caminetto. La...
Page 20
Le informazioni riguardo al modello del caminetto si trovano sulla targhetta posta sul lato del cavo. In caso di domande tecniche riguardo al funzionamento del caminetto o per chiamate di servizio, contattare il Servizio alla Clientela di Dimplex. CONTENTS PAGINA 1 Istruzioni Importanti...
Page 21
ISTRUZIONI IMPORTANTI CONSERVARE QUESTA GUIDA DELL’UTENTE COME RIFERIMENTO Quando si usano apparechi elettrici, occorre sempre rispettare alcune precauzioni fondamentali al fi ne di ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e danni alle persone: 1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il caminetto elettrico. 2.
Page 22
DATI SUI NUMERI DI MODELLO E DI SERIE Per qualsiasi domanda riguardo ai nostri prodotti, indicare sempre i numeri di modello e di serie al Servizio alla Clientela di Dimplex. Per localizzare questi numeri, riferirsi allo schema qui di seguito. (FIGURA 1)
Page 23
FUNZIONAMENTO FIGURA 2 USO DEL COMANDO A DISTANZA (FIGURA 2) Il caminetto è provvisto di un comando radio a distanza che funziona fi no a un massimo di circa 15.25 m (50 piedi). Non è necessario puntarlo verso il caminetto e attraversa quasi tutti gli ostacoli (compresi i muri).
Page 24
FIGURA 5 A. Interruttore On B. Interruttore Off Indicatore Livello 1 Indicatore Livello 3 Indicatore Livello 2 COMANDO DEL TERMOSTATO Per regolare la temperature, girare la manopola di comando del termostato in senso orario completamente per accendere l’apparecchio. Quando la stanza ha raggiunto la temperatura desiderata, girare la manopola del termostato in senso antiorario fi...
Page 25
SOSTITUZIONE LAMPADINE Quattro lampadine tipo candelabro da 60 watt con una base E-14 (piccola). NON USARE LAMPADINE DI PIU’ DI 60 WATT. ATTENZIONE Manipolando il ceppo, forzare sulla base dei tizzoni e non direttamente sul ceppo. FIGURA 6 CONSIGLI UTILI Sarebbe bene sostituire tutte le lampadine in una volta se si avvicina la fi...
Page 26
ACCESSORI Per ottenere gli accessori originali Dimplex, contattare il distributore locale. Esempio: kit per le portine di vetro, fi nizioni in ottone e acciaio inox e armadietti che si adattano al vostro caminetto.
Page 27
GARANZIA I caminetti elettrici Dimplex sono ispezionati e collaudati prima della spedizione e sono garantiti contro difetti di fabbricazione. Qualunque parte del prodotto risulti difettoso per materiale o mano d’opera durante il primo anno di funzionamento, verrà riparata o sostituita gratuitamente.* La ditta non è...
Need help?
Do you have a question about the BF SERIES and is the answer not in the manual?
Questions and answers